새로운 회사에 입사하거나 해외 근무를 하게 되면 단체보험에 대해 궁금한 점이 많으실 텐데요. 관련 용어나 질문을 영어로 어떻게 표현해야 할지 막막할 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 회사 단체보험과 관련하여 자주 사용되는 영어 표현들을 명확하고 쉽게 알려드릴게요. 이 글을 통해 단체보험에 대해 자신 있게 문의하고 필요한 정보를 얻으실 수 있을 겁니다.
핵심 단어: 단체보험
-
표현: Group Insurance
발음: 그룹 인슈어런스
뜻: 단체보험
단체보험 가입 및 혜택 문의하기
-
표현: Am I eligible for the company’s group insurance plan?
발음: 앰 아이 엘리저블 포 더 컴퍼니스 그룹 인슈어런스 플랜?
뜻: 제가 회사 단체보험 가입 대상인가요? -
표현: When does the group insurance coverage begin?
발음: 웬 더즈 더 그룹 인슈어런스 커버리지 비긴?
뜻: 단체보험 보장은 언제부터 시작되나요? -
표현: Could you explain the benefits of the group insurance?
발음: 쿠쥬 익스플레인 더 베네핏츠 오브 더 그룹 인슈어런스?
뜻: 단체보험 혜택에 대해 설명해주시겠어요? -
표현: What types of coverage are included in the plan?
발음: 왓 타입스 오브 커버리지 아 인클루디드 인 더 플랜?
뜻: 이 보험에는 어떤 종류의 보장이 포함되어 있나요? -
표현: Is dental and vision coverage included?
발음: 이즈 덴탈 앤 비전 커버리지 인클루디드?
뜻: 치과 및 안과 관련 보장도 포함되나요? -
표현: How much is the monthly premium for the group insurance?
발음: 하우 머치 이즈 더 먼슬리 프리미엄 포 더 그룹 인슈어런스?
뜻: 단체보험 월 보험료는 얼마인가요? -
표현: Does the company contribute to the premium?
발음: 더즈 더 컴퍼니 컨트리뷰트 투 더 프리미엄?
뜻: 회사에서 보험료를 지원해주나요? -
표현: How do I enroll in the group insurance plan?
발음: 하우 두 아이 인롤 인 더 그룹 인슈어런스 플랜?
뜻: 단체보험에 어떻게 가입하나요? -
표현: Is there an enrollment period?
발음: 이즈 데어 언 인롤먼트 피리어드?
뜻: 가입 기간이 정해져 있나요? -
표현: Can I add my family members to the plan?
발음: 캔 아이 애드 마이 패밀리 멤버스 투 더 플랜?
뜻: 제 가족 구성원도 이 보험에 추가할 수 있나요?
단체보험 세부 조건 확인하기
-
표현: What is the deductible for this plan?
발음: 왓 이즈 더 디덕터블 포 디스 플랜?
뜻: 이 보험의 본인 부담금은 얼마인가요? -
표현: Are there any co-payments for doctor visits?
발음: 아 데어 애니 코페이먼츠 포 닥터 비짓츠?
뜻: 진료 시 본인 부담금이 있나요? -
표현: What is the maximum coverage limit?
발음: 왓 이즈 더 맥시멈 커버리지 리밋?
뜻: 최대 보장 한도는 얼마인가요? -
표현: Are pre-existing conditions covered?
발음: 아 프리 이그지스팅 컨디션스 커버드?
뜻: 기존에 앓고 있던 질병도 보장되나요? -
표현: What services require pre-authorization?
발음: 왓 서비스 리콰이어 프리 오쏘리제이션?
뜻: 어떤 서비스에 사전 승인이 필요한가요? -
표현: How do I file an insurance claim?
발음: 하우 두 아이 파일 언 인슈어런스 클레임?
뜻: 보험금은 어떻게 청구하나요? -
표현: Is there a list of in-network providers?
발음: 이즈 데어 어 리스트 오브 인 네트워크 프로바이더스?
뜻: 보험 적용이 되는 병원 목록이 있나요? -
표현: What happens to the coverage if I leave the company?
발음: 왓 해픈스 투 더 커버리지 이프 아이 리브 더 컴퍼니?
뜻: 회사를 그만두면 보험 보장은 어떻게 되나요? -
표현: Can I get a summary of the plan details?
발음: 캔 아이 겟 어 서머리 오브 더 플랜 디테일스?
뜻: 보험 계획 요약 자료를 받을 수 있을까요? -
표현: Who should I contact if I have more questions?
발음: 후 슈드 아이 컨택트 이프 아이 해브 모어 퀘스천스?
뜻: 더 궁금한 점이 있으면 누구에게 연락해야 하나요?
실제 대화 예시: 단체보험 문의하기
상황: 새로 입사한 직원(B)이 회사 인사팀 담당자(A)에게 단체보험에 대해 문의하는 상황입니다.
-
표현: B: Excuse me, I have a few questions about the company’s group insurance.
발음: 익스큐즈 미, 아이 해브 어 퓨 퀘스천스 어바웃 더 컴퍼니스 그룹 인슈어런스.
뜻: 실례합니다, 회사 단체보험에 대해 몇 가지 질문이 있습니다. -
표현: A: Sure, I can help with that. What would you like to know?
발음: 슈어, 아이 캔 헬프 윋 댓. 왓 우쥬 라이크 투 노우?
뜻: 그럼요, 도와드릴게요. 무엇이 궁금하신가요? -
표현: B: First, am I eligible to enroll immediately?
발음: 퍼스트, 앰 아이 엘리저블 투 인롤 이미디어틀리?
뜻: 우선, 제가 즉시 가입할 자격이 되나요? -
표현: A: Yes, new full-time employees are eligible from their start date. You just need to complete the enrollment form within 30 days.
발음: 예스, 뉴 풀타임 임플로이스 아 엘리저블 프롬 데어 스타트 데이트. 유 저스트 니드 투 컴플리트 디 인롤먼트 폼 위딘 써티 데이즈.
뜻: 네, 신규 정규직 직원은 입사일부터 자격이 됩니다. 30일 이내에 가입 신청서만 작성하시면 돼요. -
표현: B: Great. Could you tell me about the main benefits? Is dental coverage included?
발음: 그레잇. 쿠쥬 텔 미 어바웃 더 메인 베네핏츠? 이즈 덴탈 커버리지 인클루디드?
뜻: 잘됐네요. 주요 혜택에 대해 말씀해주시겠어요? 치과 보장도 포함되나요? -
표현: A: Our plan includes medical, prescription drug, and basic life insurance. Dental and vision coverage are optional add-ons with an additional premium.
발음: 아워 플랜 인클루즈 메디컬, 프리스크립션 드러그, 앤 베이직 라이프 인슈어런스. 덴탈 앤 비전 커버리지 아 옵셔널 애드온즈 윋 언 어디셔널 프리미엄.
뜻: 저희 보험은 의료, 처방약, 기본 생명 보험을 포함합니다. 치과 및 안과 보장은 추가 보험료가 있는 선택적 부가 서비스입니다. -
표현: B: I see. How much is the monthly premium for the basic plan, and does the company contribute?
발음: 아이 씨. 하우 머치 이즈 더 먼슬리 프리미엄 포 더 베이직 플랜, 앤 더즈 더 컴퍼니 컨트리뷰트?
뜻: 알겠습니다. 기본 플랜의 월 보험료는 얼마이고, 회사 지원이 있나요? -
표현: A: The company covers 80% of the premium for the employee’s basic coverage. I can give you a detailed breakdown of the costs for different options.
발음: 더 컴퍼니 커버즈 에이티 퍼센트 오브 더 프리미엄 포 디 임플로이스 베이직 커버리지. 아이 캔 기브 유 어 디테일드 브레이크다운 오브 더 코스츠 포 디퍼런트 옵션스.
뜻: 회사는 직원 기본 보장 보험료의 80%를 부담합니다. 다양한 옵션에 대한 자세한 비용 내역을 드릴 수 있어요. -
표현: B: That would be helpful. One last question, how do I file a claim if I need to use the insurance?
발음: 댓 우드 비 헬프풀. 원 라스트 퀘스천, 하우 두 아이 파일 어 클레임 이프 아이 니드 투 유즈 디 인슈어런스?
뜻: 도움이 되겠네요. 마지막 질문 하나 더요, 보험을 사용해야 할 경우 어떻게 청구하나요? -
표현: A: You can usually file claims online through the insurance provider’s portal, or submit a paper form. We provide detailed instructions during the onboarding process.
발음: 유 캔 유주얼리 파일 클레임즈 온라인 쓰루 디 인슈어런스 프로바이더스 포털, 오어 서브밋 어 페이퍼 폼. 위 프로바이드 디테일드 인스트럭션스 듀어링 디 온보딩 프로세스.
뜻: 보통 보험사 포털을 통해 온라인으로 청구하거나 서면 양식을 제출할 수 있습니다. 입사 절차 중에 자세한 안내를 제공해 드립니다.
마치며
이제 회사 단체보험에 대해 영어로 문의하는 것이 조금은 편안해지셨나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에서 꼭 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 자신감을 가지고 당당하게 질문하고 필요한 정보를 얻으시길 바랍니다. 여러분의 성공적인 회사 생활을 응원합니다!
