붐비는 지하철에서 어르신이나 도움이 필요한 분께 자리를 양보하고 싶을 때, 어떤 영어 표현을 써야 할지 막막했던 경험 있으신가요? 망설이지 않고 자연스럽게 마음을 전할 수 있도록, 꼭 필요한 영어 표현들을 모아봤습니다. 이 표현들만 알면 따뜻한 마음을 영어로도 자신 있게 표현할 수 있을 거예요!
자리 양보 핵심 표현
자리 양보라는 상황을 나타내는 가장 기본적인 표현입니다.
- 표현: Offer a seat
발음: [오퍼 어 씻]
뜻: 자리를 양보하다
자리 양보 권유 표현
상대방에게 자리를 앉도록 권유할 때 사용할 수 있는 다양한 표현들입니다.
- 표현: Would you like to sit here?
발음: [우쥬 라잌 투 씻 히어?]
뜻: 여기 앉으시겠어요? - 표현: Please take my seat.
발음: [플리즈 테잌 마이 씻]
뜻: 제 자리에 앉으세요. - 표현: You can have my seat.
발음: [유 캔 해브 마이 씻]
뜻: 제 자리에 앉으셔도 돼요. - 표현: Feel free to sit down here.
발음: [필 프리 투 씻 다운 히어]
뜻: 편하게 여기 앉으세요. - 표현: Why don’t you take this seat?
발음: [와이 돈츄 테잌 디스 씻?]
뜻: 이 자리에 앉으시는 게 어때요? - 표현: This seat is available if you’d like it.
발음: [디스 씻 이즈 어베일러블 이프 유드 라잌 잇]
뜻: 원하시면 이 자리에 앉으셔도 돼요. - 표현: I can stand, please sit here.
발음: [아이 캔 스탠드, 플리즈 씻 히어]
뜻: 저는 서도 괜찮으니, 여기 앉으세요. - 표현: Let me offer you my seat.
발음: [렛 미 오퍼 유 마이 씻]
뜻: 제 자리를 양보해 드릴게요.
양보 받을 때 감사 표현
자리를 양보 받았을 때 감사를 표현하는 다양한 방법입니다.
- 표현: Oh, thank you so much. That’s very kind of you.
발음: [오, 땡큐 쏘 머치. 대츠 베리 카인드 오브 유]
뜻: 오, 정말 고맙습니다. 정말 친절하시네요. - 표현: Are you sure? Thank you, I appreciate it.
발음: [아 유 슈어? 땡큐, 아이 어프리시에잇 잇]
뜻: 정말 괜찮으시겠어요? 고맙습니다, 감사해요. - 표현: That’s very thoughtful, thank you.
발음: [대츠 베리 떳펄, 땡큐]
뜻: 정말 사려 깊으시네요, 고맙습니다. - 표현: Thanks a lot, that’s very nice of you.
발음: [땡스 어 랏, 대츠 베리 나이스 오브 유]
뜻: 정말 고마워요, 참 좋으신 분이네요. - 표현: I’d be glad to. Thank you.
발음: [아이드 비 글래드 투. 땡큐]
뜻: 기꺼이요. 고맙습니다. - 표현: How kind! Thank you very much.
발음: [하우 카인드! 땡큐 베리 머치]
뜻: 정말 친절하시군요! 대단히 감사합니다. - 표현: You’re very considerate. Thanks.
발음: [유어 베리 컨시더럿. 땡스]
뜻: 정말 배려심이 깊으시네요. 고마워요. - 표현: Okay, thank you. I will take it.
발음: [오케이, 땡큐. 아이 윌 테잌 잇]
뜻: 네, 고맙습니다. 앉을게요.
지하철 관련 추가 표현
지하철에서 유용하게 사용할 수 있는 추가적인 표현들입니다.
- 표현: The subway is packed today.
발음: [더 서브웨이 이즈 팩트 투데이]
뜻: 오늘 지하철이 꽉 찼네요. - 표현: It’s hard to find a seat during rush hour.
발음: [잇츠 하드 투 파인드 어 씻 듀링 러쉬 아워]
뜻: 출퇴근 시간에는 자리 찾기가 힘들어요. - 표현: Excuse me, is this seat taken?
발음: [익스큐즈 미, 이즈 디스 씻 테이큰?]
뜻: 실례합니다, 이 자리 주인 있나요? - 표현: Could you move over a little, please?
발음: [쿠쥬 무브 오버 어 리를, 플리즈?]
뜻: 조금만 옆으로 비켜주시겠어요? - 표현: Hold on tight, the train is moving.
발음: [홀드 온 타잍, 더 트레인 이즈 무빙]
뜻: 꽉 잡으세요, 열차가 움직입니다. - 표현: What’s the next stop?
발음: [왓츠 더 넥스트 스탑?]
뜻: 다음 역이 어디인가요? - 표현: I need to get off at the next station.
발음: [아이 니드 투 겟 오프 앳 더 넥스트 스테이션]
뜻: 다음 역에서 내려야 해요. - 표현: Watch the gap between the train and the platform.
발음: [와치 더 갭 비트윈 더 트레인 앤 더 플랫폼]
뜻: 열차와 승강장 사이 간격을 조심하세요.
실제 대화 예시
상황: 퇴근 시간, 사람들로 붐비는 지하철 안. 젊은이(A)가 앉아 있다가 힘들어 보이는 노인(B)을 발견하고 자리를 양보합니다.
- 표현: A: Excuse me, ma’am.
발음: [익스큐즈 미, 맴]
뜻: 실례합니다, 아주머니. - 표현: B: Yes?
발음: [예스?]
뜻: 네? - 표현: A: Would you like to sit here? You seem tired.
발음: [우쥬 라잌 투 씻 히어? 유 씸 타이어드]
뜻: 여기 앉으시겠어요? 피곤해 보이셔서요. - 표현: B: Oh, are you sure? That’s very kind of you.
발음: [오, 아 유 슈어? 대츠 베리 카인드 오브 유]
뜻: 오, 정말 괜찮겠어요? 정말 친절하시네요. - 표현: A: Yes, please take my seat. I’m getting off soon anyway.
발음: [예스, 플리즈 테잌 마이 씻. 아임 게링 오프 쑨 애니웨이]
뜻: 네, 제 자리에 앉으세요. 저는 어차피 곧 내려요. - 표현: B: Thank you so much, young lady. I really appreciate it. My legs aren’t what they used to be.
발음: [땡큐 쏘 머치, 영 레이디. 아이 리얼리 어프리시에잇 잇. 마이 레그즈 안트 왓 데이 유즈드 투 비]
뜻: 정말 고마워요, 아가씨. 정말 감사합니다. 다리가 예전 같지 않아서요. - 표현: A: Not at all. Please sit comfortably.
발음: [낫 앳 올. 플리즈 씻 컴포터블리]
뜻: 별말씀을요. 편히 앉으세요. - 표현: B: Thank you again. It’s nice to see such polite young people these days.
발음: [땡큐 어게인. 잇츠 나이스 투 씨 서치 폴라잍 영 피플 디즈 데이즈]
뜻: 다시 한번 고마워요. 요즘 이렇게 예의 바른 젊은이들을 보니 좋네요. - 표현: A: You’re welcome. Have a safe trip home.
발음: [유어 웰컴. 해브 어 세이프 트립 홈]
뜻: 천만에요. 조심히 들어가세요. - 표현: B: You too.
발음: [유 투]
뜻: 그대도요.
마치며
오늘 배운 표현들, 정말 유용하죠? 붐비는 지하철에서 누군가에게 자리를 양보하는 작은 행동 하나가 큰 감동을 줄 수 있답니다. 이제 영어로도 망설이지 말고 따뜻한 마음을 표현해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 작은 용기가 세상을 더 따뜻하게 만들 수 있답니다!
