택시 운전 중 외국인 승객을 만났을 때 당황하지 않고 의사소통할 수 있는 영어 표현을 배워봅시다! 이 글에서는 다양한 상황별 유용한 표현을 소개합니다.
이 글은 택시 기사님들이 외국인 승객을 응대할 때 필요한 영어 표현을 배우고 싶은 분들을 위해 준비되었습니다. 실제 택시 운행 중 마주칠 수 있는 다양한 상황에 대비할 수 있는 유용한 자료를 준비했습니다.
1. 기본 인사와 환영
1-1. 승객 맞이하기
첫인상이 중요합니다. 간단한 인사로 승객을 맞이해 보세요.
- “Hello! Where would you like to go?” (안녕하세요! 어디로 가시겠습니까?)
[헬로! 웨어 우드 유 라이크 투 고?] - “Good morning/afternoon/evening. Where to?” (안녕하세요(아침/점심/저녁). 어디로 갈까요?)
[굿 모닝/애프터눈/이브닝. 웨어 투?] - “Welcome to my taxi. What’s your destination?” (제 택시에 오신 것을 환영합니다. 목적지가 어디신가요?)
[웰컴 투 마이 택시. 왓츠 유어 데스티네이션?]
1-2. 간단한 대화 시작하기
승객과의 간단한 대화로 편안한 분위기를 만들어보세요.
- “Is this your first time in Korea?” (한국에 처음 오셨나요?)
[이즈 디스 유어 퍼스트 타임 인 코리아?] - “How do you like Korea so far?” (지금까지 한국이 어떠신가요?)
[하우 두 유 라이크 코리아 소 파?] - “What brings you to Korea?” (어떤 이유로 한국에 오셨나요?)
[왓 브링즈 유 투 코리아?]
2. 목적지 확인과 경로 안내
2-1. 목적지 확인하기
정확한 목적지를 파악하는 것이 중요합니다. 다음 표현들을 사용해보세요.
- “Could you show me the address on your phone?” (휴대폰으로 주소를 보여주실 수 있나요?)
[쿠드 유 쇼우 미 디 어드레스 온 유어 폰?] - “Is it a hotel or a specific place?” (호텔인가요, 아니면 특정 장소인가요?)
[이즈 잇 어 호텔 오어 어 스페시픽 플레이스?] - “Do you have any landmarks near your destination?” (목적지 근처에 눈에 띄는 건물이 있나요?)
[두 유 해브 애니 랜드마크스 니어 유어 데스티네이션?]
2-2. 경로 안내하기
경로에 대해 설명할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- “I’ll take the fastest route.” (가장 빠른 경로로 가겠습니다.)
[아일 테이크 더 패스티스트 루트.] - “There might be some traffic ahead.” (앞쪽에 교통 체증이 있을 수 있습니다.)
[데어 마이트 비 섬 트래픽 어헤드.] - “We’ll be there in about 20 minutes.” (약 20분 후에 도착할 예정입니다.)
[위을 비 데어 인 어바웃 트웬티 미니츠.]
3. 요금 및 결제
3-1. 요금 안내
요금에 대해 명확히 안내하는 것이 중요합니다.
- “The fare is 15,000 won.” (요금은 15,000원입니다.)
[더 페어 이즈 피프틴 따우전드 원.] - “There’s an additional charge for tolls.” (톨게이트 비용이 추가됩니다.)
[데어즈 언 어디셔널 차지 포 톨즈.] - “Would you like a receipt?” (영수증이 필요하신가요?)
[우드 유 라이크 어 리시트?]
3-2. 결제 방법
다양한 결제 방법에 대해 안내할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- “Cash or card?” (현금이나 카드 중 어느 것으로 결제하시겠어요?)
[캐시 오어 카드?] - “I can accept credit cards.” (신용카드 결제가 가능합니다.)
[아이 캔 억셉트 크레딧 카드즈.] - “Do you need change?” (거스름돈이 필요하신가요?)
[두 유 니드 체인지?]
4. 특별한 상황 대처하기
4-1. 길을 잃었을 때
길을 잃었을 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- “I’m sorry, I seem to have taken a wrong turn.” (죄송합니다, 잘못된 방향으로 온 것 같습니다.)
[아임 소리, 아이 심 투 해브 테이큰 어 롱 턴.] - “Could you check the address again, please?” (주소를 다시 한 번 확인해 주시겠어요?)
[쿠드 유 체크 디 어드레스 어게인, 플리즈?] - “I’ll use the GPS to find the correct route.” (GPS를 사용해서 정확한 경로를 찾아보겠습니다.)
[아일 유즈 더 지피에스 투 파인드 더 커렉트 루트.]
4-2. 승객이 아픈 경우
승객이 아프다고 할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- “Are you feeling okay? Do you need to stop?” (괜찮으세요? 잠시 멈춰야 할까요?)
[아 유 필링 오케이? 두 유 니드 투 스탑?] - “Should I take you to a hospital instead?” (대신 병원으로 모셔다 드릴까요?)
[슈드 아이 테이크 유 투 어 하스피털 인스테드?] - “I can stop at a pharmacy if you need medicine.” (약이 필요하시다면 약국에 들를 수 있습니다.)
[아이 캔 스탑 앳 어 파머시 이프 유 니드 메디슨.]
5. 유용한 추가 표현
5-1. 날씨와 관련된 대화
날씨에 대한 간단한 대화로 분위기를 부드럽게 만들 수 있습니다.
- “The weather is nice today, isn’t it?” (오늘 날씨가 좋네요, 그렇지 않나요?)
[더 웨더 이즈 나이스 투데이, 이즌트 잇?] - “I heard it might rain later.” (나중에 비가 올 수도 있대요.)
[아이 허드 잇 마이트 레인 레이터.] - “It’s unusually hot/cold for this time of year.” (이 시기치고는 유난히 덥네요/춥네요.)
[잇츠 언유주얼리 핫/콜드 포 디스 타임 오브 이어.]
5-2. 관광 정보 제공하기
간단한 관광 정보를 제공할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- “That building is a famous landmark in Seoul.” (저 건물은 서울의 유명한 랜드마크입니다.)
[댓 빌딩 이즈 어 페이머스 랜드마크 인 서울.] - “This area is known for its delicious food.” (이 지역은 맛있는 음식으로 유명해요.)
[디스 에어리어 이즈 노운 포 잇츠 딜리셔스 푸드.] - “If you’re interested in shopping, I recommend this street.” (쇼핑에 관심 있으시다면, 이 거리를 추천드립니다.)
[이프 유어 인터레스티드 인 쇼핑, 아이 레커멘드 디스 스트리트.]
결론
지금까지 택시 기사님들이 알아두면 좋을 영어 표현들을 살펴봤어요. 이 표현들을 익혀두면 외국인 승객을 만났을 때 더 자신 있게 대화할 수 있을 거예요.
모든 표현을 한 번에 외우려고 하지 마세요. 하나씩 연습해보면서 자주 쓰는 표현부터 익숙해지다 보면 어느새 자연스럽게 대화할 수 있을 거예요. 화이팅!
