영어로 글을 쓰거나 말을 할 때 이 두 단어 때문에 멈칫하게 되는 순간이 정말 많아요. 스펠링은 딱 한 글자 차이인데 하나는 동사고 하나는 명사라서 제대로 모르면 실수하기 딱 좋거든요. 원어민들도 종종 헷갈려 하는 표현이지만 오늘 확실히 정리해두면 앞으로는 절대 당황할 일 없으실 거예요.
Affect vs Effect의 영어 표현
-
표현: Affect
발음: [어펙트]
뜻: 영향을 미치다 (동사) -
표현: Effect
발음: [이펙트]
뜻: 영향, 결과, 효과 (명사)
가장 쉽게 기억하는 방법은 Affect는 행동을 나타내는 동사이고, Effect는 결과물을 나타내는 명사라는 점이에요. 앞 글자 A는 Action(행동)의 A라고 생각하면 훨씬 이해하기 쉽답니다.
동사 Affect를 사용하는 상황
무언가가 다른 것에 변화를 주거나 영향을 끼치는 동작을 말할 때 사용해요. 주어가 어떤 힘을 발휘하는 상황이라고 보시면 돼요.
-
표현: How will this affect our plans?
발음: [하우 윌 디스 어펙트 아워 플랜즈?]
뜻: 이것이 우리 계획에 어떤 영향을 미칠까요? -
표현: The cold weather affects my health.
발음: [더 콜드 웨더 어펙츠 마이 헬스]
뜻: 추운 날씨는 내 건강에 영향을 줘요. -
표현: Don’t let his opinion affect you.
발음: [돈 렛 히즈 오피니언 어펙트 유]
뜻: 그의 의견이 당신에게 영향을 주게 두지 마세요. -
표현: Lack of sleep affects your brain.
발음: [랙 오브 슬립 어펙츠 유어 브레인]
뜻: 수면 부족은 뇌에 영향을 미칩니다. -
표현: It won’t affect the final result.
발음: [잇 원트 어펙트 더 파이널 리절트]
뜻: 그것은 최종 결과에 영향을 주지 않을 거예요. -
표현: This change affects everyone in the office.
발음: [디스 체인지 어펙츠 에브리원 인 디 오피스]
뜻: 이 변화는 사무실의 모든 사람에게 영향을 미쳐요.
명사 Effect를 사용하는 상황
영향을 받아서 나타난 결과나 현상 그 자체를 가리킬 때 써요. 주로 have an effect on (~에 영향을 주다) 같은 덩어리 표현으로 자주 쓰여요.
-
표현: The medicine had a strange effect.
발음: [더 메디슨 해드 어 스트레인지 이펙트]
뜻: 그 약은 이상한 효과가 있었어요. -
표현: Are there any side effects?
발음: [아 데어 애니 사이드 이펙츠?]
뜻: 부작용이 있나요? -
표현: The new law is now in effect.
발음: [더 뉴 로 이즈 나우 인 이펙트]
뜻: 새로운 법이 이제 시행 중이에요. -
표현: It has a positive effect on children.
발음: [잇 해즈 어 파지티브 이펙트 온 칠드런]
뜻: 그것은 아이들에게 긍정적인 영향을 줍니다. -
표현: I love the sound effects in this movie.
발음: [아이 러브 더 사운드 이펙츠 인 디스 무비]
뜻: 이 영화의 음향 효과가 정말 마음에 들어요. -
표현: We are seeing the ripple effect.
발음: [위 아 시잉 더 리플 이펙트]
뜻: 우리는 파급 효과를 보고 있어요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 회사 동료와 새로운 업무 시스템에 대해 이야기를 나누는 상황입니다.
-
표현: A: Did the new software affect your work speed?
발음: [디드 더 뉴 소프트웨어 어펙트 유어 워크 스피드?]
뜻: 새로운 소프트웨어가 업무 속도에 영향을 줬나요? -
표현: B: Yes, it actually made me much faster.
발음: [예스, 잇 액추얼리 메이드 미 머치 패스터]
뜻: 네, 사실 덕분에 훨씬 빨라졌어요. -
표현: A: That’s a great effect of the upgrade.
발음: [댓츠 어 그레이트 이펙트 오브 디 업그레이드]
뜻: 업그레이드의 아주 좋은 효과네요. -
표현: B: I agree. But it might affect our old files.
발음: [아이 어그리. 벗 잇 마이트 어펙트 아워 올드 파일즈]
뜻: 동감이에요. 하지만 우리 예전 파일들에 영향을 줄지도 몰라요. -
표현: A: Don’t worry, it has no effect on saved data.
발음: [돈 워리, 잇 해즈 노 이펙트 온 세이브드 데이터]
뜻: 걱정 마세요, 저장된 데이터에는 아무런 영향이 없거든요. -
표현: B: That’s a relief to hear.
발음: [댓츠 어 릴리프 투 히어]
뜻: 그 말을 들으니 안심이 되네요. -
표현: A: It will have a long-term effect on our productivity.
발음: [잇 윌 해브 어 롱텀 이펙트 온 아워 프로덕티비티]
뜻: 우리 생산성에 장기적인 영향을 줄 거예요. -
표현: B: I hope it affects our bonus too!
발음: [아이 호프 잇 어펙츠 아워 보너스 투!]
뜻: 우리 보너스에도 영향을 주면 좋겠네요!
마치며
오늘 배운 두 단어의 차이점만 명확히 알아도 영어 실력이 한 단계 더 올라간 기분이 드실 거예요. 한꺼번에 다 외우기보다는 문장 속에서 어떤 위치에 쓰였는지 천천히 살펴보는 것이 훨씬 도움이 된답니다. 꾸준히 연습하다 보면 자연스럽게 입에서 나오게 될 테니 포기하지 말고 힘내세요.