물건의 위치를 설명할 때 ‘위에’라는 뜻으로 Above와 On top of를 자주 사용하지만, 두 표현의 미묘한 차이를 아는 것은 중요합니다. 어떤 물체가 다른 물체 바로 위에 붙어 있는지, 아니면 떨어져서 더 높은 곳에 있는지를 명확히 표현해야 할 때가 있죠. 이 글에서는 Above와 On top of의 정확한 의미 차이를 알아보고, 다양한 ‘상단 위치’를 나타내는 유용한 영어 표현들을 함께 살펴보겠습니다. 이제 위치 표현에 자신감을 더해보세요!
핵심 표현: Above
-
표현: Above
발음: 어버브
뜻: ~보다 위에 (떨어져 있음)
Above vs. On top of: 명확한 구분하기
Above와 On top of는 둘 다 ‘~위에’라는 의미를 가지지만, 사용하는 상황이 다릅니다. Above는 어떤 대상보다 더 높은 위치에 있지만 직접 접촉하지 않고 떨어져 있는 경우에 사용합니다. 반면, On top of는 어떤 대상의 표면에 직접 닿아 바로 그 위에 놓여 있는 상태를 나타냅니다. 이 차이를 이해하면 더 정확한 영어 표현이 가능해집니다.
-
표현: The picture hangs above the sofa.
발음: 더 픽쳐 행스 어버브 더 소파.
뜻: 그 그림은 소파 위에 (떨어져서) 걸려 있다. -
표현: The lamp is above the table.
발음: 더 램프 이즈 어버브 더 테이블.
뜻: 램프는 테이블 위에 (떨어져서) 있다. -
표현: Birds are flying above the trees.
발음: 버즈 아 플라잉 어버브 더 트리즈.
뜻: 새들이 나무들 위를 날고 있다. -
표현: The temperature is above average today.
발음: 더 템퍼러쳐 이즈 어버브 애버리지 투데이.
뜻: 오늘 기온은 평균보다 높다. (추상적 의미) -
표현: Please read the instructions above.
발음: 플리즈 리드 디 인스트럭션스 어버브.
뜻: 위에 있는 지시사항을 읽어주세요. (글의 위치) -
표현: The book is on top of the desk.
발음: 더 북 이즈 온 탑 오브 더 데스크.
뜻: 그 책은 책상 위에 (붙어서) 놓여 있다. -
표현: Put the cushion on top of the chair.
발음: 풋 더 쿠션 온 탑 오브 더 체어.
뜻: 쿠션을 의자 위에 올려놓으세요. -
표현: There’s a cherry on top of the cake.
발음: 데어즈 어 체리 온 탑 오브 더 케이크.
뜻: 케이크 맨 위에 체리가 있다. -
표현: He piled the boxes one on top of another.
발음: 히 파일드 더 박시즈 원 온 탑 오브 어나더.
뜻: 그는 상자들을 차곡차곡 쌓아 올렸다. -
표현: She lives in the apartment on top of mine.
발음: 쉬 리브즈 인 디 아파트먼트 온 탑 오브 마인.
뜻: 그녀는 내 아파트 바로 위층에 산다.
다양한 상단 위치 표현 익히기
Above와 On top of 외에도 ‘위에’ 또는 ‘상단에’라는 의미를 전달하는 다양한 표현들이 있습니다. 상황에 맞게 적절한 표현을 사용하면 더욱 풍부한 영어 구사가 가능합니다. 몇 가지 유용한 표현들을 알아봅시다.
-
표현: The plane flew over the city.
발음: 더 플레인 플루 오버 더 시티.
뜻: 비행기가 도시 위를 날아갔다. (움직이며 덮는 느낌) -
표현: Hang the mirror over the fireplace.
발음: 행 더 미러 오버 더 파이어플레이스.
뜻: 거울을 벽난로 위에 거세요. (Above와 유사하게 사용 가능) -
표현: Look up at the stars.
발음: 룩 업 앳 더 스타즈.
뜻: 별들을 올려다보세요. (방향성 강조) -
표현: He climbed up the ladder.
발음: 히 클라임드 업 더 래더.
뜻: 그는 사다리를 올라갔다. (위쪽으로 이동) -
표현: The cat is sitting upon the roof.
발음: 더 캣 이즈 시팅 어폰 더 루프.
뜻: 고양이가 지붕 위에 앉아 있다. (On과 비슷하며 조금 더 격식) -
표현: Write your name at the top of the page.
발음: 라이트 유어 네임 앳 더 탑 오브 더 페이지.
뜻: 페이지 맨 위에 이름을 쓰세요. (가장 높은 부분) -
표현: The flag is at the top of the pole.
발음: 더 플래그 이즈 앳 더 탑 오브 더 폴.
뜻: 깃발이 깃대 꼭대기에 있다. -
표현: The bird perched atop the chimney.
발음: 더 버드 퍼치드 어탑 더 침니.
뜻: 새가 굴뚝 꼭대기에 앉았다. (On top of와 유사, 문어체) -
표현: The sun is directly overhead.
발음: 더 선 이즈 디렉틀리 오버헤드.
뜻: 해가 바로 머리 위에 있다. (수직으로 바로 위) -
표현: We live on the upper floor.
발음: 위 리브 온 디 어퍼 플로어.
뜻: 우리는 위층에 산다. (상대적으로 더 높은 층)
실전 대화: 방 정리하며 위치 설명하기
상황: 친구 사이인 A와 B가 함께 A의 방을 정리하고 있습니다. 물건들을 어디에 둘지 이야기하며 위치 표현을 사용합니다.
-
표현: A: Where should I put this poster?
발음: 웨어 슈드 아이 풋 디스 포스터?
뜻: 이 포스터 어디에 둘까? -
표현: B: How about hanging it above your desk? It won’t touch the desk itself.
발음: 하우 어바웃 행잉 잇 어버브 유어 데스크? 잇 원트 터치 더 데스크 잇셀프.
뜻: 책상 위쪽 벽에 거는 건 어때? 책상에 직접 닿지는 않게. -
표현: A: Good idea. And these books? Should they go on the shelf?
발음: 굿 아이디어. 앤 디즈 북스? 슈드 데이 고 온 더 셸프?
뜻: 좋은 생각이야. 그럼 이 책들은? 선반 위에 둘까? -
표현: B: Yes, put them on top of the shelf, next to the small plant.
발음: 예스, 풋 뎀 온 탑 오브 더 셸프, 넥스트 투 더 스몰 플랜트.
뜻: 응, 선반 위에, 작은 화분 옆에 둬. -
표현: A: Okay. What about this box? It’s quite heavy.
발음: 오케이. 왓 어바웃 디스 박스? 잇츠 콰이트 헤비.
뜻: 알았어. 이 상자는 어떡하지? 꽤 무거운데. -
표현: B: Let’s put it on the floor for now, maybe under the window? Or just leave it here on top of this rug.
발음: 렛츠 풋 잇 온 더 플로어 포 나우, 메이비 언더 더 윈도우? 오어 저스트 리브 잇 히어 온 탑 오브 디스 러그.
뜻: 일단 바닥에 두자, 창문 아래는 어때? 아니면 그냥 여기 이 러그 위에 둬. -
표현: A: Right. Hey, look! There’s a spider crawling on the ceiling, directly overhead!
발음: 라이트. 헤이, 룩! 데어즈 어 스파이더 크롤링 온 더 실링, 디렉틀리 오버헤드!
뜻: 맞아. 어, 저기 봐! 천장에 거미가 기어 다녀, 바로 머리 위에! -
표현: B: Oh! Don’t worry, it’s far above us. Let’s focus on cleaning first. Where’s the clock?
발음: 오! 돈 워리, 잇츠 파 어버브 어스. 렛츠 포커스 온 클리닝 퍼스트. 웨어즈 더 클락?
뜻: 앗! 걱정 마, 우리보다 한참 위에 있잖아. 일단 청소에 집중하자. 시계는 어디 있지? -
표현: A: I think it’s on the wall, over the door.
발음: 아이 씽크 잇츠 온 더 월, 오버 더 도어.
뜻: 내 생각엔 벽에, 문 위에 걸려 있는 것 같아.
마치며
이제 Above와 On top of의 차이가 명확해지셨나요? 두 표현은 비슷해 보이지만, 접촉 여부에 따라 구분해서 사용해야 한다는 점! 잊지 마세요. 오늘 배운 다양한 상단 위치 표현들(Over, Up, At the top of 등)도 일상 대화나 글쓰기에서 적극적으로 활용해보세요. 처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 주변 사물의 위치를 영어로 설명하는 연습을 꾸준히 해보시면, 어느새 위치 표현의 달인이 되어 있을 거랍니다!
