영어 구문 마스터하기: 'Let Alone ~'으로 강조의 기술 익히기

‘Let alone’은 영어에서 강조와 비교를 표현할 때 사용되는 유용한 구문입니다. 이 표현을 잘 이해하고 사용하면 여러분의 영어 표현력이 한층 더 세련되어질 거예요. 함께 자세히 알아볼까요?

1. ‘Let Alone’의 기본 의미와 발음

‘Let alone’은 기본적으로 “~은 말할 것도 없고” 또는 “하물며 ~는 더욱더”라는 의미를 가집니다. 발음은 [렛 얼로운]입니다. ‘alone’의 발음에 주의해주세요.

이 구문의 기본 구조는 다음과 같습니다:

예시:

“I can’t run a mile, let alone a marathon.” (나는 1마일도 달리지 못하는데, 하물며 마라톤은 더욱더 못해요.)
[아이 캔트 런 어 마일, 렛 얼로운 어 매러쓴.]
“He can’t afford a bicycle, let alone a car.” (그는 자전거도 살 형편이 안 되는데, 하물며 자동차는 더욱더 그래요.)
[히 캔트 어포드 어 바이시클, 렛 얼로운 어 카.]

‘Let alone’ 앞에는 일반적으로 부정문이 옵니다. 그리고 ‘let alone’ 뒤에는 더 극단적이거나 어려운 상황이 옵니다.

‘Let alone’ 앞뒤의 표현은 같은 품사나 구조를 사용하는 것이 좋습니다.

예시:

“She can’t speak English, let alone French.” (그녀는 영어도 못하는데, 하물며 프랑스어는 더욱더 못해요.)
[쉬 캔트 스피크 잉글리시, 렛 얼로운 프렌치.]
“I don’t have time to read books, let alone write them.” (나는 책을 읽을 시간도 없는데, 하물며 책을 쓸 시간은 더욱더 없어요.)
[아이 돈트 해브 타임 투 리드 북스, 렛 얼로운 라이트 뎀.]

다양한 상황에서 ‘let alone’을 어떻게 활용할 수 있는지 살펴보겠습니다:

“I can’t afford to buy a new phone, let alone a new laptop.” (나는 새 전화기를 살 형편도 안 되는데, 하물며 새 노트북은 더욱더 그래요.)
[아이 캔트 어포드 투 바이 어 뉴 폰, 렛 얼로운 어 뉴 랩탑.]
“He doesn’t even know basic math, let alone calculus.” (그는 기초 수학도 모르는데, 하물며 미적분은 더욱더 모르죠.)
[히 더즌트 이븐 노우 베이식 매쓰, 렛 얼로운 캘큘러스.]
“I’ve never been to Europe, let alone Asia.” (나는 유럽에도 가본 적이 없는데, 하물며 아시아는 더욱더 그래요.)
[아이브 네버 빈 투 유럽, 렛 얼로운 에이시아.]
“She can’t even boil an egg, let alone cook a full meal.” (그녀는 달걀 삶는 것도 못하는데, 하물며 정식 식사를 요리하는 것은 더욱더 못해요.)
[쉬 캔트 이븐 보일 언 에그, 렛 얼로운 쿡 어 풀 밀.]
“I don’t trust him with a secret, let alone with my life.” (나는 그에게 비밀도 맡기지 못하는데, 하물며 내 생명은 더욱더 그래요.)
[아이 돈트 트러스트 힘 위드 어 시크릿, 렛 얼로운 위드 마이 라이프.]

‘Let alone’과 ‘not to mention’은 비슷한 의미를 가지지만, 뉘앙스가 조금 다릅니다. ‘Not to mention’은 [낫 투 멘션]이라고 발음합니다.

“I can’t afford a vacation, let alone a luxury cruise.” (나는 휴가도 갈 형편이 안 되는데, 하물며 호화 크루즈는 더욱더 그래요.)
[아이 캔트 어포드 어 베케이션, 렛 얼로운 어 럭셔리 크루즈.]
“I can’t afford a vacation, not to mention a luxury cruise.” (나는 휴가도 갈 형편이 안 되는데, 호화 크루즈는 말할 것도 없죠.)
[아이 캔트 어포드 어 베케이션, 낫 투 멘션 어 럭셔리 크루즈.]

‘Let alone’은 더 강한 대조를 나타내며, ‘not to mention’은 추가적인 정보를 덧붙이는 느낌입니다.

드물게 긍정문에서도 ‘let alone’을 사용할 수 있습니다. 이 경우, 더 강조하고 싶은 내용이 ‘let alone’ 뒤에 옵니다.

“He’s good at math, let alone basic arithmetic.” (그는 수학을 잘하는데, 하물며 기초 산수는 더 말할 것도 없죠.)
[히즈 굿 앳 매쓰, 렛 얼로운 베이식 어리쓰메틱.]
“She’s fluent in French, let alone English.” (그녀는 프랑스어를 유창하게 하는데, 하물며 영어는 더 말할 필요도 없어요.)
[쉬즈 플루언트 인 프렌치, 렛 얼로운 잉글리시.]

‘Let alone’은 다른 표현들과 조합하여 더 복잡한 의미를 전달할 수 있습니다.

“I can barely keep up with my current workload, let alone take on any more responsibilities.” (나는 현재 업무량을 겨우 따라가고 있는데, 하물며 더 많은 책임을 맡는 것은 더욱더 힘들어요.)
[아이 캔 베얼리 킵 업 위드 마이 커런트 워크로드, 렛 얼로운 테이크 온 애니 모어 리스판서빌리티스.]
“He’s not even close to being ready for a relationship, let alone marriage.” (그는 연애할 준비조차 전혀 안 되어 있는데, 하물며 결혼은 더욱더 그래요.)
[히즈 낫 이븐 클로우즈 투 비잉 레디 포 어 릴레이션십, 렛 얼로운 매리지.]

다음 상황에서 ‘let alone’을 사용해 문장을 만들어보세요:

예시 답변:

“He can’t even use a computer properly, let alone do programming.”
[히 캔트 이븐 유즈 어 컴퓨터 프로퍼리, 렛 얼로운 두 프로그래밍.]
“I can’t afford a domestic trip, let alone an international vacation.”
[아이 캔트 어포드 어 도메스틱 트립, 렛 얼로운 언 인터내셔널 베케이션.]
“She struggles to take care of a dog, let alone a child.”
[쉬 스트러글즈 투 테이크 케어 오브 어 독, 렛 얼로운 어 차일드.]
“I find it challenging to write a short story, let alone a full-length novel.”
[아이 파인드 잇 챌린징 투 라이트 어 쇼트 스토리, 렛 얼로운 어 풀-렝쓰 나벌.]
“He’s afraid to ride a bicycle, let alone a motorcycle.”
[히즈 어프레이드 투 라이드 어 바이시클, 렛 얼로운 어 모터사이클.]