대학교 휴학 신청: 교수님께 휴학을 정중하게 알리기 [영어회화]

교수님께 휴학 의사를 정중하게 전달하는 방법을 알려드려요. 휴학이 필요한 순간, 여러분을 도울 핵심 표현과 팁!

이 글은 휴학을 고려 중인 학생들을 위해 준비됐어요. 휴학 신청의 어려움을 겪고 계신 분들, 교수님께 어떻게 말씀드려야 할지 고민되시는 분들에게 도움이 될 거예요.

Contents show

서론: 교수님께 휴학을 어떻게 정중하게 말씀드릴까?

교수님께 휴학 소식을 전하는 것, 생각만 해도 조금은 떨리지 않나요?

하지만 걱정 마세요!

상황을 이해해 주실 교수님께 어떻게 정중하게 이야기를 전할 수 있을지, 간단하고 친절한 영어 표현으로 준비했습니다.

휴학은 단순히 학교를 잠시 멈추는 것이 아니라,
자신의 미래를 위해 새로운 기회를 탐색하고 준비하는 중요한 시기랍니다.

그래서 이 과정에서 교수님과의 소통은 더욱 중요해요!!

여기서는 휴학을 고려하는 다양한 이유와 그 소식을 교수님께 전달하는 가장 좋은 방법을 알아볼 거예요.

교수님께 휴학 의사를 전달하기 전에

휴학을 결정하기 전, 준비해야 할 몇 가지 중요한 표현들이 있어요. 교수님께 이메일을 보내거나, 직접 만나서 대화할 때 사용할 수 있는 정중하고 존중이 묻어나는 문장들을 소개할게요.

표현: I’ve been considering taking a leave of absence for a while.
발음: [아이브 빈 컨시더링 테이킹 어 리브 오브 앱센스 포 어 와일.]
뜻: 저는 한동안 휴학을 고려해왔어요.
표현: Due to personal reasons, I find it necessary to take a break from my studies.
발음: [듀 투 퍼스널 리즌스, 아이 파인드 잇 네서서리 투 테이크 어 브레이크 프럼 마이 스터디즈.]
뜻: 개인적인 이유로, 저는 학업에서 잠시 쉬어야 할 필요성을 느껴요.
표현: I would appreciate your advice on taking a semester off.
발음: [아이 우드 어프리시에이트 유어 어드바이스 온 테이킹 어 세메스터 오프.]
뜻: 한 학기 휴학에 대한 교수님의 조언을 구하고 싶어요.
표현: Could you guide me through the process of applying for a leave of absence?
발음: [쿠드 유 가이드 미 쓰루 더 프로세스 오브 어플라잉 포 어 리브 오브 앱센스?]
뜻: 휴학 신청 과정을 안내해 주실 수 있나요?
표현: I believe a break will allow me to focus on my health and come back stronger.
발음: [아이 빌리브 어 브레이크 윌 얼라우 미 투 포커스 온 마이 헬스 앤드 컴 백 스트롱거.]
뜻: 쉬는 시간이 저에게 건강에 집중하고 더 강해져서 돌아올 수 있는 기회를 줄 것이라고 믿어요.
표현: How would my scholarship be affected if I were to take a leave of absence?
발음: [하우 우드 마이 스칼러십 비 어펙티드 이프 아이 워 투 테이크 어 리브 오브 앱센스?]
뜻: 휴학을 하게 된다면 제 장학금에 어떤 영향이 있을까요?
표현: I’m committed to returning next semester after addressing my personal challenges.
발음: [아임 커미티드 투 리터닝 넥스트 세메스터 애프터 어드레싱 마이 퍼스널 챌린지스.]
뜻: 개인적인 도전을 해결한 후에 다음 학기에 돌아올 것을 약속드려요.
표현: Your understanding and support in this decision would mean a lot to me.
발음: [유어 언더스탠딩 앤드 서포트 인 디스 디시전 우드 민 어 롯 투 미.]
뜻: 이 결정에 대한 교수님의 이해와 지원은 저에게 많은 의미가 있을 거예요.

핵심 표현: 교수님께 휴학을 알리는 데 필요한 영어 문장

교수님께 휴학 의사를 전달할 때 사용할 수 있는 몇 가지 핵심 영어 표현을 준비했습니다.

표현: I’ve been contemplating a leave of absence due to personal circumstances.
발음: [아이브 빈 컨템플레이팅 어 리브 오브 앱센스 듀 투 퍼스널 서컴스턴시스.]
뜻: 개인적인 사정으로 인해 휴학을 고민 중입니다.
표현: After much consideration, I feel that a hiatus from my studies is necessary.
발음: [애프터 머치 컨시더레이션, 아이 필 댓 어 하이에이터스 프럼 마이 스터디스 이즈 네서서리.]
뜻: 많은 고민 끝에, 저는 학업에서 잠시 떠나는 것이 필요하다고 느낍니다.
표현: I would like to discuss the possibility of taking a leave of absence.
발음: [아이 우드 라이크 투 디스커스 더 포시빌리티 오브 테이킹 어 리브 오브 앱센스.]
뜻: 휴학 가능성에 대해 논의하고 싶습니다.
표현: What steps do I need to take to formalize my leave of absence?
발음: [왓 스텝스 두 아이 니드 투 테이크 투 포멀라이즈 마이 리브 오브 앱센스?]
뜻: 휴학을 공식화하기 위해 어떤 절차를 밟아야 하나요?
표현: I seek your guidance on how best to proceed with my academic hiatus.
발음: [아이 시크 유어 가이던스 온 하우 베스트 투 프로시드 윗 마이 어카데믹 하이에이터스.]
뜻: 학업 휴식을 어떻게 가장 잘 진행할 수 있을지 교수님의 지도를 구합니다.
표현: Could you advise me on the implications of a leave of absence for my academic progress?
발음: [쿠드 유 어드바이즈 미 온 더 임플리케이션스 오브 어 리브 오브 앱센스 포 마이 어카데믹 프로그래스?]
뜻: 휴학이 제 학업 진행에 미치는 영향에 대해 조언해 주실 수 있나요?
표현: I value your opinion on my decision to take a leave of absence.
발음: [아이 밸류 유어 오피니언 온 마이 디시전 투 테이크 어 리브 오브 앱센스.]
뜻: 휴학 결정에 대한 교수님의 의견을 높이 평가합니다.
표현: I aim to return with a renewed focus and dedication to my studies.
발음: [아이 에임 투 리턴 윗 어 리뉴드 포커스 앤 데디케이션 투 마이 스터디스.]
뜻: 저는 학업에 대한 새로운 집중력과 헌신을 가지고 돌아오려고 합니다.

영어회화 시나리오: 학생이 교수님께 휴학 의사를 전달하는 대화

학생(A)과 교수(B)

A : Professor, I’ve been contemplating taking a leave of absence due to personal circumstances.
발음: [프로페서, 아이브 빈 컨템플레이팅 테이킹 어 리브 오브 앱센스 듀 투 퍼스널 서컴스턴시스.]
뜻: 교수님, 개인적인 사정으로 인해 휴학을 고민 중입니다.
B : I understand. Could you share more about what’s prompting this decision?
발음: [아이 언더스탠드. 쿠드 유 셰어 모어 어바웃 왓츠 프롬팅 디스 디시전?]
뜻: 이해합니다. 이 결정을 내리게 된 구체적인 이유를 말씀해주실 수 있나요?
A : Yes, I’ve been facing some health challenges and believe a break will allow me to focus on my recovery.
발음: [예스, 아이브 빈 페이싱 썸 헬스 챌린지스 앤드 빌리브 어 브레이크 윌 얼라우 미 투 포커스 온 마이 리커버리.]
뜻: 네, 건강상의 문제를 겪고 있어서, 쉬어가면서 회복에 집중하고 싶어요.
B : That sounds like a wise decision. Have you considered how this might affect your academic progress?
발음: [댓 사운즈 라이크 어 와이즈 디시전. 해브 유 컨시더드 하우 디스 마잇 어펙트 유어 어카데믹 프로그래스?]
뜻: 현명한 결정인 것 같아요. 이것이 학업 진행에 어떤 영향을 미칠지 고려해보셨나요?
A : I have, and I plan to use the time off to not only recover but also to reflect on my academic goals.
발음: [아이 해브, 앤드 아이 플랜 투 유즈 더 타임 오프 투 낫 온리 리커버 버트 올소 투 리플렉트 온 마이 어카데믹 골즈.]
뜻: 네, 고려해봤고, 이 시간을 이용해 회복뿐만 아니라 제 학업 목표에 대해서도 깊게 생각해보려고 해요.
B : That’s a responsible approach. Let’s discuss the steps you need to take to formalize your leave.
발음: [댓츠 어 리스폰서블 어프로치. 렛츠 디스커스 더 스텝스 유 니드 투 테이크 투 포멀라이즈 유어 리브.]
뜻: 책임감 있는 접근 방식이네요. 휴학을 공식화하기 위해 필요한 절차에 대해 이야기해봅시다.
A : Thank you, Professor. Your understanding and guidance mean a lot to me.
발음: [땡큐, 프로페서. 유어 언더스탠딩 앤드 가이던스 민 어 롯 투 미.]
뜻: 감사합니다, 교수님. 교수님의 이해와 지도가 저에게 큰 의미입니다.
B : You’re welcome. Feel free to reach out if you need any more assistance.
발음: [유어 웰컴. 필 프리 투 리치 아웃 이프 유 니드 애니 모어 어시스턴스.]
뜻: 천만에요. 추가적으로 도움이 필요하시면 언제든지 연락주세요.