호텔 레스토랑에서의 식사는 여행의 즐거움 중 하나지만, 영어 주문이 막막하게 느껴질 수 있습니다. 메뉴판 앞에서 당황하지 않고 원하는 음식을 자신 있게 주문할 수 있도록, 호텔 레스토랑에서 꼭 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이제부터 저와 함께 레스토랑 영어를 마스터해 보세요!
목차
핵심 표현: 음식 주문하기
- 표현: Ordering food
발음: [오더링 푸드]
뜻: 음식 주문하기
자리 안내받기 및 메뉴 요청
레스토랑에 도착해서 자리를 안내받고 메뉴판을 요청할 때 사용하는 표현들입니다.
- 표현: Do you have a table for two?
발음: [두 유 해브 어 테이블 포 투?]
뜻: 두 명 자리 있나요? - 표현: We have a reservation under the name [Name].
발음: [위 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 [이름].]
뜻: [이름]으로 예약했습니다. - 표현: Could we get a table by the window?
발음: [쿠드 위 겟 어 테이블 바이 더 윈도우?]
뜻: 창가 쪽 자리로 주실 수 있나요? - 표현: How long is the wait?
발음: [하우 롱 이즈 더 웨이트?]
뜻: 대기 시간이 얼마나 되나요? - 표현: Could we see the menu, please?
발음: [쿠드 위 씨 더 메뉴, 플리즈?]
뜻: 메뉴판 좀 볼 수 있을까요? - 표현: Do you have a menu in Korean?
발음: [두 유 해브 어 메뉴 인 코리안?]
뜻: 한국어 메뉴판이 있나요? - 표현: Can I have a look at the wine list?
발음: [캔 아이 해브 어 룩 앳 더 와인 리스트?]
뜻: 와인 리스트를 볼 수 있을까요? - 표현: What time do you stop serving food?
발음: [왓 타임 두 유 스탑 서빙 푸드?]
뜻: 음식 주문 마감 시간이 언제인가요?
메뉴 질문 및 추천 요청
메뉴에 대해 궁금한 점을 묻거나 추천을 받고 싶을 때 유용한 표현들입니다.
- 표현: What’s the special of the day?
발음: [왓츠 더 스페셜 오브 더 데이?]
뜻: 오늘의 특별 메뉴는 무엇인가요? - 표현: What do you recommend?
발음: [왓 두 유 레커멘드?]
뜻: 무엇을 추천하시나요? - 표현: What’s popular here?
발음: [왓츠 파퓰러 히어?]
뜻: 여기 인기 메뉴가 뭐예요? - 표현: Could you tell me what this dish is?
발음: [쿠드 유 텔 미 왓 디스 디쉬 이즈?]
뜻: 이 요리가 어떤 건지 설명해주실 수 있나요? - 표현: Is this spicy?
발음: [이즈 디스 스파이시?]
뜻: 이거 매운가요? - 표현: Does this contain nuts? I’m allergic.
발음: [더즈 디스 컨테인 넛츠? 아임 얼러직.]
뜻: 이거 견과류가 들어있나요? 제가 알레르기가 있어서요. - 표현: What does it come with?
발음: [왓 더즈 잇 컴 위드?]
뜻: 이 요리에는 뭐가 같이 나오나요? (사이드 메뉴 등) - 표현: Can I substitute the fries for a salad?
발음: [캔 아이 서브스티튜트 더 프라이즈 포 어 샐러드?]
뜻: 감자튀김 대신 샐러드로 바꿀 수 있을까요?
음식 주문하기
원하는 메뉴를 결정하고 주문하는 단계에서 사용하는 표현들입니다.
- 표현: I’m ready to order.
발음: [아임 레디 투 오더.]
뜻: 주문할게요. - 표현: I’ll have the steak.
발음: [아일 해브 더 스테이크.]
뜻: 저는 스테이크로 할게요. - 표현: Can I get the pasta, please?
발음: [캔 아이 겟 더 파스타, 플리즈?]
뜻: 파스타 주시겠어요? - 표현: For my main course, I’d like the salmon.
발음: [포 마이 메인 코스, 아이드 라이크 더 새먼.]
뜻: 메인 요리로는 연어를 주세요. - 표현: How would you like your steak cooked?
발음: [하우 우드 유 라이크 유어 스테이크 쿡트?]
뜻: 스테이크 굽기는 어떻게 해드릴까요? - 표현: Medium rare, please.
발음: [미디엄 레어, 플리즈.]
뜻: 미디엄 레어로 해주세요. - 표현: What would you like to drink?
발음: [왓 우드 유 라이크 투 드링크?]
뜻: 음료는 무엇으로 하시겠어요? - 표현: Just water for me, please.
발음: [저스트 워터 포 미, 플리즈.]
뜻: 저는 그냥 물 주세요. - 표현: Can we also get a bottle of red wine?
발음: [캔 위 올소 겟 어 보틀 오브 레드 와인?]
뜻: 레드 와인 한 병도 같이 주시겠어요? - 표현: That’s all for now.
발음: [댓츠 올 포 나우.]
뜻: 일단 여기까지 주문할게요.
특별 요청 및 문제 해결
음식에 대한 특별한 요청이나 문제가 발생했을 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- 표현: Could I have some extra napkins?
발음: [쿠드 아이 해브 썸 엑스트라 냅킨스?]
뜻: 냅킨 좀 더 주시겠어요? - 표현: Is it possible to get this without onions?
발음: [이즈 잇 파서블 투 겟 디스 위다웃 어니언스?]
뜻: 이거 양파 빼고 주실 수 있나요? - 표현: Excuse me, this isn’t what I ordered.
발음: [익스큐즈 미, 디스 이즌트 왓 아이 오더드.]
뜻: 실례합니다만, 이건 제가 주문한 게 아니에요. - 표현: My food is cold.
발음: [마이 푸드 이즈 콜드.]
뜻: 음식이 차갑게 식었어요. - 표현: Could you heat this up a bit more?
발음: [쿠드 유 힛 디스 업 어 빗 모어?]
뜻: 이것 좀 더 데워주시겠어요? - 표현: There seems to be a mistake on the bill.
발음: [데어 심즈 투 비 어 미스테이크 온 더 빌.]
뜻: 계산서에 오류가 있는 것 같아요. - 표현: Can I speak to the manager?
발음: [캔 아이 스피크 투 더 매니저?]
뜻: 매니저님과 이야기할 수 있을까요? - 표현: Everything was delicious, thank you.
발음: [에브리띵 워즈 딜리셔스, 땡큐.]
뜻: 모든 것이 맛있었어요, 감사합니다.
계산 요청 및 지불
식사를 마치고 계산을 요청하고 지불할 때 사용하는 표현들입니다.
- 표현: Could we have the bill, please?
발음: [쿠드 위 해브 더 빌, 플리즈?]
뜻: 계산서 좀 주시겠어요? - 표현: Check, please.
발음: [체크, 플리즈.]
뜻: 계산서 주세요. - 표현: Can we pay separately?
발음: [캔 위 페이 세퍼러틀리?]
뜻: 따로 계산할 수 있을까요? - 표현: Can we split the bill?
발음: [캔 위 스플릿 더 빌?]
뜻: 계산서를 나눠서 내도 될까요? - 표현: Do you accept credit cards?
발음: [두 유 억셉트 크레딧 카즈?]
뜻: 신용카드 받으시나요? - 표현: Can I pay by card?
발음: [캔 아이 페이 바이 카드?]
뜻: 카드로 계산해도 되나요? - 표현: Keep the change.
발음: [킵 더 체인지.]
뜻: 잔돈은 가지세요. (팁) - 표현: Is service included?
발음: [이즈 서비스 인클루디드?]
뜻: 봉사료가 포함되어 있나요? - 표현: Can I get a receipt?
발음: [캔 아이 겟 어 리씻?]
뜻: 영수증 받을 수 있을까요?
호텔 레스토랑 실제 대화 예시
상황: 저녁 식사를 위해 호텔 레스토랑을 찾은 손님(A)과 웨이터(B)의 대화
- 표현: B: Good evening. Do you have a reservation?
발음: [굿 이브닝. 두 유 해브 어 레저베이션?]
뜻: 좋은 저녁입니다. 예약하셨나요? - 표현: A: No, we don’t. Do you have a table for two?
발음: [노, 위 돈트. 두 유 해브 어 테이블 포 투?]
뜻: 아니요, 안 했어요. 두 명 자리 있나요? - 표현: B: Yes, right this way, please. Here are your menus.
발음: [예스, 라잇 디스 웨이, 플리즈. 히어 아 유어 메뉴스.]
뜻: 네, 이쪽으로 오세요. 여기 메뉴 있습니다. - 표현: A: Thank you. Could you give us a few minutes?
발음: [땡큐. 쿠드 유 기브 어스 어 퓨 미닛츠?]
뜻: 감사합니다. 잠시 메뉴 좀 볼 시간을 주시겠어요? - 표현: B: Of course. I’ll be back shortly to take your order.
발음: [오브 코스. 아일 비 백 쇼틀리 투 테이크 유어 오더.]
뜻: 그럼요. 잠시 후에 주문받으러 다시 오겠습니다. - 표현: (잠시 후) B: Are you ready to order?
발음: [아 유 레디 투 오더?]
뜻: 주문하시겠어요? - 표현: A: Yes. What’s the soup of the day?
발음: [예스. 왓츠 더 숩 오브 더 데이?]
뜻: 네. 오늘의 수프는 뭔가요? - 표현: B: Today’s soup is creamy tomato soup.
발음: [투데이스 숩 이즈 크리미 토마토 숩.]
뜻: 오늘은 크림 토마토 수프입니다. - 표현: A: Okay, I’ll start with the soup. And for the main course, I’ll have the grilled salmon.
발음: [오케이, 아일 스타트 윋 더 숩. 앤 포 더 메인 코스, 아일 해브 더 그릴드 새먼.]
뜻: 알겠습니다, 수프로 시작할게요. 그리고 메인 요리로는 구운 연어를 주세요. - 표현: B: Excellent choice. And for you, sir?
발음: [엑설런트 초이스. 앤 포 유, 써?]
뜻: 훌륭한 선택입니다. 손님께서는요? - 표현: A: (다른 일행) I’d like the ribeye steak, medium rare, please.
발음: [아이드 라이크 더 립아이 스테이크, 미디엄 레어, 플리즈.]
뜻: 저는 립아이 스테이크, 미디엄 레어로 주세요. - 표현: B: Certainly. Anything to drink?
발음: [서튼리. 애니띵 투 드링크?]
뜻: 알겠습니다. 음료는 뭘로 하시겠어요? - 표현: A: Just a bottle of sparkling water, please.
발음: [저스트 어 보틀 오브 스파클링 워터, 플리즈.]
뜻: 탄산수 한 병만 주세요. - 표현: B: Alright. One soup, one grilled salmon, one ribeye steak medium rare, and one sparkling water. I’ll bring your drinks right away.
발음: [올라잇. 원 숩, 원 그릴드 새먼, 원 립아이 스테이크 미디엄 레어, 앤 원 스파클링 워터. 아일 브링 유어 드링크스 라잇 어웨이.]
뜻: 네. 수프 하나, 구운 연어 하나, 립아이 스테이크 미디엄 레어 하나, 탄산수 한 병이요. 음료는 바로 가져다드리겠습니다. - 표현: (식사 후) A: Excuse me, could we have the bill, please?
발음: [익스큐즈 미, 쿠드 위 해브 더 빌, 플리즈?]
뜻: 실례합니다, 계산서 좀 주시겠어요? - 표현: B: Yes, right away. Here you go. Will you be paying by card or cash?
발음: [예스, 라잇 어웨이. 히어 유 고. 윌 유 비 페잉 바이 카드 오어 캐쉬?]
뜻: 네, 바로 가져다드리겠습니다. 여기 있습니다. 카드로 하시겠어요, 현금으로 하시겠어요? - 표현: A: By card, please.
발음: [바이 카드, 플리즈.]
뜻: 카드로 할게요. - 표현: B: Thank you for dining with us. Have a great evening!
발음: [땡큐 포 다이닝 윋 어스. 해브 어 그레잇 이브닝!]
뜻: 저희 레스토랑을 이용해 주셔서 감사합니다. 좋은 저녁 되세요!
마치며
호텔 레스토랑에서 사용하는 영어 표현들을 익혀두면 해외여행 중 식사 시간이 훨씬 편안하고 즐거워질 것입니다. 처음에는 조금 어색하더라도 자신감을 가지고 배운 표현들을 사용해 보세요. 간단한 주문부터 시작해서 점차 다양한 표현을 활용하다 보면 어느새 레스토랑 영어가 익숙해진 자신을 발견하게 될 거예요. 즐거운 식사 경험을 위해 오늘 배운 표현들을 꼭 기억하고 활용해 보시길 바랍니다.
