호텔에 머물다 보면 예상치 못한 불편함을 겪을 때가 있죠. 깨끗해야 할 욕조에 물때가 끼어 있다면 기분이 상할 수밖에 없습니다. 이럴 때 어떻게 영어로 정중하게 문제를 알리고 해결을 요청할 수 있을까요? 호텔 직원에게 욕조 물때 문제를 설명하고 청소를 요청하는 데 필요한 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이제 불편함을 참지 말고 자신 있게 말씀하세요!
욕조 물때, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Limescale
발음: 라임스케일
뜻: (욕조, 수도꼭지 등의) 물때, 석회 자국
욕조 물때 발견! 상태 설명하기
-
표현: I noticed some limescale in the bathtub.
발음: 아이 노티스드 썸 라임스케일 인 더 배스텁.
뜻: 욕조에 물때가 좀 있는 것을 발견했어요. -
표현: There are water stains in the tub.
발음: 데어 아 워터 스테인스 인 더 텁.
뜻: 욕조에 물 얼룩(물때)이 있어요. -
표현: The bathtub doesn’t seem very clean.
발음: 더 배스텁 더즌트 씸 베리 클린.
뜻: 욕조가 그다지 깨끗해 보이지 않아요. -
표현: There’s some buildup around the drain.
발음: 데어즈 썸 빌드업 어라운드 더 드레인.
뜻: 배수구 주변에 찌든 때가 좀 있어요. -
표현: Could you please check the condition of the bathtub in my room?
발음: 쿠쥬 플리즈 첵 더 컨디션 오브 더 배스텁 인 마이 룸?
뜻: 제 방 욕조 상태 좀 확인해 주시겠어요? -
표현: The surface of the tub feels a bit rough.
발음: 더 서피스 오브 더 텁 필즈 어 빗 러프.
뜻: 욕조 표면이 약간 거칠게 느껴져요. -
표현: I think the bathtub needs a more thorough cleaning.
발음: 아이 띵크 더 배스텁 니즈 어 모어 떠로우 클리닝.
뜻: 욕조를 좀 더 깨끗하게 청소해야 할 것 같아요. -
표현: There appears to be some residue left in the tub.
발음: 데어 어피어즈 투 비 썸 레지듀 레프트 인 더 텁.
뜻: 욕조에 잔여물이 좀 남아 있는 것 같아요. -
표현: I found some discolored spots in the bathtub.
발음: 아이 파운드 썸 디스컬러드 스팟츠 인 더 배스텁.
뜻: 욕조에서 변색된 부분을 발견했어요. -
표현: It looks like the limescale wasn’t completely removed.
발음: 잇 룩스 라이크 더 라임스케일 워즌트 컴플리틀리 리무브드.
뜻: 물때가 완전히 제거되지 않은 것 같아요.
깨끗한 욕조 원해요! 청소 요청하기
-
표현: Could you please send someone to clean the bathtub?
발음: 쿠쥬 플리즈 센드 썸원 투 클린 더 배스텁?
뜻: 욕조 청소할 사람 좀 보내주시겠어요? -
표현: I’d like to request the bathtub to be cleaned again.
발음: 아이드 라이크 투 리퀘스트 더 배스텁 투 비 클린드 어게인.
뜻: 욕조를 다시 청소해 달라고 요청하고 싶어요. -
표현: Can you make sure the limescale is properly removed?
발음: 캔 유 메이크 슈어 더 라임스케일 이즈 프라펄리 리무브드?
뜻: 물때가 제대로 제거되었는지 확인해 주시겠어요? -
표현: Please have the bathtub scrubbed thoroughly.
발음: 플리즈 해브 더 배스텁 스크럽드 떠로울리.
뜻: 욕조를 깨끗하게 문질러 닦아주세요. -
표현: Could housekeeping take care of the bathtub stains?
발음: 쿠드 하우스키핑 테이크 케어 오브 더 배스텁 스테인스?
뜻: 하우스키핑에서 욕조 얼룩을 처리해 주실 수 있나요? -
표현: I would appreciate it if this could be addressed soon.
발음: 아이 우드 어프리시에잇 잇 이프 디스 쿠드 비 어드레스드 순.
뜻: 이 문제가 빨리 처리되면 좋겠습니다. -
표현: Is it possible to get the bathtub cleaned while I am out?
발음: 이즈 잇 파서블 투 겟 더 배스텁 클린드 와일 아이 앰 아웃?
뜻: 제가 외출한 동안 욕조 청소를 받을 수 있을까요? -
표현: Please ensure the bathtub is clean before I use it.
발음: 플리즈 인슈어 더 배스텁 이즈 클린 비포어 아이 유즈 잇.
뜻: 제가 사용하기 전에 욕조가 깨끗한지 확인해 주세요. -
표현: I need the bathroom cleaning service for the tub.
발음: 아이 니드 더 배스룸 클리닝 서비스 포 더 텁.
뜻: 욕조 때문에 욕실 청소 서비스가 필요해요. -
표현: Can you send someone up as soon as possible to clean it?
발음: 캔 유 센드 썸원 업 애즈 순 애즈 파서블 투 클린 잇?
뜻: 가능한 한 빨리 청소할 사람을 올려 보내주시겠어요?
호텔 직원과 대화하기: 욕조 물때 신고
-
표현: A: Hello, this is room 703. I’m calling about an issue with the bathtub.
발음: 헬로, 디스 이즈 룸 세븐 오 쓰리. 아임 콜링 어바웃 언 이슈 윋 더 배스텁.
뜻: 여보세요, 703호인데요. 욕조 문제 때문에 전화드렸어요. -
표현: B: Hello, room 703. I’m sorry to hear that. What seems to be the problem?
발음: 헬로, 룸 세븐 오 쓰리. 아임 쏘리 투 히어 댓. 왓 씸즈 투 비 더 프라블럼?
뜻: 네, 703호 고객님. 죄송합니다. 어떤 문제가 있으신가요? -
표현: A: I just noticed there’s quite a bit of limescale and some water stains in the bathtub. It doesn’t look very clean.
발음: 아이 저스트 노티스드 데어즈 콰잇 어 빗 오브 라임스케일 앤 썸 워터 스테인스 인 더 배스텁. 잇 더즌트 룩 베리 클린.
뜻: 방금 욕조에 물때랑 물 얼룩이 꽤 많은 걸 봤어요. 별로 깨끗해 보이지 않네요. -
표현: B: I apologize for the inconvenience. We want to make sure your room is comfortable and clean.
발음: 아이 어팔러자이즈 포 디 인컨비니언스. 위 원트 투 메이크 슈어 유어 룸 이즈 컴포터블 앤 클린.
뜻: 불편을 드려 죄송합니다. 고객님의 객실이 편안하고 깨끗하도록 최선을 다하겠습니다. -
표현: A: Thank you. Could you please send someone from housekeeping to clean the bathtub thoroughly? Preferably remove the limescale.
발음: 땡큐. 쿠쥬 플리즈 센드 썸원 프롬 하우스키핑 투 클린 더 배스텁 떠로울리? 프리퍼러블리 리무브 더 라임스케일.
뜻: 감사합니다. 하우스키핑 직원을 보내서 욕조를 깨끗하게 청소해 주시겠어요? 가급적 물때를 제거해 주셨으면 해요. -
표현: B: Absolutely. I’ll arrange for housekeeping to go up to your room right away and take care of it. Would now be a good time?
발음: 앱솔루틀리. 아일 어레인지 포 하우스키핑 투 고 업 투 유어 룸 라잇 어웨이 앤 테이크 케어 오브 잇. 우드 나우 비 어 굿 타임?
뜻: 물론입니다. 바로 하우스키핑 직원이 객실로 올라가 처리하도록 조치하겠습니다. 지금 괜찮으신가요? -
표현: A: Yes, now is fine. Thank you for your prompt assistance.
발음: 예스, 나우 이즈 파인. 땡큐 포 유어 프롬프트 어시스턴스.
뜻: 네, 지금 괜찮아요. 신속하게 도와주셔서 감사합니다. -
표현: B: You’re welcome. Please let us know if there’s anything else we can assist you with.
발음: 유어 웰컴. 플리즈 렛 어스 노우 이프 데어즈 애니띵 엘스 위 캔 어시스트 유 윋.
뜻: 천만에요. 다른 필요하신 점이 있으시면 언제든지 알려주십시오.
마치며
호텔에서 욕조 물때를 발견했을 때 당황하지 않고 오늘 배운 표현들을 사용해 보세요! 정중하지만 분명하게 문제를 알리고 해결을 요청하는 것은 당연한 권리랍니다. 깨끗한 환경에서 편안한 휴식을 취하는 것은 중요하니까요. 이 표현들이 여러분의 즐거운 호텔 경험에 조금이나마 도움이 되기를 바랍니다. 이제 어떤 상황에서도 자신감을 갖고 영어로 소통해 보세요!
