영어 회화하다 보면 “Actually”라는 단어 참 많이 듣게 되죠? 근데 막상 쓰려고 하면 어색할 때가 있을 거예요. 오늘은 ‘Actually’를 원어민처럼 자연스럽게 쓰는 방법, 뉘앙스까지 확실하게 알려드릴게요!
목차
‘Actually’의 영어 표현
-
표현: Actually
발음: 액츄얼리
뜻: 사실은, 실제로는
‘Actually’는 문장 앞에서 쓰여서 어떤 사실을 강조하거나, 상대방의 말에 대한 정정/반박의 뉘앙스를 줄 때 유용하게 쓰여요. 상황에 따라 뉘앙스가 조금씩 달라진다는 점, 기억해두세요!
상대방의 말에 ‘정정’하는 Actually
상대방이 잘못 알고 있는 정보를 바로잡아줄 때 ‘Actually’를 사용하면 부드럽게 정정할 수 있어요. 무례하게 들리지 않도록 조심하는 게 포인트!
-
표현: Actually, I think it’s a bit different.
발음: 액츄얼리, 아이 띵크 잇츠 어 빗 디프런트.
뜻: 사실, 제 생각에는 약간 다른 것 같아요. -
표현: Actually, that’s not what I meant.
발음: 액츄얼리, 댓츠 낫 왓 아이 멘트.
뜻: 사실, 그건 제가 의미한 바가 아니에요. -
표현: Actually, the movie starts at 7, not 8.
발음: 액츄얼리, 더 무비 스탈츠 앳 세븐, 낫 에잇.
뜻: 사실, 영화는 8시가 아니라 7시에 시작해요. -
표현: Actually, I’ve already seen that movie.
발음: 액츄얼리, 아이브 올레디 씬 댓 무비.
뜻: 사실, 저 이미 그 영화 봤어요. -
표현: Actually, it’s pronounced ‘data’, not ‘date-ah’.
발음: 액츄얼리, 잇츠 프로나운스 ‘데이-터’, 낫 ‘데이트-아’.
뜻: 사실, ‘데이트-아’가 아니라 ‘데이터’라고 발음해요.
새로운 사실을 ‘강조’하는 Actually
새로운 정보를 제공하거나, 어떤 사실을 강조하고 싶을 때도 ‘Actually’를 활용할 수 있어요. 이럴 때는 좀 더 흥미로운 뉘앙스를 줄 수 있죠.
-
표현: Actually, I’m a vegetarian.
발음: 액츄얼리, 아임 어 베지테리언.
뜻: 사실, 저는 채식주의자예요. -
표현: Actually, I used to live in New York.
발음: 액츄얼리, 아이 유즈드 투 리브 인 뉴욕.
뜻: 사실, 저는 뉴욕에 살았었어요. -
표현: Actually, it’s more complicated than you think.
발음: 액츄얼리, 잇츠 모어 컴플리케이티드 댄 유 띵크.
뜻: 사실, 그건 당신이 생각하는 것보다 더 복잡해요. -
표현: Actually, I have a surprise for you.
발음: 액츄얼리, 아이 해브 어 서프라이즈 포 유.
뜻: 사실, 너를 위한 깜짝 선물이 있어. -
표현: Actually, the restaurant is just around the corner.
발음: 액츄얼리, 더 레스토랑 이즈 저스트 어라운드 더 코너.
뜻: 사실, 그 식당은 바로 코너 돌면 있어.
상대방의 질문에 ‘대답’하는 Actually
질문에 대답할 때 ‘Actually’를 사용하면, 예상치 못한 답변이나 숨겨진 정보를 알려주는 듯한 느낌을 줄 수 있어요.
-
표현: A: Do you like coffee? B: Actually, I prefer tea.
발음: 에이: 두 유 라이크 커피? 비: 액츄얼리, 아이 프리퍼 티.
뜻: 에이: 커피 좋아하세요? 비: 사실, 저는 차를 더 좋아해요. -
표현: A: Is this your first time here? B: Actually, I’ve been here before.
발음: 에이: 이즈 디스 유어 퍼스트 타임 히어? 비: 액츄얼리, 아이브 빈 히어 비포어.
뜻: 에이: 여기 처음 오셨어요? 비: 사실, 전에 와본 적 있어요. -
표현: A: Are you busy this weekend? B: Actually, I’m free.
발음: 에이: 아 유 비지 디스 위켄드? 비: 액츄얼리, 아임 프리.
뜻: 에이: 이번 주말에 바쁘세요? 비: 사실, 한가해요. -
표현: A: Did you make this cake? B: Actually, my sister made it.
발음: 에이: 디쥬 메이크 디스 케이크? 비: 액츄얼리, 마이 시스터 메이드 잇.
뜻: 에이: 이 케이크 직접 만드셨어요? 비: 사실, 제 여동생이 만들었어요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 새로 산 노트북에 대해 이야기하고 있다.
-
표현: A: I heard you bought a new laptop! Is it fast?
발음: 에이: 아이 헐드 유 보트 어 뉴 랩탑! 이즈 잇 패스트?
뜻: 에이: 새 노트북 샀다고 들었어! 빨라? -
표현: B: Yeah, it’s pretty fast. But actually, the battery life isn’t that great.
발음: 비: 예, 잇츠 프리티 패스트. 벗 액츄얼리, 더 배터리 라이프 이즌트 댓 그레잇.
뜻: 비: 응, 꽤 빨라. 근데 사실, 배터리 성능은 그렇게 좋지 않아. -
표현: A: Oh, really? I thought it had a long battery life.
발음: 에이: 오, 릴리? 아이 쏘트 잇 헤드 어 롱 배터리 라이프.
뜻: 에이: 어, 정말? 배터리 오래 간다고 생각했는데. -
표현: B: Actually, the reviews online said it was average. I should have checked more carefully.
발음: 비: 액츄얼리, 더 리뷰즈 온라인 쎄드 잇 워즈 에버리지. 아이 슈드 해브 체크드 모어 케어풀리.
뜻: 비: 사실, 온라인 리뷰에서 평범하다고 했어. 좀 더 꼼꼼하게 확인할 걸 그랬어. -
표현: A: Well, at least it’s fast! What do you use it for?
발음: 에이: 웰, 앳 리스트 잇츠 패스트! 왓 두 유 유즈 잇 포?
뜻: 에이: 뭐, 그래도 빠르잖아! 주로 뭐에 써? -
표현: B: Actually, I mostly use it for watching movies and browsing the internet.
발음: 비: 액츄얼리, 아이 모스트리 유즈 잇 포 와칭 무비즈 앤 브라우징 디 인터넷.
뜻: 비: 사실, 영화 보거나 인터넷 서핑하는 데 주로 써. -
표현: A: So, not much work then?
발음: 에이: 쏘, 낫 머치 워크 덴?
뜻: 에이: 그럼, 일은 별로 안 해? -
표현: B: Actually, I do some writing on it too, but mostly for fun.
발음: 비: 액츄얼리, 아이 두 썸 라이팅 온 잇 투, 벗 모스트리 포 펀.
뜻: 비: 사실, 글쓰기도 좀 하는데, 주로 재미로 하는 거야.
마치며
오늘 ‘Actually’를 쓰는 다양한 방법을 알아봤는데요, 이제 좀 더 자신감 있게 사용할 수 있겠죠? ‘Actually’는 뉘앙스 차이를 만드는 중요한 단어니까, 꾸준히 연습해서 자연스럽게 활용해보세요!