여행 중 머무는 호텔에서 특별한 사진 공모전을 발견했다면 참여해 보고 싶으실 거예요. 하지만 영어로 어떻게 문의해야 할지 막막할 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 호텔 사진 공모전 참가와 관련하여 필요한 정보를 얻고 궁금증을 해결할 수 있는 유용한 영어 표현들을 알려드릴게요. 이 표현들로 자신감을 갖고 공모전에 대해 문의해 보세요!
핵심 표현: 사진 공모전
-
표현: Photo Contest
발음: 포토 컨테스트
뜻: 사진 공모전
공모전 정보 문의하기
-
표현: Excuse me, I heard there’s a photo contest happening at the hotel.
발음: 익스큐즈 미, 아이 허드 데얼즈 어 포토 컨테스트 해프닝 앳 더 호텔.
뜻: 실례합니다, 호텔에서 사진 공모전이 열린다고 들었습니다. -
표현: Could you tell me more about the photo contest?
발음: 쿠쥬 텔 미 모어 어바웃 더 포토 컨테스트?
뜻: 사진 공모전에 대해 좀 더 자세히 알려주시겠어요? -
표현: What is the theme of the photo contest?
발음: 왓 이즈 더 띰 오브 더 포토 컨테스트?
뜻: 사진 공모전의 주제는 무엇인가요? -
표현: Who is eligible to participate?
발음: 후 이즈 엘리저블 투 파티서페이트?
뜻: 누가 참가할 자격이 있나요? -
표현: Are only hotel guests allowed to enter?
발음: 아 온리 호텔 게스츠 얼라우드 투 엔터?
뜻: 호텔 투숙객만 참가할 수 있나요? -
표현: When is the submission deadline?
발음: 웬 이즈 더 서브미션 데드라인?
뜻: 제출 마감일은 언제인가요? -
표현: How long does the contest run?
발음: 하우 롱 더즈 더 컨테스트 런?
뜻: 공모전은 얼마 동안 진행되나요? -
표현: Where can I find more information about the rules?
발음: 웨어 캔 아이 파인드 모어 인포메이션 어바웃 더 룰즈?
뜻: 규정에 대한 더 자세한 정보는 어디서 찾을 수 있나요? -
표현: Is there an entry fee?
발음: 이즈 데어 언 엔트리 피?
뜻: 참가비가 있나요? -
표현: What are the prizes for the winners?
발음: 왓 아 더 프라이지즈 포 더 위너즈?
뜻: 수상자를 위한 상품은 무엇인가요?
참가 방법 및 규정 문의하기
-
표현: How can I submit my photos?
발음: 하우 캔 아이 서브밋 마이 포토즈?
뜻: 사진은 어떻게 제출할 수 있나요? -
표현: Where can I get the application form?
발음: 웨어 캔 아이 겟 디 애플리케이션 폼?
뜻: 참가 신청서는 어디서 받을 수 있나요? -
표현: Is there a specific format or size requirement for the photos?
발음: 이즈 데어 어 스페시픽 포맷 오어 사이즈 리콰이어먼트 포 더 포토즈?
뜻: 사진에 대한 특정 형식이나 크기 요구 사항이 있나요? -
표현: Can I submit digitally edited photos?
발음: 캔 아이 서브밋 디지털리 에디티드 포토즈?
뜻: 디지털 방식으로 편집된 사진을 제출해도 되나요? -
표현: How many photos can I submit per person?
발음: 하우 매니 포토즈 캔 아이 서브밋 퍼 퍼슨?
뜻: 1인당 몇 장의 사진을 제출할 수 있나요? -
표현: Do the photos need to be taken within the hotel?
발음: 두 더 포토즈 니드 투 비 테이큰 위딘 더 호텔?
뜻: 사진은 호텔 내에서 촬영해야 하나요? -
표현: What are the judging criteria?
발음: 왓 아 더 저징 크라이티어리어?
뜻: 심사 기준은 무엇인가요? -
표현: When will the winners be announced?
발음: 웬 윌 더 위너즈 비 어나운스드?
뜻: 수상자는 언제 발표되나요? -
표현: Who should I contact if I have more questions?
발음: 후 슈드 아이 컨택트 이프 아이 해브 모어 퀘스천즈?
뜻: 질문이 더 있으면 누구에게 연락해야 하나요? -
표현: Can I submit photos taken with my smartphone?
발음: 캔 아이 서브밋 포토즈 테이큰 위드 마이 스마트폰?
뜻: 스마트폰으로 찍은 사진도 제출할 수 있나요?
실제 대화 예시: 호텔 사진 공모전 문의
상황: 투숙객(A)이 호텔 프런트 데스크 직원(B)에게 호텔에서 진행 중인 사진 공모전에 대해 문의합니다.
-
표현: A: Excuse me, I saw a poster about a photo contest in the elevator. Could you give me some details?
발음: A: 익스큐즈 미, 아이 쏘 어 포스터 어바웃 어 포토 컨테스트 인 디 엘리베이터. 쿠쥬 기브 미 썸 디테일즈?
뜻: A: 실례합니다, 엘리베이터에서 사진 공모전 포스터를 봤어요. 자세한 내용을 좀 알려주시겠어요? -
표현: B: Of course. We’re hosting a photo contest for our guests. The theme is “Moments at [Hotel Name]”.
발음: B: 오브 코스. 위아 호스팅 어 포토 컨테스트 포 아워 게스츠. 더 띰 이즈 “모먼츠 앳 [호텔 이름]”.
뜻: B: 그럼요. 저희 호텔 투숙객들을 위한 사진 공모전을 열고 있습니다. 주제는 “[호텔 이름]에서의 순간들”입니다. -
표현: A: That sounds interesting! Who can participate? Is it only for current guests?
발음: A: 댓 사운즈 인터레스팅! 후 캔 파티서페이트? 이즈 잇 온리 포 커런트 게스츠?
뜻: A: 흥미롭네요! 누가 참가할 수 있나요? 현재 투숙객만 가능한가요? -
표현: B: Yes, it’s open to all registered guests staying with us during the contest period.
발음: B: 예스, 잇츠 오픈 투 올 레지스터드 게스츠 스테잉 윗 어스 듀어링 더 컨테스트 피리어드.
뜻: B: 네, 공모전 기간 동안 저희 호텔에 투숙하는 모든 등록된 고객이 참가할 수 있습니다. -
표현: A: Great. When is the deadline for submission?
발음: A: 그레잇. 웬 이즈 더 데드라인 포 서브미션?
뜻: A: 잘됐네요. 제출 마감일은 언제인가요? -
표현: B: The deadline is next Friday, the 15th, at 6 PM.
발음: B: 더 데드라인 이즈 넥스트 프라이데이, 더 피프틴스, 앳 식스 피엠.
뜻: B: 마감일은 다음 주 금요일, 15일 오후 6시입니다. -
표현: A: Okay. And how do I submit the photos? Is there a specific format?
발음: A: 오케이. 앤 하우 두 아이 서브밋 더 포토즈? 이즈 데어 어 스페시픽 포맷?
뜻: A: 알겠습니다. 사진은 어떻게 제출하나요? 특정 형식이 있나요? -
표현: B: You can submit up to three photos per person. Please email them to contest@[hotelname].com in JPEG format. We also have a flyer here with all the details, including the prizes.
발음: B: 유 캔 서브밋 업 투 쓰리 포토즈 퍼 퍼슨. 플리즈 이메일 뎀 투 컨테스트@[호텔이름].닷컴 인 제이펙 포맷. 위 올소 해브 어 플라이어 히어 윗 올 더 디테일즈, 인클루딩 더 프라이지즈.
뜻: B: 1인당 최대 3장의 사진을 제출할 수 있습니다. contest@[호텔이름].com으로 JPEG 형식으로 이메일을 보내주세요. 상품을 포함한 모든 세부 정보가 담긴 안내 전단지도 여기 있습니다. -
표현: A: Perfect, thank you so much for the information! I’ll check the flyer.
발음: A: 퍼펙트, 땡큐 쏘 머치 포 디 인포메이션! 아일 첵 더 플라이어.
뜻: A: 완벽하네요, 정보 정말 감사합니다! 전단지를 확인해 볼게요. -
표현: B: You’re welcome! Good luck with the contest!
발음: B: 유어 웰컴! 굿 럭 윗 더 컨테스트!
뜻: B: 천만에요! 공모전에서 행운을 빕니다!
마치며
이제 호텔 사진 공모전에 대해 영어로 문의하는 것이 훨씬 수월해지셨을 거예요! 오늘 배운 표현들을 활용해서 궁금한 점을 자신 있게 물어보고, 공모전 규정이나 제출 방법 등을 정확히 확인해 보세요. 여행 중 만난 특별한 기회를 놓치지 마시고, 멋진 사진으로 좋은 결과까지 얻으시면 더욱 기억에 남는 추억이 될 거예요. 여러분의 성공적인 공모전 참가를 응원합니다!
