시간을 정확하게 말하기 어려울 때, 우리는 ‘대략’, ‘~쯤’이라는 표현을 자주 사용하죠. 영어에서도 마찬가지인데요, 이때 자주 등장하는 단어가 바로 ‘about’과 ‘around’입니다. 비슷해 보이지만 미묘한 차이가 있어 헷갈리기 쉬운데요. 오늘 이 두 단어의 차이점을 명확히 알아보고, 다양한 시간 관련 대략적인 표현들을 익혀 자연스러운 영어 회화 실력을 키워보겠습니다!
핵심 표현: About
-
표현: about
발음: 어바웃
뜻: 약, ~쯤 (비교적 특정 시점에 가까움)
‘About’을 사용한 시간 표현
-
표현: It’s about 3 o’clock.
발음: 잇츠 어바웃 쓰리 어클락.
뜻: 지금 약 3시예요. -
표현: I’ll be there about 10 minutes late.
발음: 아윌 비 데어 어바웃 텐 미닛츠 레이트.
뜻: 약 10분 정도 늦을 것 같아요. -
표현: The meeting will start at about 9 AM.
발음: 더 미팅 윌 스타트 앳 어바웃 나인 에이엠.
뜻: 회의는 오전 9시쯤 시작할 거예요. -
표현: He arrived about noon.
발음: 히 어라이브드 어바웃 눈.
뜻: 그는 정오쯤 도착했어요. -
표현: It takes about an hour to get there.
발음: 잇 테익스 어바웃 언 아워 투 겟 데어.
뜻: 거기까지 가는 데 약 한 시간 걸려요. -
표현: She left about five minutes ago.
발음: 쉬 레프트 어바웃 파이브 미닛츠 어고.
뜻: 그녀는 약 5분 전에 떠났어요. -
표현: We should leave in about half an hour.
발음: 위 슈드 리브 인 어바웃 하프 언 아워.
뜻: 우리는 약 30분 후에 출발해야 해요. -
표현: The store closes at about 8 PM.
발음: 더 스토어 클로지즈 앳 어바웃 에잇 피엠.
뜻: 그 가게는 저녁 8시쯤 닫아요. -
표현: I woke up at about 7 AM this morning.
발음: 아이 워크 업 앳 어바웃 세븐 에이엠 디스 모닝.
뜻: 오늘 아침 7시쯤 일어났어요. -
표현: The movie is about two hours long.
발음: 더 무비 이즈 어바웃 투 아워즈 롱.
뜻: 그 영화는 상영 시간이 약 2시간이에요.
‘Around’를 사용한 시간 표현
-
표현: Let’s meet around lunchtime.
발음: 렛츠 밋 어라운드 런치타임.
뜻: 점심시간쯤 만나요. -
표현: He usually gets home around 6 PM.
발음: 히 유주얼리 겟츠 홈 어라운드 식스 피엠.
뜻: 그는 보통 저녁 6시경에 집에 와요. -
표현: The party started around 7:30 PM.
발음: 더 파티 스타티드 어라운드 세븐 써티 피엠.
뜻: 파티는 저녁 7시 반쯤 시작했어요. -
표현: I’ll call you back around 4 o’clock.
발음: 아윌 콜 유 백 어라운드 포 어클락.
뜻: 4시 언저리에 다시 전화할게요. -
표현: She finished her work around midnight.
발음: 쉬 피니쉬드 허 워크 어라운드 미드나잇.
뜻: 그녀는 자정쯤 일을 마쳤어요. -
표현: We expect them to arrive around noon.
발음: 위 익스펙트 뎀 투 어라이브 어라운드 눈.
뜻: 우리는 그들이 정오쯤 도착할 것으로 예상해요. -
표현: The bus comes around every 15 minutes.
발음: 더 버스 컴즈 어라운드 에브리 피프틴 미닛츠.
뜻: 버스는 약 15분 간격으로 와요. -
표현: Can we reschedule for around 2 PM tomorrow?
발음: 캔 위 리스케줄 포 어라운드 투 피엠 투모로우?
뜻: 내일 오후 2시경으로 일정을 변경할 수 있을까요? -
표현: The event will last until around 10 PM.
발음: 디 이벤트 윌 래스트 언틸 어라운드 텐 피엠.
뜻: 행사는 밤 10시경까지 계속될 거예요. -
표현: I usually go for a walk around sunset.
발음: 아이 유주얼리 고 포 어 워크 어라운드 선셋.
뜻: 저는 보통 해 질 녘쯤 산책을 가요.
다양한 시간 대략 표현
-
표현: Let’s meet at three-ish.
발음: 렛츠 밋 앳 쓰리-이쉬.
뜻: 3시쯤 만나요. (‘-ish’는 시간 뒤에 붙어 ‘~쯤’을 의미) -
표현: It will take roughly 30 minutes.
발음: 잇 윌 테이크 러플리 써티 미닛츠.
뜻: 대략 30분 정도 걸릴 거예요. -
표현: The cost is approximately $50.
발음: 더 코스트 이즈 어프록시미틀리 피프티 달러즈.
뜻: 비용은 대략 50달러입니다. (시간 외에도 사용 가능) -
표현: Arrive somewhere between 1 PM and 2 PM.
발음: 어라이브 썸웨어 비트윈 원 피엠 앤 투 피엠.
뜻: 오후 1시에서 2시 사이에 도착하세요. -
표현: The journey takes 5 hours, give or take.
발음: 더 저니 테익스 파이브 아워즈, 기브 오어 테이크.
뜻: 그 여정은 5시간 정도 걸려요. (조금 더 걸리거나 덜 걸릴 수 있음) -
표현: It’s close to midnight.
발음: 잇츠 클로즈 투 미드나잇.
뜻: 자정이 거의 다 됐어요. -
표현: We’re looking at sometime next week.
발음: 위아 루킹 앳 썸타임 넥스트 윅.
뜻: 다음 주 중 언젠가로 보고 있어요. -
표현: He’ll be back in the neighborhood of an hour.
발음: 힐 비 백 인 더 네이버후드 오브 언 아워.
뜻: 그는 한 시간 언저리에 돌아올 거예요. -
표현: The delivery should arrive more or less by Friday.
발음: 더 딜리버리 슈드 어라이브 모어 오어 레스 바이 프라이데이.
뜻: 배송은 거의 금요일까지 도착할 거예요. -
표현: It’s getting on for 10 o’clock.
발음: 잇츠 게팅 온 포 텐 어클락.
뜻: 10시가 다 되어 가요. (주로 영국 영어)
실제 대화 예시: 친구와 약속 시간 정하기
상황: 친구 A와 B가 주말에 만나기로 하고 시간을 정하고 있습니다.
-
표현: A: Hey, are you free this Saturday? Wanna grab lunch?
발음: 헤이, 아 유 프리 디스 새터데이? 워너 그랩 런치?
뜻: 안녕, 이번 주 토요일에 시간 있어? 점심 같이 먹을래? -
표현: B: Sure, sounds good! What time works for you?
발음: 슈어, 사운즈 굿! 왓 타임 웍스 포 유?
뜻: 응, 좋아! 몇 시가 괜찮아? -
표현: A: How about meeting around 1 PM?
발음: 하우 어바웃 미팅 어라운드 원 피엠?
뜻: 오후 1시쯤 만나는 거 어때? -
표현: B: Hmm, 1 PM might be a little tight for me. Can we make it about 1:30 PM instead?
발음: 흠, 원 피엠 마이트 비 어 리틀 타이트 포 미. 캔 위 메이크 잇 어바웃 원 써티 피엠 인스테드?
뜻: 음, 1시는 나한테 좀 빠듯할 수도 있어. 대신 1시 반쯤으로 할 수 있을까? -
표현: A: Okay, 1:30 PM works. Where should we meet?
발음: 오케이, 원 써티 피엠 웍스. 웨어 슈드 위 밋?
뜻: 알았어, 1시 반 괜찮아. 어디서 만날까? -
표현: B: Let’s meet at the cafe near the station. I should arrive somewhere between 1:20 and 1:30 PM.
발음: 렛츠 밋 앳 더 카페 니어 더 스테이션. 아이 슈드 어라이브 썸웨어 비트윈 원 트웬티 앤 원 써티 피엠.
뜻: 역 근처 카페에서 만나자. 나는 1시 20분에서 30분 사이에 도착할 것 같아. -
표현: A: Perfect. So, see you there at about 1:30 PM then.
발음: 퍼펙트. 쏘, 씨 유 데어 앳 어바웃 원 써티 피엠 덴.
뜻: 완벽해. 그럼 거기서 1시 반쯤 보자. -
표현: B: Sounds like a plan! See you Saturday!
발음: 사운즈 라이크 어 플랜! 씨 유 새터데이!
뜻: 좋은 계획이야! 토요일에 봐!
마치며
이제 ‘about’과 ‘around’를 사용해 시간을 대략적으로 표현하는 것이 조금 더 명확해지셨나요? 두 단어 모두 ‘~쯤’, ‘약’이라는 의미를 가지지만, ‘about’은 특정 시점에 조금 더 가깝고, ‘around’는 그 주변의 좀 더 넓은 범위를 나타내는 경향이 있어요. 물론 상황에 따라 혼용되기도 하니 너무 엄격하게 구분할 필요는 없답니다! 오늘 배운 다양한 표현들을 실제 대화에서 사용해보면서 시간 표현에 자신감을 가져보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 영어 공부를 항상 응원합니다!
