영어에서 ‘…후에’라는 시간 순서를 나타낼 때 “After”와 “Following”은 자주 사용되지만, 그 미묘한 차이 때문에 혼란스러울 때가 있습니다. 이 두 단어의 정확한 의미와 사용법을 이해하고, 더 나아가 다양한 시간 순서 관련 영어 표현들을 익혀 명확하고 자연스럽게 의사소통할 수 있도록 도와드리겠습니다. 이제 시간 순서를 나타내는 영어 표현들을 정확히 알아봅시다!
“After”의 기본 의미
-
표현: After
발음: [애프터]
뜻: ~후에 (가장 일반적인 시간 순서 표현)
“Following”의 의미와 “After”와의 차이
“Following” 역시 ‘~후에’라는 뜻을 가지지만, “After”보다 조금 더 격식 있는 느낌을 주며, 특정 사건이나 기간 바로 뒤에 이어지는 상황을 강조할 때 자주 사용됩니다. 전치사 또는 형용사로 쓰일 수 있습니다.
-
표현: Following the meeting, we discussed the next steps.
발음: [팔로잉 더 미팅, 위 디스커스드 더 넥스트 스텝스]
뜻: 회의 후에, 우리는 다음 단계를 논의했습니다. (회의 직후의 상황 강조) -
표현: The announcement came following weeks of speculation.
발음: [디 어나운스먼트 케임 팔로잉 윅스 오브 스페큘레이션]
뜻: 그 발표는 몇 주간의 추측 끝에 나왔습니다. -
표현: Please read the following instructions carefully.
발음: [플리즈 리드 더 팔로잉 인스트럭션스 케어풀리]
뜻: 다음 지시사항을 주의 깊게 읽어주세요. (형용사로 사용) -
표현: He became ill following his trip abroad.
발음: [히 비케임 일 팔로잉 히즈 트립 어브로드]
뜻: 그는 해외여행 후에 병이 났습니다. -
표현: Following dinner, they went for a walk.
발음: [팔로잉 디너, 데이 웬트 포 어 워크]
뜻: 저녁 식사 후에 그들은 산책을 갔습니다. -
표현: The days following the festival were quiet.
발음: [더 데이즈 팔로잉 더 페스티벌 워 콰이어트]
뜻: 축제 다음 날들은 조용했습니다. (형용사적 용법) -
표현: Following the presentation, there will be a Q&A session.
발음: [팔로잉 더 프레젠테이션, 데어 윌 비 어 큐앤에이 세션]
뜻: 발표 후에 질의응답 시간이 있을 것입니다. -
표현: She submitted her report following the deadline.
발음: [쉬 서브미티드 허 리포트 팔로잉 더 데드라인]
뜻: 그녀는 마감일 이후에 보고서를 제출했습니다. (After와 유사하게 사용 가능) -
표현: We will make a decision following the review.
발음: [위 윌 메이크 어 디시전 팔로잉 더 리뷰]
뜻: 검토 후에 결정을 내릴 것입니다.
다양한 시간 순서 표현 익히기
“After”와 “Following” 외에도 시간의 순서를 나타내는 유용한 표현들이 많습니다. 상황에 맞게 활용해 보세요.
-
표현: Before
발음: [비포어]
뜻: ~전에 -
표현: Prior to the meeting, please review the agenda.
발음: [프라이어 투 더 미팅, 플리즈 리뷰 디 어젠다]
뜻: 회의 전에, 안건을 검토해 주세요. (“Before”보다 격식) -
표현: Subsequently, the company changed its policy.
발음: [섭시퀀틀리, 더 컴퍼니 체인지드 잇츠 팔러시]
뜻: 그 후에, 회사는 정책을 변경했습니다. (격식 있는 표현) -
표현: Afterwards, we went out for coffee.
발음: [애프터워즈, 위 웬트 아웃 포 커피]
뜻: 그 후에, 우리는 커피를 마시러 나갔습니다. (부사로 사용) -
표현: Then
발음: [덴]
뜻: 그러고 나서, 그 다음에 -
표현: Next
발음: [넥스트]
뜻: 다음으로 -
표현: Later
발음: [레이터]
뜻: 나중에 -
표현: First, mix the ingredients. Then, bake for 20 minutes.
발음: [퍼스트, 믹스 디 인그리디언츠. 덴, 베이크 포 트웬티 미닛츠]
뜻: 먼저, 재료를 섞으세요. 그러고 나서, 20분 동안 구우세요. -
표현: We had lunch, and afterwards, we visited the museum.
발음: [위 해드 런치, 앤 애프터워즈, 위 비지티드 더 뮤지엄]
뜻: 우리는 점심을 먹었고, 그 후에 박물관을 방문했습니다. -
표현: He finished his work and subsequently went home.
발음: [히 피니시드 히즈 워크 앤 섭시퀀틀리 웬트 홈]
뜻: 그는 일을 마치고 그 후에 집으로 갔습니다. -
표현: Prior to departure, check your baggage allowance.
발음: [프라이어 투 디파처, 체크 유어 배기지 얼라우언스]
뜻: 출발 전에, 수하물 허용량을 확인하세요.
실제 대화 예시: 회의 후 일정 조율
상황: 동료인 Alex(A)와 Ben(B)이 방금 끝난 프로젝트 회의 후에 다음 단계를 논의하고 있습니다.
-
표현: A: That was a long meeting. So, what are the next steps following our discussion?
발음: [댓 워즈 어 롱 미팅. 쏘, 왓 아 더 넥스트 스텝스 팔로잉 아워 디스커션?]
뜻: 긴 회의였네요. 자, 우리 논의 후에 다음 단계는 무엇인가요? -
표현: B: Right. First, I need to finalize the report based on the feedback we received. I’ll do that right after this.
발음: [라잇. 퍼스트, 아이 니드 투 파이널라이즈 더 리포트 베이스드 온 더 피드백 위 리시브드. 아일 두 댓 라잇 애프터 디스.]
뜻: 맞아요. 우선, 우리가 받은 피드백을 바탕으로 보고서를 마무리해야 해요. 이거 끝나고 바로 할게요. -
표현: A: Okay. And before you send it out, could you share it with me? I want to give it a quick look.
발음: [오케이. 앤 비포어 유 센드 잇 아웃, 쿠드 유 셰어 잇 윗 미? 아이 원트 투 기브 잇 어 퀵 룩.]
뜻: 좋아요. 그리고 보내기 전에 저와 공유해 주실 수 있나요? 제가 빠르게 한번 보고 싶어서요. -
표현: B: Sure, no problem. Subsequently, we need to schedule a follow-up meeting with the marketing team.
발음: [슈어, 노 프라블럼. 섭시퀀틀리, 위 니드 투 스케줄 어 팔로우업 미팅 윗 더 마케팅 팀.]
뜻: 그럼요, 문제없어요. 그 다음에는 마케팅팀과 후속 회의 일정을 잡아야 해요. -
표현: A: Agreed. How about sometime next week? Perhaps after Tuesday’s presentation?
발음: [어그리드. 하우 어바웃 썸타임 넥스트 윅? 퍼햅스 애프터 튜즈데이즈 프레젠테이션?]
뜻: 동의해요. 다음 주 중 언제가 어떨까요? 혹시 화요일 발표 후에? -
표현: B: That sounds good. Let’s aim for Wednesday morning then. I’ll send out a meeting request afterwards.
발음: [댓 사운즈 굿. 렛츠 에임 포 웬즈데이 모닝 덴. 아일 센드 아웃 어 미팅 리퀘스트 애프터워즈.]
뜻: 좋네요. 그럼 수요일 오전으로 하죠. 제가 그 후에 회의 요청을 보낼게요. -
표현: A: Perfect. Anything else prior to finalizing the report?
발음: [퍼펙트. 애니띵 엘스 프라이어 투 파이널라이징 더 리포트?]
뜻: 완벽해요. 보고서 마무리하기 전에 다른 할 일이 있을까요? -
표현: B: I don’t think so. Let’s focus on these two things for now. We can discuss further details later.
발음: [아이 돈트 띵크 쏘. 렛츠 포커스 온 디즈 투 띵스 포 나우. 위 캔 디스커스 퍼더 디테일스 레이터.]
뜻: 없는 것 같아요. 우선 이 두 가지에 집중하죠. 더 자세한 내용은 나중에 논의할 수 있어요.
마치며
이제 “After”와 “Following”의 차이점을 아시겠죠? 비슷해 보이지만 상황에 따라 더 적절한 표현이 있답니다. 오늘 배운 다양한 시간 순서 표현들을 실제 대화나 글쓰기에 적용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해져서 시간의 흐름을 훨씬 명확하고 자연스럽게 표현할 수 있을 거예요. 영어로 시간 순서를 말하는 것, 더 이상 어렵지 않아요! 자신감을 갖고 연습해 보세요!
