드디어 휴가! 신나는 마음으로 휴가 신청하고, 동료들에게 깔끔하게 업무 인수인계하는 방법, 영어로 알아볼까요? 이 가이드 하나면 휴가 준비 걱정 끝!
휴가 관련 영어 표현
-
표현: Vacation / Holiday
발음: 베이케이션 / 할러데이
뜻: 휴가
미국에서는 Vacation, 영국에서는 Holiday를 주로 쓴다는 거, 알고 계시죠?
휴가 신청 이메일 작성하기
휴가 가기 전에 팀장님이나 담당자에게 휴가 신청 메일을 보내는 건 필수! 간단하면서도 명확하게 작성하는 방법을 알아봐요.
-
표현: I would like to request a vacation.
발음: 아이 우드 라이크 투 리퀘스트 어 베이케이션.
뜻: 휴가를 신청하고 싶습니다. -
표현: I’m planning to take some time off.
발음: 아임 플래닝 투 테이크 썸 타임 오프.
뜻: 휴가를 낼 계획입니다. -
표현: My vacation will be from [시작 날짜] to [종료 날짜].
발음: 마이 베이케이션 윌 비 프롬 [시작 날짜] 투 [종료 날짜].
뜻: 제 휴가는 [시작 날짜]부터 [종료 날짜]까지입니다. -
표현: Could you please approve my vacation request?
발음: 쿠쥬 플리즈 어프루브 마이 베이케이션 리퀘스트?
뜻: 제 휴가 신청을 승인해주시겠어요? -
표현: I will be out of the office from [시작 날짜] to [종료 날짜].
발음: 아이 윌 비 아웃 오브 디 오피스 프롬 [시작 날짜] 투 [종료 날짜].
뜻: 저는 [시작 날짜]부터 [종료 날짜]까지 부재중일 겁니다.
업무 인수인계 준비하기
휴가 동안 동료들이 내 업무를 문제없이 처리할 수 있도록 인수인계는 꼼꼼하게! 필요한 표현들을 익혀두면 훨씬 수월하겠죠?
-
표현: I will prepare a handover document.
발음: 아이 윌 프리페어 어 핸드오버 다큐먼트.
뜻: 인수인계 문서를 준비하겠습니다. -
표현: I’ll brief you on the project before I leave.
발음: 아일 브리프 유 온 더 프로젝트 비포 아이 리브.
뜻: 떠나기 전에 프로젝트에 대해 간략하게 설명해 드릴게요. -
표현: Please contact [담당자 이름] if you have any questions.
발음: 플리즈 컨택트 [담당자 이름] 이프 유 해브 애니 퀘스천스.
뜻: 질문이 있으시면 [담당자 이름]에게 연락해주세요. -
표현: I’ve updated the status report on [프로젝트/업무].
발음: 아이브 업데이트드 더 스테이터스 리포트 온 [프로젝트/업무].
뜻: [프로젝트/업무]에 대한 현황 보고서를 업데이트했습니다. -
표현: The files are saved in [저장 위치].
발음: 더 파일즈 아 세이브드 인 [저장 위치].
뜻: 파일들은 [저장 위치]에 저장되어 있습니다. -
표현: Is there anything else you need me to do before I leave?
발음: 이즈 데어 애니씽 엘스 유 니드 미 투 두 비포 아이 리브?
뜻: 제가 떠나기 전에 필요한 다른 일이 있나요?
휴가 복귀 후 인사
휴가 잘 다녀왔다는 인사와 함께, 밀린 업무 파악도 잊지 마세요!
-
표현: I’m back from vacation.
발음: 아임 백 프롬 베이케이션.
뜻: 휴가에서 돌아왔습니다. -
표현: I hope you had a great time while I was away.
발음: 아이 호프 유 해드 어 그레잇 타임 와일 아이 워즈 어웨이.
뜻: 제가 없는 동안 좋은 시간 보내셨길 바랍니다. -
표현: Can you update me on what happened while I was gone?
발음: 캔 유 업데이트 미 온 왓 해픈드 와일 아이 워즈 곤?
뜻: 제가 없는 동안 무슨 일이 있었는지 업데이트해주실 수 있나요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 팀원이 팀장에게 휴가 신청을 하고, 인수인계에 대해 이야기하는 상황
-
표현: A: Good morning, Mr. Kim. I’d like to request a vacation from July 10th to July 14th.
발음: 굿 모닝, 미스터 김. 아이드 라이크 투 리퀘스트 어 베이케이션 프롬 줄라이 텐쓰 투 줄라이 포틴쓰.
뜻: 안녕하세요, 김 팀장님. 7월 10일부터 7월 14일까지 휴가를 신청하고 싶습니다. -
표현: B: Okay, let me check the schedule. That should be fine. Have you prepared a handover plan?
발음: 오케이, 렛 미 체크 더 스케줄. 댓 슈드 비 파인. 해브 유 프리페어드 어 핸드오버 플랜?
뜻: 좋아요, 스케줄을 확인해볼게요. 괜찮을 것 같네요. 인수인계 계획은 준비했나요? -
표현: A: Yes, I have. I’ll create a document outlining all my ongoing tasks and deadlines.
발음: 예스, 아이 해브. 아일 크리에이트 어 다큐먼트 아웃라이닝 올 마이 온고잉 태스크스 앤드 데드라인즈.
뜻: 네, 준비했습니다. 진행 중인 모든 업무와 마감일을 요약한 문서를 만들겠습니다. -
표현: B: Great. Who will be covering your responsibilities while you’re away?
발음: 그레잇. 후 윌 비 커버링 유어 리스폰서빌리티즈 와일 유아 어웨이?
뜻: 좋아요. 당신이 없는 동안 누가 당신의 업무를 담당할 건가요? -
표현: A: I’ve already spoken with Sarah, and she’s agreed to take over my tasks. I’ll brief her on everything.
발음: 아이브 올레디 스포큰 윋 사라, 앤드 쉬즈 어그리드 투 테이크 오버 마이 태스크스. 아일 브리프 허 온 에브리씽.
뜻: 이미 사라와 이야기했고, 그녀가 제 업무를 맡기로 했습니다. 모든 것을 그녀에게 설명할 겁니다. -
표현: B: Excellent. Make sure she has all the necessary information and access to the files.
발음: 엑설런트. 메이크 슈어 쉬 해즈 올 더 네서세리 인포메이션 앤드 액세스 투 더 파일즈.
뜻: 훌륭하네요. 그녀가 필요한 모든 정보와 파일에 대한 접근 권한을 가지고 있는지 확인하세요. -
표현: A: Of course. I’ll also leave my contact information in case of emergencies.
발음: 어브 콜스. 아일 올소 리브 마이 컨택트 인포메이션 인 케이스 어브 이멀전시즈.
뜻: 물론이죠. 비상시를 대비해 제 연락처도 남겨놓겠습니다. -
표현: B: That’s very thoughtful. Enjoy your vacation!
발음: 댓츠 베리 쏘트풀. 인조이 유어 베이케이션!
뜻: 사려 깊네요. 휴가 잘 보내세요! -
표현: A: Thank you, Mr. Kim!
발음: 땡큐, 미스터 김!
뜻: 감사합니다, 김 팀장님!
마치며
이제 영어로 휴가 신청하고 인수인계하는 거, 어렵지 않죠? 이 표현들을 활용해서 완벽한 휴가 준비를 해보세요! 즐거운 휴가 보내시길 바랄게요!