해외여행 갔는데 갑자기 배가 아프거나 감기 기운이 스멀스멀 올라올 때만큼 당황스러운 순간은 없죠. 오늘은 해외 약국에서 내 증상을 똑 부러지게 설명하고, 처방전 없이 살 수 있는 약까지 야무지게 챙기는 방법을 알려드릴게요!
💊 ‘나 아파요’ 영어로 말하기
-
표현: I have [증상].
발음: 아이 해브 [증상].
뜻: 저 [증상]이 있어요.
가장 기본적인 표현이죠! ‘I have’ 뒤에 아픈 곳이나 증상을 넣어 말하면 끝! 완전 쉽죠?
🤒 감기 기운이 있을 때
으슬으슬 춥고, 목도 칼칼한 게 감기 오려는 느낌적인 느낌! 이럴 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I have a cold.
발음: 아이 해브 어 콜드.
뜻: 감기에 걸렸어요. -
표현: I have a sore throat.
발음: 아이 해브 어 쏘어 쓰롯.
뜻: 목이 아파요. -
표현: I have a runny nose.
발음: 아이 해브 어 러니 노우즈.
뜻: 콧물이 나요. -
표현: I have a stuffy nose.
발음: 아이 해브 어 스터피 노우즈.
뜻: 코가 막혔어요. -
표현: I have a cough.
발음: 아이 해브 어 커프.
뜻: 기침이 나요. -
표현: I feel feverish.
발음: 아이 필 피버리쉬.
뜻: 열이 나는 것 같아요.
🤕 몸이 쑤시고 아플 때
감기 몸살처럼 온몸이 쑤시거나, 갑자기 두통이 몰려올 때! 당황하지 말고 이렇게 말해보세요.
-
표현: I have a headache.
발음: 아이 해브 어 헤드에이크.
뜻: 두통이 있어요. -
표현: I have a stomachache.
발음: 아이 해브 어 스토머케이크.
뜻: 배가 아파요. -
표현: I have muscle pain.
발음: 아이 해브 머슬 페인.
뜻: 근육통이 있어요. -
표현: My back hurts.
발음: 마이 백 헐츠.
뜻: 허리가 아파요. -
표현: I feel nauseous.
발음: 아이 필 노지어스.
뜻: 속이 메스꺼워요.
💊 약사에게 약 추천받기 & 구매하기
이제 증상 설명은 끝났으니, 약사님께 SOS를 쳐볼까요? 어떤 약을 달라고 해야 할지 막막할 때, 요 표현들을 활용해보세요!
-
표현: What do you recommend for [증상]?
발음: 왓 두 유 레커멘드 포 [증상]?
뜻: [증상]에 어떤 약을 해주시겠어요? -
표현: Can I get something for [증상]?
발음: 캔 아이 겟 썸띵 포 [증상]?
뜻: [증상]에 (먹을/바를) 것 좀 살 수 있을까요? -
표현: Is this over-the-counter?
발음: 이즈 디스 오버 더 카운터?
뜻: 이거 처방전 없이 살 수 있나요? -
표현: How often should I take it?
발음: 하우 오픈 슈드 아이 테이크 잇?
뜻: 얼마나 자주 먹어야 하나요? -
표현: What are the side effects?
발음: 왓 아 더 사이드 이펙츠?
뜻: 부작용은 뭐에요? -
표현: How much is it?
발음: 하우 머치 이즈 잇?
뜻: 얼마에요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 여행 중 감기 기운을 느껴 약국에 간 상황
-
표현: A: Hi, I think I’m getting a cold.
발음: 하이, 아이 띵크 아임 게링 어 콜드.
뜻: 안녕하세요, 감기에 걸리려는 것 같아요. -
표현: B: Oh, I’m sorry to hear that. What are your symptoms?
발음: 오, 아임 쏘리 투 히어 댓. 왓 아 유어 심톰즈?
뜻: 어머, 안됐네요. 증상이 어떠세요? -
표현: A: I have a sore throat and a runny nose. I also feel a bit feverish.
발음: 아이 해브 어 쏘어 쓰롯 앤 어 러니 노우즈. 아이 올쏘 필 어 빗 피버리쉬.
뜻: 목이 아프고 콧물이 나요. 그리고 약간 열이 있는 것 같아요. -
표현: B: Okay. I recommend this cold medicine. It will help with your symptoms.
발음: 오케이. 아이 레커멘드 디스 콜드 메디슨. 잇 윌 헬프 윗 유어 심톰즈.
뜻: 알겠습니다. 이 감기약을 추천해 드릴게요. 증상 완화에 도움이 될 거에요. -
표현: A: Is this over-the-counter?
발음: 이즈 디스 오버 더 카운터?
뜻: 이거 처방전 없이 살 수 있나요? -
표현: B: Yes, it is. You can buy it without a prescription.
발음: 예스, 잇 이즈. 유 캔 바이 잇 위다웃 어 프리스크립션.
뜻: 네, 그렇습니다. 처방전 없이 구매하실 수 있어요. -
표현: A: How often should I take it?
발음: 하우 오픈 슈드 아이 테이크 잇?
뜻: 얼마나 자주 먹어야 하나요? -
표현: B: Take one pill every six hours.
발음: 테이크 원 필 에브리 식스 아워즈.
뜻: 6시간마다 한 알씩 드세요. -
표현: A: Great, thank you! How much is it?
발음: 그뤠잇, 땡큐! 하우 머치 이즈 잇?
뜻: 좋아요, 감사합니다! 얼마에요? -
표현: B: It’s $10.
발음: 잇츠 텐 달러즈.
뜻: 10달러입니다.
마치며
해외에서 아플 때, 오늘 배운 표현들 꼭 기억해서 당황하지 않고 슬기롭게 대처하시길 바랄게요! 아프지 않는 게 제일 좋지만, 혹시나 아프더라도 너무 걱정 마세요. 이젠 자신감 뿜뿜으로 약국에 갈 수 있을 거에요!