호텔에서 편안한 휴식을 기대했지만, 예상치 못한 소음 때문에 불편을 겪으신 적 있으신가요? 옆방의 시끄러운 소리나 복도의 소란스러움으로 잠 못 이룰 때, 어떻게 영어로 불만을 전달하고 호텔의 소음 방지 정책에 대해 문의해야 할지 막막할 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 호텔 직원에게 정중하지만 명확하게 소음 문제를 알리고, 조용한 환경을 요청하는 데 필요한 영어 표현들을 알려드리겠습니다. 이 표현들을 익혀두면 어떤 상황에서도 침착하게 대처하고 편안한 휴식을 되찾을 수 있을 거예요.
핵심 표현: 소음 정책
-
표현: Noise Policy
발음: 노이즈 팔러시
뜻: 소음 방지 정책
소음 문제 설명 및 불만 제기 표현
-
표현: I’d like to report a noise complaint regarding the room next to mine.
발음: 아이드 라잌 투 리포트 어 노이즈 컴플레인트 리가딩 더 룸 넥스트 투 마인.
뜻: 제 옆방 소음 문제로 불만을 제기하고 싶습니다. -
표현: There’s a lot of noise coming from the room above me.
발음: 데어즈 어 랏 오브 노이즈 커밍 프롬 더 룸 어보브 미.
뜻: 제 위층 방에서 소음이 많이 나요. -
표현: The noise from the hallway is quite disturbing.
발음: 더 노이즈 프롬 더 홀웨이 이즈 콰잇 디스터빙.
뜻: 복도에서 나는 소음이 꽤 방해가 됩니다. -
표현: I’m having trouble sleeping because of the noise.
발음: 아임 해빙 트러블 슬리핑 비커즈 오브 더 노이즈.
뜻: 소음 때문에 잠을 자기 힘듭니다. -
표현: Could you please ask them to keep the noise down?
발음: 쿠쥬 플리즈 애스크 뎀 투 킵 더 노이즈 다운?
뜻: 그들에게 조용히 해달라고 요청해 주시겠어요? -
표현: The guests in the next room are being very loud.
발음: 더 게스츠 인 더 넥스트 룸 아 비잉 베리 라우드.
뜻: 옆방 손님들이 너무 시끄럽게 하고 있어요. -
표현: It sounds like there’s a party going on next door.
발음: 잇 사운즈 라잌 데어즈 어 파티 고잉 온 넥스트 도어.
뜻: 옆방에서 파티를 하는 것 같아요. -
표현: The noise has been going on for quite some time now.
발음: 더 노이즈 해즈 빈 고잉 온 포 콰잇 섬 타임 나우.
뜻: 소음이 꽤 오랫동안 계속되고 있습니다. -
표현: This is unacceptable for a hotel guest trying to rest.
발음: 디스 이즈 언억셉터블 포 어 호텔 게스트 트라잉 투 레스트.
뜻: 휴식을 취하려는 호텔 투숙객에게 이것은 용납될 수 없는 일입니다. -
표현: I need this noise issue resolved immediately.
발음: 아이 니드 디스 노이즈 이슈 리졸브드 이미디어틀리.
뜻: 이 소음 문제가 즉시 해결되어야 합니다. -
표현: Can you please send someone to check the situation?
발음: 캔 유 플리즈 센드 섬원 투 첵 더 시츄에이션?
뜻: 상황을 확인하러 사람을 좀 보내주시겠어요?
호텔 소음 정책 문의 및 해결책 요구 표현
-
표현: What is the hotel’s policy regarding noise disturbances?
발음: 왓 이즈 더 호텔스 팔러시 리가딩 노이즈 디스터번시즈?
뜻: 소음 방해에 관한 호텔 정책은 무엇인가요? -
표현: Are there designated quiet hours in this hotel?
발음: 아 데어 데지그네이티드 콰이엇 아워즈 인 디스 호텔?
뜻: 이 호텔에 지정된 정숙 시간이 있나요? -
표현: How do you usually handle noise complaints from guests?
발음: 하우 두 유 유주얼리 핸들 노이즈 컴플레인츠 프롬 게스츠?
뜻: 보통 손님들의 소음 불만은 어떻게 처리하시나요? -
표현: Could you explain the steps you take to ensure a quiet environment?
발음: 쿠쥬 익스플레인 더 스텝스 유 테이크 투 인슈어 어 콰이엇 인바이런먼트?
뜻: 조용한 환경을 보장하기 위해 어떤 조치를 취하는지 설명해 주시겠어요? -
표현: Is it possible to change my room to a quieter location?
발음: 이즈 잇 파서블 투 체인지 마이 룸 투 어 콰이어터 로케이션?
뜻: 더 조용한 위치의 방으로 옮길 수 있을까요? -
표현: I would appreciate it if you could take action promptly.
발음: 아이 우드 어프리시에잇 잇 이프 유 쿠드 테이크 액션 프롬프틀리.
뜻: 신속하게 조치를 취해주시면 감사하겠습니다. -
표현: What measures are in place to prevent this from happening again?
발음: 왓 메저스 아 인 플레이스 투 프리벤트 디스 프롬 해프닝 어게인?
뜻: 이런 일이 다시 발생하지 않도록 어떤 조치가 마련되어 있나요? -
표현: I expect a resolution to this matter soon.
발음: 아이 익스펙트 어 레졸루션 투 디스 매터 순.
뜻: 이 문제가 곧 해결되기를 기대합니다. -
표현: Can you confirm that the noise issue will be addressed?
발음: 캔 유 컨펌 댓 더 노이즈 이슈 윌 비 어드레스드?
뜻: 소음 문제가 처리될 것이라고 확인해 주실 수 있나요? -
표현: Please let me know what actions will be taken.
발음: 플리즈 렛 미 노우 왓 액션스 윌 비 테이큰.
뜻: 어떤 조치가 취해질지 알려주세요.
실제 대화 예시: 옆방 소음 문제 해결 요청
상황: 밤 11시, 투숙객 A는 옆방에서 들려오는 시끄러운 음악과 대화 소리 때문에 잠을 이루지 못하고 프런트에 전화합니다. 호텔 직원 B가 전화를 받습니다.
-
표현: B: Front Desk, how may I help you?
발음: 프런트 데스크, 하우 메이 아이 헬프 유?
뜻: 프런트 데스크입니다, 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: Hello, I’m calling from room 703. I’d like to report a noise complaint about the room next door, room 704.
발음: 헬로, 아임 콜링 프롬 룸 세븐 오 쓰리. 아이드 라잌 투 리포트 어 노이즈 컴플레인트 어바웃 더 룸 넥스트 도어, 룸 세븐 오 포.
뜻: 안녕하세요, 703호인데요. 옆방인 704호 소음 문제로 전화드렸습니다. -
표현: B: I’m sorry to hear that you’re being disturbed. Could you please tell me what kind of noise it is?
발음: 아임 쏘리 투 히어 댓 유아 비잉 디스터브드. 쿠쥬 플리즈 텔 미 왓 카인드 오브 노이즈 잇 이즈?
뜻: 불편을 드려 죄송합니다. 어떤 종류의 소음인지 말씀해 주시겠어요? -
표현: A: It sounds like they’re having a party. There’s loud music and talking, and it’s been going on for over an hour. I can’t sleep.
발음: 잇 사운즈 라잌 데이아 해빙 어 파티. 데어즈 라우드 뮤직 앤 토킹, 앤 잇츠 빈 고잉 온 포 오버 언 아워. 아이 캔트 슬립.
뜻: 파티를 하는 것 같아요. 음악 소리랑 말소리가 큰데, 한 시간 넘게 계속되고 있어요. 잠을 잘 수가 없네요. -
표현: B: I understand. I sincerely apologize for the inconvenience. Our hotel has a strict noise policy, especially after 10 PM.
발음: 아이 언더스탠드. 아이 신시얼리 어폴로자이즈 포 더 인컨비니언스. 아워 호텔 해즈 어 스트릭트 노이즈 팔러시, 이스페셜리 애프터 텐 피엠.
뜻: 알겠습니다. 불편을 드려 진심으로 사과드립니다. 저희 호텔은 엄격한 소음 방지 정책을 가지고 있으며, 밤 10시 이후에는 더욱 그렇습니다. -
표현: A: Okay, so what can be done about this now? Could you please ask them to be quiet?
발음: 오케이, 쏘 왓 캔 비 던 어바웃 디스 나우? 쿠쥬 플리즈 애스크 뎀 투 비 콰이엇?
뜻: 네, 그럼 지금 이 문제를 어떻게 해결할 수 있을까요? 그들에게 조용히 해달라고 요청해 주시겠어요? -
표현: B: Absolutely. I will contact the guests in room 704 right away and remind them of our quiet hours policy. If the noise continues, please let us know, and we will take further action.
발음: 앱솔루틀리. 아이 윌 컨택트 더 게스츠 인 룸 세븐 오 포 라잇 어웨이 앤 리마인드 뎀 오브 아워 콰이엇 아워즈 팔러시. 이프 더 노이즈 컨티뉴즈, 플리즈 렛 어스 노우, 앤 위 윌 테이크 퍼더 액션.
뜻: 물론입니다. 즉시 704호 손님에게 연락해서 정숙 시간 정책에 대해 상기시키겠습니다. 만약 소음이 계속되면 저희에게 알려주십시오. 그러면 추가 조치를 취하겠습니다. -
표현: A: Thank you. I hope this resolves the issue quickly.
발음: 땡큐. 아이 호프 디스 리졸브즈 디 이슈 퀴클리.
뜻: 감사합니다. 문제가 빨리 해결되기를 바랍니다. -
표현: B: We will do our best. Please accept our apologies again for the disturbance. Is there anything else I can assist you with?
발음: 위 윌 두 아워 베스트. 플리즈 억셉트 아워 어폴로지즈 어게인 포 더 디스터번스. 이즈 데어 애니띵 엘스 아이 캔 어시스트 유 윗?
뜻: 최선을 다하겠습니다. 소란에 대해 다시 한번 사과드립니다. 그 밖에 도와드릴 일이 있으신가요? -
표현: A: No, that’s all for now. Thank you for your help.
발음: 노, 댓츠 올 포 나우. 땡큐 포 유어 헬프.
뜻: 아니요, 지금은 그게 전부입니다. 도와주셔서 감사합니다.
마치며
호텔에서 예상치 못한 소음 문제에 부딪혔을 때, 더 이상 당황하거나 불편함을 참지 마세요! 오늘 배운 표현들을 활용하면 호텔 직원에게 상황을 명확하게 설명하고, 소음 방지 정책에 대해 문의하며, 필요한 조치를 요구할 수 있습니다. 여러분의 편안한 휴식은 소중하니까요! 필요한 경우, 배운 표현들을 사용해서 당당하게 의견을 전달하고 조용한 환경을 되찾으시길 바랍니다. 즐거운 여행 되세요!
