친구랑 편하게 약속 잡고 싶은데, “Do you have time?”만 쓰기엔 뭔가 딱딱하죠? 좀 더 부드럽고 자연스럽게 약속을 제안하는 방법, 지금부터 알아볼까요?
“혹시 시간 되세요?”의 영어 표현
-
표현: Are you free…?
발음: 알 유 프리…?
뜻: 혹시 … 시간 돼?
“Free”는 ‘자유로운’, ‘한가한’이라는 뜻으로, 상대방의 스케줄을 가볍게 물어볼 때 딱 좋아요.
가볍게 떠보는 약속 제안
바로 “언제 시간 돼?”라고 묻기 전에, 슬쩍 떠보는 건 어때요? 부담 없이 물어볼 수 있는 표현들이랍니다.
-
표현: What are you up to this weekend?
발음: 왓 아 유 업 투 디스 위켄드?
뜻: 이번 주말에 뭐 해? -
표현: Got any plans for…?
발음: 갓 에니 플랜스 포…?
뜻: …에 무슨 계획 있어? -
표현: Anything fun planned for…?
발음: 에니띵 펀 플랜드 포…?
뜻: …에 재밌는 계획 있어? -
표현: Are you doing anything…?
발음: 알 유 두잉 에니띵…?
뜻: …에 뭐 하는 거 있어?
구체적으로 약속 잡기
이제 좀 더 구체적으로 약속을 잡아볼까요? 콕 집어서 제안하는 표현들이에요.
-
표현: Wanna grab coffee sometime?
발음: 워너 그랩 커피 썸타임?
뜻: 언제 커피 한잔 할래? -
표현: We should hang out sometime.
발음: 위 슈드 행 아웃 썸타임.
뜻: 우리 언제 한번 놀아야 하는데. -
표현: Are you around next week?
발음: 알 유 어라운드 넥스트 위크?
뜻: 다음 주에 시간 돼? -
표현: I was wondering if you’d be interested in…
발음: 아이 워즈 원더링 이프 유드 비 인터레스티드 인…
뜻: 혹시 …에 관심 있을까 해서.
약속 확정 및 변경
약속 시간을 정하거나, 변경해야 할 때 쓰는 표현도 알아두면 좋겠죠?
-
표현: Does [시간/요일] work for you?
발음: 더즈 [시간/요일] 워크 포 유?
뜻: [시간/요일]에 괜찮아? -
표현: How about [시간/요일]?
발음: 하우 어바웃 [시간/요일]?
뜻: [시간/요일]은 어때? -
표현: Let me know if that works.
발음: 렛 미 노우 이프 댓 웍스.
뜻: 그때 괜찮은지 알려줘. -
표현: Something came up. Can we reschedule?
발음: 썸띵 케임 업. 캔 위 리스케줄?
뜻: 갑자기 일이 생겼어. 우리 다시 잡을 수 있을까?
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구에게 이번 주말에 영화 보자고 제안하는 상황
-
표현: A: Hey! What are you up to this weekend?
발음: 헤이! 왓 아 유 업 투 디스 위켄드?
뜻: 야! 이번 주말에 뭐 해? -
표현: B: Not much, just chilling at home. Why?
발음: 낫 머치, 저스트 칠링 앳 홈. 와이?
뜻: 별거 없어, 그냥 집에서 쉬려고. 왜? -
표현: A: Wanna catch a movie? I heard the new Marvel film is awesome.
발음: 워너 캐치 어 무비? 아이 헐드 더 뉴 마블 필름 이즈 어썸.
뜻: 영화 볼래? 새로운 마블 영화 엄청 재밌대. -
표현: B: Oh, really? Sounds fun! What day were you thinking?
발음: 오, 릴리? 사운즈 펀! 왓 데이 워 유 띵킹?
뜻: 오, 진짜? 재밌겠다! 어느 날 생각하고 있었어? -
표현: A: How about Saturday afternoon? Are you free then?
발음: 하우 어바웃 새터데이 애프터눈? 알 유 프리 덴?
뜻: 토요일 오후는 어때? 그때 시간 돼? -
표현: B: Saturday afternoon works for me! What time?
발음: 새터데이 애프터눈 웍스 포 미! 왓 타임?
뜻: 토요일 오후 괜찮아! 몇 시에? -
표현: A: Let’s say around 2 PM? We can grab lunch before.
발음: 렛츠 세이 어라운드 투 피엠? 위 캔 그랩 런치 비포.
뜻: 2시쯤 어때? 점심 먼저 먹을 수도 있고. -
표현: B: Perfect! See you then!
발음: 퍼펙트! 씨 유 덴!
뜻: 완벽해! 그때 봐!
마치며
오늘 배운 표현들, 어때요? 이제 “Do you have time?” 대신 좀 더 다양한 표현으로 친구들과 약속 잡아보세요! 영어 회화 실력이 쑥쑥 늘어날 거예요. 화이팅!