호텔 방에 들어서면 가장 먼저 찾는 것 중 하나가 바로 충전할 곳이죠. 그런데 생각보다 콘센트가 눈에 잘 띄지 않거나, 침대나 책상 근처에 없어서 당황스러울 때가 있습니다. 스마트폰, 노트북 등 충전이 필수인 요즘, 호텔에서 콘센트 위치를 몰라 헤매는 일은 없어야겠죠? 지금부터 호텔 방에서 전원 플러그, 즉 콘센트 위치를 묻고 싶을 때 자신 있게 사용할 수 있는 영어 표현들을 알려드릴게요!
전원 플러그, 영어로는?
- 표현: Power outlet
발음: [파워 아웃렛]
뜻: 전원 콘센트
호텔에서 콘센트 위치 물어볼 때 유용한 표현
- 표현: Excuse me, where can I find a power outlet in this room?
발음: [익스큐즈 미, 웨얼 캔 아이 파인드 어 파워 아웃렛 인 디스 룸?]
뜻: 실례합니다, 이 방에서 콘센트를 어디서 찾을 수 있나요? - 표현: Are there any electrical sockets near the bed?
발음: [아 데얼 애니 일렉트리컬 소켓츠 니어 더 베드?]
뜻: 침대 근처에 콘센트가 있나요? - 표현: I need to charge my laptop, but I can’t find an outlet.
발음: [아이 니드 투 차지 마이 랩탑, 벗 아이 캔트 파인드 언 아웃렛.]
뜻: 노트북을 충전해야 하는데, 콘센트를 못 찾겠어요. - 표현: Could you tell me where the power points are located?
발음: [쿠쥬 텔 미 웨얼 더 파워 포인츠 아 로케이티드?]
뜻: 콘센트가 어디에 있는지 알려주시겠어요? (Power point는 영국/호주식 표현) - 표현: Is there a socket available near the desk?
발음: [이즈 데얼 어 소켓 어베일러블 니어 더 데스크?]
뜻: 책상 근처에 사용 가능한 콘센트가 있나요? - 표현: I’m looking for a place to plug in my phone charger.
발음: [아임 루킹 포 어 플레이스 투 플러그 인 마이 폰 차저.]
뜻: 제 휴대폰 충전기를 꽂을 곳을 찾고 있어요. - 표현: How many outlets does the room have?
발음: [하우 매니 아웃렛츠 더즈 더 룸 해브?]
뜻: 이 방에는 콘센트가 몇 개 있나요? - 표현: Do I need an adapter for my electronics here?
발음: [두 아이 니드 언 어댑터 포 마이 일렉트로닉스 히어?]
뜻: 여기서 제 전자기기를 사용하려면 어댑터가 필요한가요? - 표현: Could housekeeping bring up a power strip if possible?
발음: [쿠드 하우스키핑 브링 업 어 파워 스트립 이프 파서블?]
뜻: 가능하다면 객실 관리팀에서 멀티탭을 가져다주실 수 있나요? - 표현: This outlet doesn’t seem to be working.
발음: [디스 아웃렛 더즌트 심 투 비 워킹.]
뜻: 이 콘센트는 작동하지 않는 것 같아요.
호텔 직원에게 콘센트 위치 묻는 대화
상황: 호텔 객실에 도착한 투숙객 A가 노트북 충전을 위해 콘센트를 찾지만 쉽게 보이지 않아 프런트 데스크 직원 B에게 전화로 문의하는 상황입니다.
- 표현: A: Hello, this is room 305. I’m having trouble finding a power outlet.
발음: [헬로우, 디스 이즈 룸 뜨리 오 파이브. 아임 해빙 트러블 파인딩 어 파워 아웃렛.]
뜻: 여보세요, 305호인데요. 콘센트를 찾는 데 어려움이 있어서요. - 표현: B: Hello, room 305. I understand. There should be outlets near the desk and by the bedside table.
발음: [헬로우, 룸 뜨리 오 파이브. 아이 언더스탠드. 데얼 슈드 비 아웃렛츠 니어 더 데스크 앤 바이 더 베드사이드 테이블.]
뜻: 안녕하세요, 305호 고객님. 알겠습니다. 책상 근처와 침대 옆 테이블 쪽에 콘센트가 있을 겁니다. - 표현: A: I checked near the desk, but I only see one and it’s already in use. Are there any others? I need to charge my laptop.
발음: [아이 첵트 니어 더 데스크, 벗 아이 온리 씨 원 앤 잇츠 올레디 인 유즈. 아 데얼 애니 아더스? 아이 니드 투 차지 마이 랩탑.]
뜻: 책상 근처는 확인했는데, 하나만 보이고 이미 사용 중이네요. 다른 곳은 없나요? 노트북을 충전해야 하거든요. - 표현: B: Okay, let me check the room layout. Yes, there should be another one behind the floor lamp in the corner. Sometimes it’s a bit hidden.
발음: [오케이, 렛 미 첵 더 룸 레이아웃. 예스, 데얼 슈드 비 어나더 원 비하인드 더 플로어 램프 인 더 코너. 썸타임즈 잇츠 어 빗 히든.]
뜻: 네, 객실 구조를 확인해 보겠습니다. 아, 네, 구석에 있는 플로어 스탠드 뒤쪽에 하나 더 있을 겁니다. 가끔 좀 숨겨져 있더라고요. - 표현: A: Oh, behind the lamp? Okay, I’ll look there. Thank you.
발음: [오, 비하인드 더 램프? 오케이, 아일 룩 데얼. 땡큐.]
뜻: 아, 스탠드 뒤에요? 알겠습니다, 거길 찾아볼게요. 감사합니다. - 표현: B: You’re welcome. If you still can’t find it or need further assistance, please let us know. We can also provide a power strip if you need more outlets.
발음: [유어 웰컴. 이프 유 스틸 캔트 파인드 잇 오어 니드 퍼더 어시스턴스, 플리즈 렛 어스 노우. 위 캔 올소 프로바이드 어 파워 스트립 이프 유 니드 모어 아웃렛츠.]
뜻: 천만에요. 만약 그래도 찾지 못하시거나 추가 도움이 필요하시면 알려주세요. 콘센트가 더 필요하시면 멀티탭을 제공해 드릴 수도 있습니다. - 표현: A: That’s very helpful. I’ll check behind the lamp first. Thanks again!
발음: [댓츠 베리 헬프풀. 아일 첵 비하인드 더 램프 퍼스트. 땡스 어게인!]
뜻: 정말 도움이 되네요. 스탠드 뒤쪽부터 확인해 볼게요. 다시 한번 고맙습니다! - 표현: B: My pleasure. Enjoy your stay!
발음: [마이 플레져. 인조이 유어 스테이!]
뜻: 도움이 되어 기쁩니다. 편안한 시간 보내세요!
마치며
여행 중 스마트 기기 충전은 정말 중요하죠! 이제 호텔 방에서 콘센트가 보이지 않아도 당황하지 마세요. 오늘 배운 표현들을 사용해서 직원에게 편하게 물어보면 된답니다. “Where can I find a power outlet?” 이 한 문장만 기억해도 큰 도움이 될 거예요! 혹시 모르니 여행 가방에 작은 멀티탭이나 여행용 어댑터를 챙기는 센스도 잊지 마시고요! 여러분의 즐겁고 편리한 여행을 응원합니다!
