안녕하세요! 오늘은 은행에서 유용하게 사용할 수 있는 영어 표현들을 소개해드리려고 합니다. 해외에서 은행 업무를 볼 때 언어 장벽 때문에 어려움을 겪으신 적 있으신가요? 이 글을 통해 기본적인 표현들을 익혀두시면 은행 업무를 보다 원활하게 처리하실 수 있을 것입니다.
계좌 개설 시 필요한 표현
- 표현: I would like to open a bank account.
발음: 아이 우드 라이크 투 오픈 어 뱅크 어카운트.
뜻: 은행 계좌를 개설하고 싶습니다. - 표현: What types of accounts do you offer?
발음: 왓 타입스 오브 어카운츠 두 유 오퍼?
뜻: 어떤 종류의 계좌를 제공하나요? - 표현: What are the requirements to open an account?
발음: 왓 아 더 리콰이어먼츠 투 오픈 언 어카운트?
뜻: 계좌를 개설하려면 어떤 요건이 필요하나요? - 표현: Do I need a minimum deposit?
발음: 두 아이 니드 어 미니멈 디파짓?
뜻: 최소 입금액이 필요한가요? - 표현: Is there a monthly fee?
발음: 이즈 데어 어 먼슬리 피?
뜻: 월 사용료가 있나요? - 표현: Can I set up online banking?
발음: 캔 아이 셋 업 온라인 뱅킹?
뜻: 인터넷 뱅킹을 설정할 수 있나요? - 표현: I’d like to apply for a debit card.
발음: 아이드 라이크 투 어플라이 포어 어 데빗 카드.
뜻: 직불카드를 신청하고 싶습니다.
예금 및 인출 관련 표현
- 표현: I want to deposit some money.
발음: 아이 원트 투 디파짓 섬 머니.
뜻: 돈을 입금하고 싶습니다. - 표현: I’d like to withdraw cash.
발음: 아이드 라이크 투 위드드로우 캐시.
뜻: 현금을 인출하고 싶습니다. - 표현: What is the maximum withdrawal amount?
발음: 왓 이즈 더 맥시멈 위드드로우얼 어마운트?
뜻: 최대 인출 금액이 얼마인가요? - 표현: Can I check my account balance?
발음: 캔 아이 체크 마이 어카운트 밸런스?
뜻: 제 계좌 잔액을 확인할 수 있나요? - 표현: Please transfer money to this account.
발음: 플리즈 트랜스퍼 머니 투 디스 어카운트.
뜻: 이 계좌로 돈을 이체해 주세요. - 표현: I lost my bank card.
발음: 아이 로스트 마이 뱅크 카드.
뜻: 은행 카드를 잃어버렸습니다. - 표현: How do I report a stolen card?
발음: 하우 두 아이 리포트 어 스톨런 카드?
뜻: 도난당한 카드를 어떻게 신고하나요?
환전 시 사용할 표현
- 표현: What’s the exchange rate today?
발음: 왓츠 디 익스체인지 레이트 투데이?
뜻: 오늘 환율이 어떻게 되나요? - 표현: I want to exchange Korean won to US dollars.
발음: 아이 원트 투 익스체인지 코리언 원 투 유에스 달러스.
뜻: 한국 원화를 미국 달러로 환전하고 싶습니다. - 표현: Are there any fees for currency exchange?
발음: 아 데어 에니 피즈 포어 커런시 익스체인지?
뜻: 환전에 수수료가 있나요? - 표현: I’d like small bills, please.
발음: 아이드 라이크 스몰 빌즈, 플리즈.
뜻: 작은 지폐로 주세요. - 표현: Do you exchange traveler’s checks?
발음: 두 유 익스체인지 트래블러스 체크스?
뜻: 여행자 수표를 환전해 주시나요? - 표현: How much will I get after the exchange?
발음: 하우 머치 윌 아이 겟 애프터 디 익스체인지?
뜻: 환전 후에 얼마를 받게 되나요? - 표현: Is there a limit on how much I can exchange?
발음: 이즈 데어 어 리밋 온 하우 머치 아이 캔 익스체인지?
뜻: 환전할 수 있는 금액에 제한이 있나요?
ㅇ
은행에서 알아두면 좋은 단어
- 표현: Account
발음: 어카운트
뜻: 계좌 - 표현: Deposit
발음: 디파짓
뜻: 입금 - 표현: Withdrawal
발음: 위드드로얼
뜻: 인출 - 표현: Balance
발음: 밸런스
뜻: 잔액 - 표현: Interest rate
발음: 인터레스트 레이트
뜻: 이자율 - 표현: Savings account
발음: 세이빙스 어카운트
뜻: 저축 계좌 - 표현: Checking account
발음: 체킹 어카운트
뜻: 당좌 예금 계좌 - 표현: ATM (Automated Teller Machine)
발음: 에이티엠 (오토메이티드 텔러 머신)
뜻: 현금 자동 입출금기 - 표현: Credit card
발음: 크레딧 카드
뜻: 신용카드 - 표현: Debit card
발음: 데빗 카드
뜻: 직불카드 - 표현: Exchange rate
발음: 익스체인지 레이트
뜻: 환율 - 표현: Currency
발음: 커런시
뜻: 통화 - 표현: Fee
발음: 피
뜻: 수수료 - 표현: Statement
발음: 스테이트먼트
뜻: 명세서 - 표현: Loan
발음: 론
뜻: 대출 - 표현: Mortgage
발음: 모기지
뜻: 담보 대출 - 표현: Overdraft
발음: 오버드래프트
뜻: 당좌대월 - 표현: PIN (Personal Identification Number)
발음: 핀 (퍼스널 아이덴티피케이션 넘버)
뜻: 개인 식별 번호 - 표현: Wire transfer
발음: 와이어 트랜스퍼
뜻: 전신 송금 - 표현: Beneficiary
발음: 베니피셔리
뜻: 수취인
실제 대화 예시
아래는 은행에서 계좌를 개설하려는 고객과 은행 직원 사이의 대화입니다.
- 상황 설명: 해외 은행에서 새로운 계좌를 개설하려는 고객의 상황
- 역할: A는 고객, B는 은행 직원
- 대화 내용:
- 표현: A: Good morning, I would like to open a checking account.
발음: 굿 모닝, 아이 우드 라이크 투 오픈 어 체킹 어카운트.
뜻: 안녕하세요, 당좌 예금 계좌를 개설하고 싶습니다. - 표현: B: Certainly, do you have identification with you?
발음: 서튼리, 두 유 해브 아이덴티피케이션 위드 유?
뜻: 물론입니다, 신분증을 가지고 계신가요? - 표현: A: Yes, here is my passport.
발음: 예스, 히어 이즈 마이 패스포트.
뜻: 네, 여기 제 여권입니다. - 표현: B: Thank you. Please fill out this application form.
발음: 땡큐. 플리즈 필 아웃 디스 애플리케이션 폼.
뜻: 감사합니다. 이 신청서를 작성해 주세요. - 표현: A: Sure. Also, I’d like to set up online banking.
발음: 슈어. 올소, 아이드 라이크 투 셋 업 온라인 뱅킹.
뜻: 알겠습니다. 또한 인터넷 뱅킹도 설정하고 싶습니다. - 표현: B: No problem. Once your account is set up, we’ll assist you with that.
발음: 노 프라블럼. 원스 유어 어카운트 이즈 셋 업, 윌 어시스트 유 위드 댓.
뜻: 문제없습니다. 계좌가 개설되면 도와드리겠습니다.
문제 해결 시 사용할 표현
은행 업무 중 예상치 못한 문제가 발생했을 때 사용할 수 있는 표현들을 알아봅시다.
- 표현: I have an issue with my account.
발음: 아이 해브 언 이슈 위드 마이 어카운트.
뜻: 제 계좌에 문제가 있습니다. - 표현: There is an unauthorized charge on my statement.
발음: 데어 이즈 언 어나써라이즈드 차지 온 마이 스테이트먼트.
뜻: 명세서에 승인되지 않은 청구가 있습니다. - 표현: My account has been locked.
발음: 마이 어카운트 해즈 빈 락트.
뜻: 제 계좌가 잠겼습니다. - 표현: How can I reset my PIN?
발음: 하우 캔 아이 리셋 마이 핀?
뜻: PIN 번호를 어떻게 재설정하나요? - 표현: I didn’t receive my new card.
발음: 아이 디든트 리시브 마이 뉴 카드.
뜻: 새 카드를 받지 못했습니다. - 표현: I’d like to dispute a transaction.
발음: 아이드 라이크 투 디스퓨트 어 트랜잭션.
뜻: 거래에 이의를 제기하고 싶습니다. - 표현: Can you help me with a fraudulent activity on my account?
발음: 캔 유 헬프 미 위드 어 프로드런트 액티비티 온 마이 어카운트?
뜻: 제 계좌의 사기 행위에 대해 도와주실 수 있나요?
전화로 은행 업무를 볼 때 사용할 표현
전화로 은행에 문의할 때 유용한 표현들을 알아보겠습니다.
- 표현: I’d like to speak to a customer service representative.
발음: 아이드 라이크 투 스피크 투 어 커스터머 서비스 레프리젠터티브.
뜻: 고객 서비스 담당자와 통화하고 싶습니다. - 표현: Can you check the status of my application?
발음: 캔 유 체크 더 스테이터스 오브 마이 애플리케이션?
뜻: 제 신청 상태를 확인해 주실 수 있나요? - 표현: I want to report a lost card.
발음: 아이 원트 투 리포트 어 로스트 카드.
뜻: 분실 카드를 신고하고 싶습니다. - 표현: Could you help me activate my new card?
발음: 쿠드 유 헬프 미 액티베이트 마이 뉴 카드?
뜻: 새 카드를 활성화하는 데 도움 주실 수 있나요? - 표현: I need to update my contact information.
발음: 아이 니드 투 업데이트 마이 컨택트 인포메이션.
뜻: 제 연락처 정보를 업데이트해야 합니다. - 표현: What is the interest rate on my savings account?
발음: 왓 이즈 디 인터레스트 레이트 온 마이 세이빙스 어카운트?
뜻: 제 저축 계좌의 이자율은 얼마인가요? - 표현: Can I schedule an appointment with a financial advisor?
발음: 캔 아이 스케줄 언 어포인트먼트 위드 어 파이낸셜 어드바이저?
뜻: 재무 상담사와 약속을 잡을 수 있나요?
추가 서비스 관련 표현
은행에서 제공하는 추가 서비스에 대해 문의할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- 표현: Do you offer mortgage loans?
발음: 두 유 오퍼 모기지 론스?
뜻: 주택 담보 대출을 제공하나요? - 표현: I’d like to learn about investment options.
발음: 아이드 라이크 투 런 어바웃 인베스트먼트 옵션스.
뜻: 투자 옵션에 대해 알고 싶습니다. - 표현: What are the fees for international transfers?
발음: 왓 아 더 피즈 포어 인터내셔널 트랜스퍼스?
뜻: 국제 송금 수수료는 얼마인가요? - 표현: Can I apply for a credit card?
발음: 캔 아이 어플라이 포어 어 크레딧 카드?
뜻: 신용카드를 신청할 수 있나요? - 표현: Do you have safety deposit boxes available?
발음: 두 유 해브 세이프티 디파짓 박스스 어베일러블?
뜻: 안전 금고를 이용할 수 있나요? - 표현: How can I set up a direct debit?
발음: 하우 캔 아이 셋 업 어 다이렉트 데빗?
뜻: 자동 이체를 설정하려면 어떻게 해야 하나요? - 표현: What insurance services do you provide?
발음: 왓 인슈어런스 서비스스 두 유 프로바이드?
뜻: 어떤 보험 서비스를 제공하나요?
추가 실제 대화 예시
이번에는 환전을 위해 은행을 방문한 고객과 직원의 대화를 살펴보겠습니다.
- 상황 설명: 고객이 해외 여행을 위해 환전을 하려고 은행에 방문한 상황
- 역할: A는 고객, B는 은행 직원
- 대화 내용:
- 표현: A: Hello, I’d like to exchange some currency.
발음: 헬로우, 아이드 라이크 투 익스체인지 섬 커런시.
뜻: 안녕하세요, 환전하려고 합니다. - 표현: B: Certainly, which currency would you like to exchange?
발음: 서튼리, 위치 커런시 우드 유 라이크 투 익스체인지?
뜻: 물론입니다, 어떤 통화를 환전하시겠습니까? - 표현: A: I want to exchange Korean won to Euros.
발음: 아이 원트 투 익스체인지 코리언 원 투 유로스.
뜻: 한국 원화를 유로로 환전하고 싶습니다. - 표현: B: No problem. How much would you like to exchange?
발음: 노 프라블럼. 하우 머치 우드 유 라이크 투 익스체인지?
뜻: 문제없습니다. 얼마를 환전하시겠습니까? - 표현: A: I’d like to exchange 1 million won.
발음: 아이드 라이크 투 익스체인지 원 밀리언 원.
뜻: 100만 원을 환전하고 싶습니다. - 표현: B: The exchange rate today is 1,300 won per Euro. You’ll receive approximately 769 Euros after fees.
발음: 디 익스체인지 레이트 투데이 이즈 원천삼백 원 퍼 유로. 윌 리시브 어프록시머틀리 칠백식스티나인 유로스 애프터 피즈.
뜻: 오늘 환율은 1유로당 1,300원입니다. 수수료 제외 후 약 769유로를 받으실 겁니다. - 표현: A: That’s fine. Can I have some small bills, please?
발음: 댓츠 파인. 캔 아이 해브 섬 스몰 빌즈, 플리즈?
뜻: 괜찮습니다. 작은 지폐로 좀 받을 수 있을까요? - 표현: B: Of course. Here you go. Is there anything else I can assist you with?
발음: 오브 코스. 히어 유 고. 이즈 데어 에니씽 엘스 아이 캔 어시스트 유 위드?
뜻: 물론입니다. 여기 있습니다. 또 다른 도움이 필요하신가요? - 표현: A: No, that’s all. Thank you very much.
발음: 노, 댓츠 올. 땡큐 베리 머치.
뜻: 아니요, 그게 다입니다. 매우 감사합니다.
마무리
오늘은 은행에서 자주 사용되는 영어 표현들을 살펴보았습니다. 이러한 표현들을 미리 익혀두시면 해외에서 은행 업무를 볼 때 큰 도움이 될 것입니다. 상황별로 정리된 표현들을 반복적으로 연습하여 자연스럽게 사용할 수 있도록 해보세요. 앞으로도 유용한 영어 표현들을 지속적으로 소개해드리겠습니다. 감사합니다!
