호텔 레스토랑이나 시설 이용 시 드레스 코드 때문에 당황했던 경험, 있으신가요? 격식 있는 장소에서 옷차림 규정을 몰라 망설였다면 주목하세요! 호텔 직원에게 드레스 코드에 대해 자연스럽게 묻고 답하는 데 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이제 옷차림 걱정 없이 호텔 시설을 마음껏 즐겨보세요!
핵심 표현
- 표현: Dress code
발음: [드레스 코드]
뜻: 복장 규정
드레스 코드 문의하기
호텔 내 특정 장소의 복장 규정이 궁금할 때 사용할 수 있는 질문 표현들입니다.
- 표현: Is there a dress code for the restaurant?
발음: [이즈 데어 어 드레스 코드 포 더 레스토랑?]
뜻: 그 레스토랑에 복장 규정이 있나요? - 표현: What is the dress code for the lounge?
발음: [왓 이즈 더 드레스 코드 포 더 라운지?]
뜻: 라운지의 복장 규정은 무엇인가요? - 표현: Could you tell me about the dress code?
발음: [쿠쥬 텔 미 어바웃 더 드레스 코드?]
뜻: 복장 규정에 대해 말씀해 주시겠어요? - 표현: Are shorts allowed in the bar?
발음: [아 쇼츠 얼라우드 인 더 바?]
뜻: 바에 반바지를 입고 가도 되나요? - 표현: Do I need to wear a jacket?
발음: [두 아이 니드 투 웨어 어 재킷?]
뜻: 재킷을 입어야 하나요? - 표현: Is it formal or casual attire?
발음: [이즈 잇 포멀 오어 캐주얼 어타이어?]
뜻: 정장인가요, 아니면 캐주얼 복장인가요? - 표현: What kind of attire is appropriate for the dinner?
발음: [왓 카인드 오브 어타이어 이즈 어프로프리에이트 포 더 디너?]
뜻: 저녁 식사에 어떤 종류의 복장이 적절한가요? - 표현: Are there any specific clothing requirements?
발음: [아 데어 애니 스페시픽 클로딩 리콰이어먼츠?]
뜻: 특별히 요구되는 복장 규정이 있나요? - 표현: Can I wear sneakers?
발음: [캔 아이 웨어 스니커즈?]
뜻: 운동화를 신어도 되나요? - 표현: Is smart casual acceptable?
발음: [이즈 스마트 캐주얼 억셉터블?]
뜻: 스마트 캐주얼 복장도 괜찮은가요?
드레스 코드 설명 및 확인
직원이 드레스 코드를 설명하거나, 설명을 듣고 이해했는지 확인할 때 사용하는 표현들입니다.
- 표현: The dress code is smart casual.
발음: [더 드레스 코드 이즈 스마트 캐주얼.]
뜻: 복장 규정은 스마트 캐주얼입니다. - 표현: We require business casual attire.
발음: [위 리콰이어 비즈니스 캐주얼 어타이어.]
뜻: 저희는 비즈니스 캐주얼 복장을 요구합니다. - 표현: Formal wear is required for the event.
발음: [포멀 웨어 이즈 리콰이어드 포 디 이벤트.]
뜻: 그 행사에는 정장이 필요합니다. - 표현: Please refrain from wearing flip-flops.
발음: [플리즈 리프레인 프롬 웨어링 플립플랍스.]
뜻: 슬리퍼 착용은 삼가주세요. - 표현: Gentlemen are requested to wear collared shirts.
발음: [젠틀맨 아 리퀘스티드 투 웨어 칼라드 셔츠.]
뜻: 남성분들은 칼라가 있는 셔츠를 착용해 주시길 요청드립니다. - 표현: Jeans and t-shirts are not permitted in the evening.
발음: [진즈 앤 티셔츠 아 낫 퍼미티드 인 디 이브닝.]
뜻: 저녁 시간에는 청바지와 티셔츠는 허용되지 않습니다. - 표현: Casual wear is fine during the daytime.
발음: [캐주얼 웨어 이즈 파인 듀어링 더 데이타임.]
뜻: 낮 동안에는 캐주얼 복장도 괜찮습니다. - 표현: There’s no strict dress code, but we appreciate neat attire.
발음: [데어즈 노 스트릭트 드레스 코드, 벗 위 어프리시에이트 니트 어타이어.]
뜻: 엄격한 복장 규정은 없지만, 단정한 옷차림을 선호합니다. - 표현: So, sportswear is not allowed, correct?
발음: [쏘, 스포츠웨어 이즈 낫 얼라우드, 코렉트?]
뜻: 그럼, 운동복은 안 된다는 말씀이시죠? - 표현: Okay, I understand. Thank you for the information.
발음: [오케이, 아이 언더스탠드. 땡큐 포 디 인포메이션.]
뜻: 네, 알겠습니다. 정보 감사합니다.
실제 대화 예시: 호텔 레스토랑 드레스 코드 문의
상황: 투숙객 A가 호텔 파인 다이닝 레스토랑 ‘The Grand Table’ 저녁 예약을 앞두고, 프런트 직원 B에게 드레스 코드를 문의하는 상황입니다.
- 표현: A: Excuse me, I have a dinner reservation at ‘The Grand Table’ tonight at 7 PM.
발음: [익스큐즈 미, 아이 해브 어 디너 레저베이션 앳 ‘더 그랜드 테이블’ 투나잇 앳 세븐 피엠.]
뜻: 실례합니다, 오늘 저녁 7시에 ‘더 그랜드 테이블’에 저녁 식사를 예약했습니다. - 표현: B: Yes, certainly. How may I assist you today?
발음: [예스, 서튼리. 하우 메이 아이 어시스트 유 투데이?]
뜻: 네, 그럼요. 오늘은 무엇을 도와드릴까요? - 표현: A: I was wondering about the dress code for the restaurant. Is there a specific requirement?
발음: [아이 워즈 원더링 어바웃 더 드레스 코드 포 더 레스토랑. 이즈 데어 어 스페시픽 리콰이어먼트?]
뜻: 레스토랑 복장 규정이 궁금해서요. 특별히 요구되는 사항이 있나요? - 표현: B: Yes, ‘The Grand Table’ maintains a smart casual dress code for dinner service.
발음: [예스, ‘더 그랜드 테이블’ 메인테인즈 어 스마트 캐주얼 드레스 코드 포 디너 서비스.]
뜻: 네, ‘더 그랜드 테이블’은 저녁 식사 시간에 스마트 캐주얼 복장 규정을 유지하고 있습니다. - 표현: A: Smart casual… Could you clarify what that entails? For example, are nice jeans acceptable?
발음: [스마트 캐주얼… 쿠쥬 클래리파이 왓 댓 인테일즈? 포 이그잼플, 아 나이스 진즈 억셉터블?]
뜻: 스마트 캐주얼이요… 그게 구체적으로 어떤 걸 의미하는지 설명해주실 수 있나요? 예를 들어, 괜찮은 청바지는 허용되나요? - 표현: B: Smart, dark-wash jeans without rips or tears are generally fine. However, we kindly ask guests to avoid sportswear, shorts, tank tops, and flip-flops.
발음: [스마트, 다크-워시 진즈 위다웃 립스 오어 테어즈 아 제너럴리 파인. 하우에버, 위 카인들리 애스크 게스츠 투 어보이드 스포츠웨어, 쇼츠, 탱크 탑스, 앤 플립플랍스.]
뜻: 찢어지거나 해지지 않은 스마트한 어두운 색 청바지는 일반적으로 괜찮습니다. 하지만, 운동복, 반바지, 민소매 상의, 슬리퍼는 삼가주시길 정중히 부탁드립니다. - 표현: A: Okay, I understand. What about footwear? Are dress shoes required for men?
발음: [오케이, 아이 언더스탠드. 왓 어바웃 풋웨어? 아 드레스 슈즈 리콰이어드 포 멘?]
뜻: 네, 알겠습니다. 신발은 어떤가요? 남성은 구두를 신어야 하나요? - 표현: B: Dress shoes or smart loafers are preferred. Clean, fashionable sneakers might be acceptable, but athletic shoes are not permitted.
발음: [드레스 슈즈 오어 스마트 로퍼즈 아 프리퍼드. 클린, 패셔너블 스니커즈 마이트 비 억셉터블, 벗 애슬레틱 슈즈 아 낫 퍼미티드.]
뜻: 구두나 스마트 로퍼를 선호합니다. 깨끗하고 패셔너블한 스니커즈는 괜찮을 수 있지만, 운동화는 허용되지 않습니다. - 표현: A: Got it. So, a button-down shirt, chinos, and loafers would be a safe bet?
발음: [갓 잇. 쏘, 어 버튼-다운 셔츠, 치노스, 앤 로퍼즈 우드 비 어 세이프 벳?]
뜻: 알겠습니다. 그럼 버튼다운 셔츠에 치노 바지, 그리고 로퍼를 신으면 무난하겠네요? - 표현: B: Absolutely, that sounds perfectly appropriate for our smart casual dress code.
발음: [앱솔루틀리, 댓 사운즈 퍼펙틀리 어프로프리에이트 포 아워 스마트 캐주얼 드레스 코드.]
뜻: 물론입니다, 저희 스마트 캐주얼 복장 규정에 아주 적절한 옷차림입니다. - 표현: A: Perfect. Thank you so much for your help!
발음: [퍼펙트. 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!]
뜻: 완벽하네요. 도와주셔서 정말 감사합니다! - 표현: B: You’re very welcome. We hope you have a wonderful dining experience at ‘The Grand Table’ tonight!
발음: [유어 베리 웰컴. 위 호프 유 해브 어 원더풀 다이닝 익스피리언스 앳 ‘더 그랜드 테이블’ 투나잇!]
뜻: 천만에요. 오늘 밤 ‘더 그랜드 테이블’에서 멋진 식사 경험을 하시길 바랍니다!
마치며
이제 호텔에서 드레스 코드 물어보는 거, 어렵지 않으시겠죠? 오늘 배운 표현들만 잘 기억해두시면, 어떤 호텔 레스토랑이나 시설에서도 옷차림 때문에 망설일 필요가 없을 거예요! “Is there a dress code?” 또는 “What kind of attire is appropriate?” 같은 간단한 질문으로 시작해보세요. 자신감을 가지고 직원에게 직접 물어보고, 상황에 맞는 멋진 옷차림으로 즐거운 시간을 보내세요! 여러분의 멋진 호텔 경험을 응원합니다!
