여행의 즐거움 중 하나는 바로 맛있는 음식을 경험하는 거죠! 낯선 곳에서 맛집을 찾는 건 막막할 수 있지만, 걱정 마세요. 호텔 컨시어지를 200% 활용해서 현지인만 아는 맛집을 알아내고 예약까지 한 번에 끝내는 방법을 알려드릴게요.
“맛집 추천해 주세요” 영어로 어떻게 말할까?
-
표현: recommend
발음: 뤠커멘드
뜻: 추천하다
컨시어지에게 맛집을 부탁할 때 가장 기본적으로 필요한 단어! 이 단어만 알아도 절반은 성공이에요.
컨시어지에게 맛집 정보를 얻는 다양한 방법
단순히 “맛집 추천해 주세요”보다 조금 더 구체적으로 물어보면 훨씬 만족스러운 답변을 얻을 수 있어요. 원하는 음식 종류나 분위기를 덧붙여서 물어보는 거죠.
-
표현: Could you recommend a good restaurant nearby?
발음: 쿠쥬 뤠커멘드 어 굿 레스토랑 니어바이?
뜻: 근처에 괜찮은 식당 추천해 주실 수 있나요? -
표현: I’m looking for a place that serves authentic Korean food.
발음: 아임 루킹 포 어 플레이스 댓 썰브즈 어쎈틱 코리안 푸드.
뜻: 제대로 된 한국 음식을 하는 곳을 찾고 있어요. -
표현: Do you know any restaurants with a nice atmosphere?
발음: 두 유 노우 애니 레스토랑 위드 어 나이스 앳모스피어?
뜻: 분위기 좋은 식당 아는 곳 있으세요? -
표현: What’s a popular local restaurant around here?
발음: 왓츠 어 파퓰러 로컬 레스토랑 어라운드 히어?
뜻: 이 근처에 인기 있는 현지 식당은 어디인가요? -
표현: I’d like to try some local specialties. Any suggestions?
발음: 아잇 라잌 투 트라이 썸 로컬 스페셜티즈. 애니 써제스쳔즈?
뜻: 현지 특산물을 먹어보고 싶은데, 추천해 주실 만한 곳 있나요?
예약 부탁, 이렇게 하면 완벽해!
맛집을 찾았다면, 이제 예약할 차례! 컨시어지에게 예약을 부탁하는 건 정말 간단해요. 몇 가지만 기억하면 문제없죠.
-
표현: Could you make a reservation for me?
발음: 쿠쥬 메이크 어 뤠절베이션 포 미?
뜻: 예약 좀 해주시겠어요? -
표현: I’d like to book a table for two at 7 pm.
발음: 아잇 라잌 투 북 어 테이블 포 투 앳 세븐 피엠.
뜻: 저녁 7시에 2명 예약하고 싶어요. -
표현: My name is [이름].
발음: 마이 네임 이즈 [이름].
뜻: 제 이름은 [이름]입니다. -
표현: Please book it under the name [이름].
발음: 플리즈 북 잇 언더 더 네임 [이름].
뜻: [이름]으로 예약해주세요. -
표현: Is it possible to get a table by the window?
발음: 이즈 잇 파서블 투 겟 어 테이블 바이 더 윈도우?
뜻: 창가 자리로 부탁드려도 될까요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 호텔 컨시어지에서 저녁 식사할 레스토랑을 추천받고 예약하는 상황
-
표현: A: Excuse me, could you help me find a good restaurant for dinner?
발음: 익스큐즈 미, 쿠쥬 헬프 미 파인드 어 굿 레스토랑 포 디너?
뜻: 실례합니다, 저녁 식사할 좋은 식당 찾는 걸 도와주시겠어요? -
표현: B: Of course! What kind of food are you in the mood for?
발음: 어브 코올스! 왓 카인드 어브 푸드 아 유 인 더 무드 포?
뜻: 물론이죠! 어떤 종류의 음식이 드시고 싶으세요? -
표현: A: I’d like to try some authentic Italian food.
발음: 아잇 라잌 투 트라이 썸 어쎈틱 이탈리안 푸드.
뜻: 제대로 된 이탈리아 음식을 먹어보고 싶어요. -
표현: B: I recommend “Bella Italia”. It’s a bit pricey, but the food is excellent.
발음: 아이 뤠커멘드 “벨라 이탈리아”. 잇츠 어 빗 프라이씨, 벗 더 푸드 이즈 엑설런트.
뜻: “벨라 이탈리아”를 추천합니다. 가격은 좀 있지만, 음식이 정말 훌륭해요. -
표현: A: Sounds great! Could you make a reservation for me?
발음: 사운즈 그뤠잇! 쿠쥬 메이크 어 뤠절베이션 포 미?
뜻: 좋네요! 예약 좀 해주시겠어요? -
표현: B: Certainly. For what time and how many people?
발음: 썰튼리. 포 왓 타임 앤 하우 매니 피플?
뜻: 물론이죠. 몇 시에 몇 명으로 하시겠어요? -
표현: A: 7:30 pm for two people, please.
발음: 세븐 써리 피엠 포 투 피플, 플리즈.
뜻: 저녁 7시 30분에 2명으로 부탁드려요. -
표현: B: May I have your name, please?
발음: 메이 아이 해브 유어 네임, 플리즈?
뜻: 성함을 여쭤봐도 될까요? -
표현: A: It’s [본인 이름].
발음: 잇츠 [본인 이름].
뜻: [본인 이름]입니다. -
표현: B: Okay, your reservation is confirmed. Enjoy your dinner!
발음: 오케이, 유어 뤠절베이션 이즈 컨펌드. 인조이 유어 디너!
뜻: 네, 예약 확인되었습니다. 즐거운 저녁 식사 되세요!
마치며
어때요, 컨시어지 활용! 생각보다 어렵지 않죠? 이 팁들을 활용해서 더욱 풍성하고 맛있는 여행을 만들어 보세요! 영어 울렁증도 이제 안녕~