여행 예산을 아끼는 가장 좋은 방법 중 하나는 바로 숙소 비용을 줄이는 것이죠! 호텔에서 정해진 가격만 보고 망설였다면, 이제 영어로 당당하게 가격 할인을 요청해 보세요. 생각보다 어렵지 않답니다. 이 글에서 호텔 방 가격 협상에 필요한 실용적인 영어 표현들을 알려드릴게요. 조금만 용기를 내면 더 합리적인 가격으로 멋진 여행을 즐길 수 있을 거예요!
핵심 표현: 가격 협상
- 표현: Negotiate a discount
발음: [니고시에잇 어 디스카운트]
뜻: 할인 협상하기
할인 가능 여부 묻기
호텔 데스크나 예약 담당자에게 할인이 가능한지 정중하게 물어보는 표현들입니다.
- 표현: Is there any discount available for this room?
발음: [이즈 데어 애니 디스카운트 어베일러블 포 디스 룸?]
뜻: 이 방에 적용 가능한 할인이 있나요? - 표현: Can you offer a slightly better rate?
발음: [캔 유 오퍼 어 슬라이틀리 베러 레이트?]
뜻: 조금 더 나은 가격으로 주실 수 있나요? - 표현: Do you have any special promotions or packages right now?
발음: [두 유 해브 애니 스페셜 프로모션스 오어 패키지스 라잇 나우?]
뜻: 현재 진행 중인 특별 프로모션이나 패키지가 있나요? - 표현: Is this the best price you can give me?
발음: [이즈 디스 더 베스트 프라이스 유 캔 기브 미?]
뜻: 이게 저에게 주실 수 있는 가장 좋은 가격인가요? - 표현: Would it be possible to get a discount if I stay longer?
발음: [우드 잇 비 파서블 투 겟 어 디스카운트 이프 아이 스테이 롱거?]
뜻: 더 오래 숙박하면 할인이 가능할까요? - 표현: I’m wondering if there’s any flexibility on the price.
발음: [아임 원더링 이프 데어즈 애니 플렉서빌리티 온 더 프라이스.]
뜻: 가격 조정의 여지가 있는지 궁금합니다. - 표현: Could you check if there are any lower rates available?
발음: [쿠드 유 첵 이프 데어 아 애니 로어 레이츠 어베일러블?]
뜻: 더 저렴한 요금이 있는지 확인해 주실 수 있나요? - 표현: Are there any discounts for loyalty program members?
발음: [아 데어 애니 디스카운츠 포 로열티 프로그램 멤버스?]
뜻: 멤버십 회원을 위한 할인이 있나요?
할인 근거 제시하며 협상하기
할인을 요청할 때는 합당한 이유를 제시하는 것이 좋습니다. 장기 투숙, 멤버십, 온라인 가격 비교 등을 활용해 보세요.
- 표현: I plan to stay for five nights. Could that qualify for a discount?
발음: [아이 플랜 투 스테이 포 파이브 나잇츠. 쿠드 댓 퀄리파이 포 어 디스카운트?]
뜻: 5박 동안 머물 계획인데, 할인을 받을 자격이 될까요? - 표현: I found a slightly lower price on another booking website. Can you match it?
발음: [아이 파운드 어 슬라이틀리 로어 프라이스 온 어나더 부킹 웹사이트. 캔 유 매치 잇?]
뜻: 다른 예약 사이트에서 약간 더 낮은 가격을 봤는데, 맞춰주실 수 있나요? - 표현: As a returning guest, I was hoping for a small discount.
발음: [애즈 어 리터닝 게스트, 아이 워즈 호핑 포 어 스몰 디스카운트.]
뜻: 재방문 고객으로서 작은 할인을 기대했습니다. - 표현: The room doesn’t have the view I expected. Could you offer a discount for that?
발음: [더 룸 더즌트 해브 더 뷰 아이 익스펙티드. 쿠드 유 오퍼 어 디스카운트 포 댓?]
뜻: 방 전망이 제가 기대했던 것과 다릅니다. 그것에 대해 할인을 제공해 주실 수 있나요? (문제가 있을 경우) - 표현: We are booking multiple rooms. Is a group discount possible?
발음: [위 아 부킹 멀티플 룸즈. 이즈 어 그룹 디스카운트 파서블?]
뜻: 저희는 여러 개의 방을 예약하는데요. 단체 할인이 가능한가요? - 표현: If I pay in cash, can I get a better deal?
발음: [이프 아이 페이 인 캐시, 캔 아이 겟 어 베러 딜?]
뜻: 현금으로 지불하면 더 좋은 가격으로 할 수 있나요? - 표현: Is breakfast included? If not, could you offer a rate without breakfast?
발음: [이즈 브렉퍼스트 인클루디드? 이프 낫, 쿠드 유 오퍼 어 레이트 위다웃 브렉퍼스트?]
뜻: 조식이 포함되어 있나요? 그렇지 않다면, 조식 불포함 가격으로 제안해 주실 수 있나요? - 표현: My budget is a bit tight. Is there any room for negotiation on the price?
발음: [마이 버짓 이즈 어 빗 타이트. 이즈 데어 애니 룸 포 니고시에이션 온 더 프라이스?]
뜻: 제 예산이 조금 빠듯해서요. 가격 협상의 여지가 있을까요?
실제 대화 예시: 호텔 프런트 데스크에서
상황: 손님(A)이 호텔 프런트 데스크 직원(B)에게 예약한 방 가격에 대해 할인을 요청하고 있습니다.
- 표현: A: Hello, I have a reservation under the name Haru Eng. I was wondering if there’s any flexibility on the room rate.
발음: [헬로, 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 하루 엥. 아이 워즈 원더링 이프 데어즈 애니 플렉서빌리티 온 더 룸 레이트.]
뜻: 안녕하세요, 하루엥 이름으로 예약했습니다. 방 가격에 조정의 여지가 있는지 궁금해서요. - 표현: B: Let me check your reservation, Mr./Ms. Eng. You’re booked for a standard room for three nights at $150 per night.
발음: [렛 미 첵 유어 레저베이션, 미스터/미즈 엥. 유어 북트 포 어 스탠다드 룸 포 쓰리 나잇츠 앳 원 헌드레드 피프티 달러즈 퍼 나잇.]
뜻: 예약 확인해 보겠습니다, 엥 고객님. 스탠다드 룸 3박, 1박당 150달러로 예약되어 있으시네요. - 표현: A: Yes, that’s correct. I saw a similar room offered for $135 on a booking site just yesterday. Would it be possible to match that price?
발음: [예스, 대츠 코렉트. 아이 쏘 어 시밀러 룸 오퍼드 포 원 헌드레드 써티파이브 달러즈 온 어 부킹 사이트 저스트 예스터데이. 우드 잇 비 파서블 투 매치 댓 프라이스?]
뜻: 네, 맞아요. 어제 예약 사이트에서 비슷한 방이 135달러에 나온 것을 봤습니다. 그 가격에 맞춰주실 수 있을까요? - 표현: B: I understand. Let me see what I can do. Could you show me the website or offer you saw?
발음: [아이 언더스탠드. 렛 미 씨 왓 아이 캔 두. 쿠드 유 쇼 미 더 웹사이트 오어 오퍼 유 쏘?]
뜻: 알겠습니다. 제가 무엇을 해드릴 수 있는지 확인해 보겠습니다. 보셨던 웹사이트나 가격 정보를 보여주실 수 있나요? - 표현: A: Sure, here it is on my phone. It was for the same dates.
발음: [슈어, 히어 잇 이즈 온 마이 폰. 잇 워즈 포 더 세임 데이츠.]
뜻: 그럼요, 제 핸드폰으로 보여드릴게요. 같은 날짜였습니다. - 표현: B: Thank you. Okay, I see the offer. While we usually don’t match third-party rates directly after booking, since you are checking in now, I can offer you a special rate of $140 per night.
발음: [땡큐. 오케이, 아이 씨 디 오퍼. 와일 위 유주얼리 돈트 매치 서드파티 레이츠 디렉틀리 애프터 부킹, 신스 유 아 체킹 인 나우, 아이 캔 오퍼 유 어 스페셜 레이트 오브 원 헌드레드 포티 달러즈 퍼 나잇.]
뜻: 감사합니다. 네, 확인했습니다. 보통 예약 후에는 외부 사이트 가격을 직접 맞춰드리지는 않지만, 지금 체크인하시는 중이니 특별히 1박당 140달러의 요금을 제안해 드릴 수 있습니다. - 표현: A: $140? That’s better, thank you. Does that rate still include breakfast?
발음: [원 헌드레드 포티? 대츠 베러, 땡큐. 더즈 댓 레이트 스틸 인클루드 브렉퍼스트?]
뜻: 140달러요? 더 좋네요, 감사합니다. 그 가격에도 조식이 포함되나요? - 표현: B: Yes, the $140 rate includes our complimentary breakfast buffet.
발음: [예스, 더 원 헌드레드 포티 레이트 인클루즈 아워 컴플리멘터리 브렉퍼스트 부페이.]
뜻: 네, 140달러 요금에는 무료 조식 뷔페가 포함되어 있습니다. - 표현: A: Great! I appreciate you working with me on the price. I’ll take the $140 rate.
발음: [그레잇! 아이 어프리시에잇 유 워킹 윗 미 온 더 프라이스. 아일 테익 더 원 헌드레드 포티 레이트.]
뜻: 좋아요! 가격 조정에 신경 써주셔서 감사합니다. 140달러 요금으로 할게요. - 표현: B: Excellent. I’ve updated your reservation to reflect the new rate. Enjoy your stay!
발음: [엑설런트. 아이브 업데이트드 유어 레저베이션 투 리플렉트 더 뉴 레이트. 인조이 유어 스테이!]
뜻: 잘됐네요. 새로운 요금을 반영하여 예약을 업데이트했습니다. 즐거운 시간 보내세요!
마치며
어떠셨나요? 호텔에서 영어로 가격을 협상하는 것, 생각보다 해볼 만하지 않나요?! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 다음 여행에서 꼭 한번 사용해 보세요. 물론 모든 호텔에서 할인이 가능한 것은 아니지만, 정중하게 문의하고 합리적인 이유를 제시한다면 좋은 결과를 얻을 수도 있답니다. 무엇보다 중요한 건 자신감이에요! 망설이지 말고 당당하게 여러분의 의견을 표현해 보세요. 여러분의 즐겁고 알뜰한 여행을 응원합니다!
