“흐름”이라는 말, 정말 다양한 상황에서 쓰이죠? 대화가 술술 풀릴 때, 일이 착착 진행될 때, 심지어 머릿속 생각이 자연스럽게 이어질 때도 우리는 ‘흐름’을 이야기합니다. 이렇게 자주 사용하는 ‘흐름’을 영어로는 어떻게 표현해야 할까요? 어색함 없이 자연스럽게 소통할 수 있도록, 다양한 상황에 맞는 ‘흐름’ 관련 영어 표현들을 알려드릴게요. 이제 어떤 상황에서도 막힘없이 ‘흐름’을 영어로 설명해 보세요!
핵심 표현: 흐름
가장 기본적으로 ‘흐름’을 나타내는 대표적인 영어 단어는 바로 ‘Flow’입니다. 이 단어 하나만 알아두어도 많은 상황에서 활용할 수 있습니다.
- 표현: Flow
발음: [플로우]
뜻: 흐름 (물리적인 흐름뿐 아니라, 대화, 작업, 생각 등의 추상적인 흐름에도 사용됩니다.)
대화의 흐름 표현하기
대화가 자연스럽게 이어지거나, 반대로 어색하게 끊기는 상황을 영어로 표현하고 싶을 때 유용한 표현들입니다.
- 표현: Keep the conversation flowing.
발음: [킵 더 컨버세이션 플로잉]
뜻: 대화를 계속 이어가다. - 표현: The conversation flowed naturally.
발음: [더 컨버세이션 플로우드 내추럴리]
뜻: 대화가 자연스럽게 흘러갔어요. - 표현: We lost the flow of the conversation.
발음: [위 로스트 더 플로우 오브 더 컨버세이션]
뜻: 대화의 흐름을 놓쳤어요. - 표현: Let’s just go with the flow.
발음: [렛츠 저스트 고 위드 더 플로우]
뜻: 그냥 흐름에 맡기자. (상황이나 분위기에 자연스럽게 따르자는 의미) - 표현: He interrupted the flow of our discussion.
발음: [히 인터럽티드 더 플로우 오브 아워 디스커션]
뜻: 그가 우리 토론의 흐름을 끊었어요. - 표현: It’s hard to maintain the flow with constant interruptions.
발음: [잇츠 하드 투 메인테인 더 플로우 위드 콘스턴트 인터럽션스]
뜻: 계속 방해받으니 흐름을 유지하기 어렵네요. - 표현: The discussion had a good flow.
발음: [더 디스커션 해드 어 굿 플로우]
뜻: 토론이 순조롭게 진행되었어요.
작업 및 프로세스의 흐름 표현하기
업무 진행 상황이나 어떤 과정이 순조롭게 진행되는지, 혹은 어려움이 있는지 등을 설명할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- 표현: What’s the workflow for this project?
발음: [왓츠 더 워크플로우 포 디스 프로젝트?]
뜻: 이 프로젝트의 작업 흐름은 어떻게 되나요? - 표현: Everything is flowing smoothly.
발음: [에브리띵 이즈 플로잉 스무들리]
뜻: 모든 것이 순조롭게 진행되고 있어요. - 표현: We hit a snag in the process.
발음: [위 힛 어 스내그 인 더 프로세스]
뜻: 과정 중에 예상치 못한 문제에 부딪혔어요. - 표현: Let’s get the project back on track.
발음: [렛츠 겟 더 프로젝트 백 온 트랙]
뜻: 프로젝트를 다시 정상 궤도로 돌려놓읍시다. - 표현: The data flow needs to be optimized.
발음: [더 데이터 플로우 니즈 투 비 옵티마이즈드]
뜻: 데이터 흐름을 최적화해야 합니다. - 표현: There’s a bottleneck in the production flow.
발음: [데어즈 어 보틀넥 인 더 프로덕션 플로우]
뜻: 생산 흐름에 병목 현상이 있어요. (진행이 막히는 구간) - 표현: We need to streamline the workflow.
발음: [위 니드 투 스트림라인 더 워크플로우]
뜻: 작업 흐름을 간소화해야 합니다. (더 효율적으로 만들다)
감정이나 생각의 흐름 표현하기
머릿속 생각이나 아이디어가 자연스럽게 이어지거나, 감정이 북받쳐 오르는 등의 상황을 묘사할 때 유용한 표현들입니다.
- 표현: I lost my train of thought.
발음: [아이 로스트 마이 트레인 오브 쏫]
뜻: 생각의 흐름을 놓쳤어요. (무슨 말 하려 했는지 잊어버렸을 때) - 표현: Let your creative ideas flow.
발음: [렛 유어 크리에이티브 아이디어스 플로우]
뜻: 창의적인 아이디어가 흘러나오게 두세요. - 표현: He described his stream of consciousness.
발음: [히 디스크라이브드 히즈 스트림 오브 컨셔스니스]
뜻: 그는 자신의 의식의 흐름을 묘사했어요. - 표현: Tears started to flow down her cheeks.
발음: [티어스 스타티드 투 플로우 다운 허 칙스]
뜻: 눈물이 그녀의 뺨을 타고 흐르기 시작했어요. - 표현: Just let your feelings flow.
발음: [저스트 렛 유어 필링스 플로우]
뜻: 그냥 감정이 흘러가는 대로 두세요. - 표현: The words flowed effortlessly from his pen.
발음: [더 워즈 플로우드 에포트레슬리 프롬 히즈 펜]
뜻: 글이 그의 펜 끝에서 막힘없이 흘러나왔어요.
대화 예시: 프로젝트 진행 상황 논의
상황: 팀 리더 A와 팀원 B가 현재 진행 중인 프로젝트의 진행 ‘흐름’에 대해 이야기하고 있습니다.
- 표현: A: How’s the project flowing, B?
발음: [하우즈 더 프로젝트 플로잉, 비?]
뜻: B, 프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요? - 표현: B: Overall, it’s flowing smoothly. The design team finished their part ahead of schedule.
발음: [오버롤, 잇츠 플로잉 스무들리. 더 디자인 팀 피니시드 데어 파트 어헤드 오브 스케줄.]
뜻: 전반적으로 순조롭게 흘러가고 있어요. 디자인 팀이 예정보다 일찍 자기들 파트를 끝냈어요. - 표현: A: That’s great news! Any bottlenecks in the development workflow?
발음: [댓츠 그레잇 뉴스! 애니 보틀넥스 인 더 디벨롭먼트 워크플로우?]
뜻: 좋은 소식이네요! 개발 작업 흐름에 병목 현상은 없고요? - 표현: B: We hit a small snag with the API integration, but we managed to resolve it quickly.
발음: [위 힛 어 스몰 스내그 위드 디 에이피아이 인티그레이션, 벗 위 매니지드 투 리졸브 잇 퀴클리.]
뜻: API 연동에서 작은 문제에 부딪혔었는데, 빠르게 해결했어요. - 표현: A: Good to hear. Let’s keep this positive flow going. What’s the next step?
발음: [굿 투 히어. 렛츠 킵 디스 파지티브 플로우 고잉. 왓츠 더 넥스트 스텝?]
뜻: 다행이네요. 이 긍정적인 흐름을 계속 이어갑시다. 다음 단계는 뭐죠? - 표현: B: We need to start the testing phase. I’ve already outlined the testing flow.
발음: [위 니드 투 스타트 더 테스팅 페이즈. 아이브 올레디 아웃라인드 더 테스팅 플로우.]
뜻: 테스트 단계를 시작해야 해요. 테스트 흐름은 이미 개요를 짜 두었어요. - 표현: A: Perfect. Let’s discuss the details tomorrow morning. Try to maintain this smooth flow.
발음: [퍼펙트. 렛츠 디스커스 더 디테일스 투모로우 모닝. 트라이 투 메인테인 디스 스무스 플로우.]
뜻: 완벽해요. 내일 아침에 세부 사항을 논의하죠. 이 순조로운 흐름을 유지하도록 노력해 주세요. - 표현: B: Will do. I’ll prepare the necessary documents.
발음: [윌 두. 아일 프리페어 더 네세서리 다큐먼츠.]
뜻: 알겠습니다. 필요한 문서를 준비할게요.
마치며
어떠셨나요? ‘흐름’이라는 하나의 단어에도 이렇게 다양한 영어 표현이 있다는 사실! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 대화나 글쓰기에서 꼭 한번 사용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금세 익숙해져서 훨씬 자연스럽고 풍부한 영어 표현을 구사할 수 있게 될 거예요. 여러분의 영어 실력이 물 흐르듯 자연스러워지는 그날까지, 꾸준히 연습하는 것 잊지 마세요! 분명 멋지게 해내실 수 있을 겁니다!
