과거 습관 표현 'Used to'와 'Would'의 차이점 알아보기

영어를 공부하다 보면 과거의 습관이나 반복되던 행동을 표현할 때 ‘used to’와 ‘would’를 사용하게 되는데요, 이 두 표현의 미묘한 차이를 이해하는 것은 자연스러운 영어 표현에 큰 도움이 됩니다. 오늘은 이 두 표현의 사용법과 차이점을 자세히 알아보겠습니다.

Contents show

1. ‘Used to’의 사용법

‘Used to’는 과거에 반복되었거나 지속되었던 행동이나 상태를 나타내며, 현재는 더 이상 그렇지 않음을 의미합니다.

표현: I used to live in New York.
발음: 아이 유즈드 투 리브 인 뉴욕
뜻: 나는 예전에 뉴욕에 살았었다.
표현: She used to have long hair.
발음: 쉬 유즈드 투 해브 롱 헤어
뜻: 그녀는 예전에 긴 머리였다.
표현: They used to go to the gym every morning.
발음: 데이 유즈드 투 고 투 더 짐 에브리 모닝
뜻: 그들은 매일 아침 체육관에 가곤 했다.
표현: He used to be a teacher.
발음: 히 유즈드 투 비 어 티처
뜻: 그는 예전에 교사였다.
표현: We used to eat out a lot.
발음: 위 유즈드 투 잇 아웃 어 랏
뜻: 우리는 외식을 자주 하곤 했다.
표현: The factory used to produce cars.
발음: 더 팩토리 유즈드 투 프로듀스 카즈
뜻: 그 공장은 예전에 자동차를 생산했다.
표현: I didn’t use to like coffee.
발음: 아이 디든트 유즈 투 라이크 커피
뜻: 나는 예전에 커피를 좋아하지 않았다.

‘Would’는 과거의 반복적인 행동을 나타낼 때 사용되지만, 상태를 표현할 수는 없습니다. 주로 이야기 속에서 과거의 습관을 회상할 때 사용됩니다.

표현: Every summer, we would visit our grandparents.
발음: 에브리 써머, 위 우드 비짓 아워 그래нд페런츠
뜻: 매년 여름, 우리는 조부모님을 방문하곤 했다.
표현: She would always sing in the shower.
발음: 쉬 우드 올웨이즈 싱 인 더 샤워
뜻: 그녀는 항상 샤워하면서 노래를 부르곤 했다.
표현: They would play soccer after school.
발음: 데이 우드 플레이 사커 애프터 스쿨
뜻: 그들은 방과 후에 축구를 하곤 했다.
표현: He would read me a story every night.
발음: 히 우드 리드 미 어 스토리 에브리 나이트
뜻: 그는 매일 밤 나에게 이야기를 읽어주곤 했다.
표현: We would go fishing on weekends.
발음: 위 우드 고 피싱 온 위켄즈
뜻: 우리는 주말마다 낚시를 가곤 했다.
표현: The dog would wait by the door.
발음: 더 독 우드 웨이트 바이 더 도어
뜻: 그 개는 문 옆에서 기다리곤 했다.
표현: I would often see her at the café.
발음: 아이 우드 오픈 시 허 앳 더 카페
뜻: 나는 종종 카페에서 그녀를 보곤 했다.

이제 ‘used to’와 ‘would’의 주요 차이점을 살펴보겠습니다. 두 표현 모두 과거의 반복적인 행동을 나타내지만, 몇 가지 중요한 차이점이 있습니다.

표현: ‘Used to’는 과거의 상태와 행동 모두를 표현할 수 있습니다.
발음: 유즈드 투
뜻: 예전에 ~하곤 했다 (상태나 행동)
표현: ‘Would’는 주로 과거의 반복적인 행동만을 표현하며, 상태를 나타내지 않습니다.
발음: 우드
뜻: (과거에) ~하곤 했다 (행동만)
표현: 상태를 표현할 때는 ‘used to’만 사용 가능합니다.
발음: 스테이트 유즈드 투
뜻: 상태 표현 시 ‘used to’ 사용
표현: 이야기나 회상 속에서 배경을 설정할 때 ‘would’를 자주 사용합니다.
발음: 우드 인 스토리즈
뜻: 이야기에서 배경 설정 시 ‘would’ 사용
표현: ‘Used to’는 새로운 주제 도입 시 사용되며, ‘would’는 이미 언급된 주제에 대해 사용됩니다.
발음: 뉴 토픽 유즈드 투
뜻: 새로운 주제는 ‘used to’, 기존 주제는 ‘would’
표현: 부정문에서는 ‘used to’를 ‘didn’t use to’로 사용하지만, ‘would’는 부정 형태로 잘 사용되지 않습니다.
발음: 디든트 유즈 투
뜻: 부정문에서 ‘used to’의 사용
표현: 질문 형태에서는 ‘used to’를 ‘Did you use to…?’로 사용합니다.
발음: 디드 유 유즈 투
뜻: 질문문에서 ‘used to’의 사용

‘Used to’와 ‘would’를 사용할 때 도움이 되는 단어들을 알아두면 표현력이 더욱 풍부해집니다.

과거의 습관에 대해 친구와 대화하는 상황을 살펴보겠습니다.

상황: A와 B는 고등학교 동창으로, 오랜만에 만나 과거를 회상하고 있습니다.

등장인물: A와 B

표현: A: Do you remember how we used to play basketball after school?
발음: 두 유 리멤버 하우 위 유즈드 투 플레이 배스킷볼 애프터 스쿨?
뜻: 우리 방과 후에 농구하곤 했던 거 기억나?
표현: B: Yeah! And Mr. Smith would always watch us and give tips.
발음: 예! 앤 미스터 스미스 우드 올웨이즈 왓치 어스 앤 기브 팁스.
뜻: 응! 그리고 스미스 선생님이 항상 우리를 지켜보며 조언을 주시곤 했지.
표현: A: I used to think I’d become a professional player.
발음: 아이 유즈드 투 씽크 아이드 비컴 어 프로페셔널 플레이어.
뜻: 난 프로 선수가 될 거라고 생각하곤 했어.
표현: B: Those were the days! We would spend hours on the court.
발음: 도즈 워 더 데이즈! 위 우드 스펜드 아워즈 온 더 코트.
뜻: 그때가 좋았지! 우리는 코트에서 몇 시간을 보내곤 했어.
표현: A: Do you still play?
발음: 두 유 스틸 플레이?
뜻: 아직도 농구해?
표현: B: Not really. I don’t play as much as I used to.
발음: 낫 릴리. 아이 돈 플레이 애즈 머치 애즈 아이 유즈드 투.
뜻: 별로 안 해. 예전만큼 많이 하지 않아.
표현: A: We should play together sometime for old times’ sake.
발음: 위 슈드 플레이 투게더 섬타임 포 올드 타임즈 세이크.
뜻: 옛날 생각도 할 겸 언제 같이 해보자.