호텔 방에서 편안하게 쉬려는데, 윙윙거리는 냉장고 소음 때문에 잠 못 이루신 경험 있으신가요? 프런트에 전화해서 설명하고 싶은데 어떤 영어 표현을 써야 할지 막막하셨다면 이제 걱정 마세요! 호텔 방 냉장고 소음 문제를 영어로 침착하게 알리고 해결을 요청하는 데 꼭 필요한 표현들을 모았습니다. 이 글을 통해 소음 스트레스에서 벗어나 편안한 휴식을 되찾으세요!
핵심 표현: 냉장고 소음
- 표현: refrigerator noise
발음: [리프리저레이터 노이즈]
뜻: 냉장고 소음
냉장고 소음 문제 설명하기
- 표현: My refrigerator is making a strange noise.
발음: [마이 리프리저레이터 이즈 메이킹 어 스트레인지 노이즈]
뜻: 제 냉장고에서 이상한 소리가 나요. - 표현: The fridge in my room is too loud.
발음: [더 프리즈 인 마이 룸 이즈 투 라우드]
뜻: 제 방 냉장고 소리가 너무 커요. - 표현: There’s a constant humming sound from the mini-bar.
발음: [데얼즈 어 콘스탄트 허밍 사운드 프롬 더 미니 바]
뜻: 미니바에서 계속 웅웅거리는 소리가 나요. - 표현: It sounds like the fridge motor is rattling.
발음: [잇 사운즈 라이크 더 프리즈 모터 이즈 래틀링]
뜻: 냉장고 모터가 덜덜거리는 소리 같아요. - 표현: The noise from the refrigerator kept me awake last night.
발음: [더 노이즈 프롬 더 리프리저레이터 켑트 미 어웨이크 라스트 나이트]
뜻: 냉장고 소음 때문에 어젯밤에 잠을 못 잤어요. - 표현: I can’t sleep because of the refrigerator noise.
발음: [아이 캔트 슬립 비커즈 오브 더 리프리저레이터 노이즈]
뜻: 냉장고 소음 때문에 잠을 잘 수가 없어요. - 표현: The buzzing sound is very annoying.
발음: [더 버징 사운드 이즈 베리 어노잉]
뜻: 윙윙거리는 소리가 정말 신경 쓰여요. - 표현: It’s quite distracting when I’m trying to rest.
발음: [잇츠 콰이트 디스트랙팅 웬 아임 트라잉 투 레스트]
뜻: 쉬려고 하는데 상당히 방해가 돼요. - 표현: Could you please check the refrigerator in room [방 번호]?
발음: [쿠쥬 플리즈 첵 더 리프리저레이터 인 룸 (방 번호)]
뜻: [방 번호]호 냉장고 좀 확인해 주시겠어요? - 표현: I think there might be something wrong with the fridge.
발음: [아이 띵크 데어 마이트 비 썸띵 롱 위드 더 프리즈]
뜻: 냉장고에 문제가 있는 것 같아요.
문제 해결 요청하기
- 표현: Could you send someone to fix it?
발음: [쿠쥬 센드 썸원 투 픽스 잇?]
뜻: 수리할 사람을 좀 보내주시겠어요? - 표현: Can you have maintenance take a look at the fridge?
발음: [캔 유 해브 메인터넌스 테이크 어 룩 앳 더 프리즈?]
뜻: 관리팀에서 냉장고를 좀 봐주시도록 할 수 있나요? - 표현: Is it possible to turn off the refrigerator?
발음: [이즈 잇 파서블 투 턴 오프 더 리프리저레이터?]
뜻: 냉장고 전원을 끄는 것이 가능한가요? - 표현: Could I possibly switch rooms?
발음: [쿠드 아이 파서블리 스위치 룸즈?]
뜻: 혹시 방을 바꿀 수 있을까요? - 표현: I’d like to request a different room if the noise can’t be stopped.
발음: [아이드 라이크 투 리퀘스트 어 디퍼런트 룸 이프 더 노이즈 캔트 비 스탑트]
뜻: 소음을 멈출 수 없다면 다른 방을 요청하고 싶습니다. - 표현: What can be done about this noise?
발음: [왓 캔 비 던 어바웃 디스 노이즈?]
뜻: 이 소음에 대해 어떻게 조치해 주실 수 있나요? - 표현: Could you offer any solution for this?
발음: [쿠쥬 오퍼 애니 솔루션 포 디스?]
뜻: 이 문제에 대한 해결책을 제시해 주실 수 있나요? - 표현: Please help me resolve this issue.
발음: [플리즈 헬프 미 리졸브 디스 이슈]
뜻: 이 문제를 해결하도록 도와주세요. - 표현: I need this fixed as soon as possible.
발음: [아이 니드 디스 픽스트 애즈 순 애즈 파서블]
뜻: 가능한 한 빨리 이것을 고쳐야 해요. - 표현: Can you check if there’s a quieter room available?
발음: [캔 유 첵 이프 데얼즈 어 콰이어터 룸 어베일러블?]
뜻: 더 조용한 방이 있는지 확인해 주실 수 있나요?
호텔 직원 응대 표현 (참고)
- 표현: I apologize for the inconvenience.
발음: [아이 어폴로자이즈 포 더 인컨비니언스]
뜻: 불편을 드려 죄송합니다. - 표현: I’m sorry to hear about the noise issue in your room.
발음: [아임 쏘리 투 히어 어바웃 더 노이즈 이슈 인 유어 룸]
뜻: 객실 소음 문제에 대해 듣게 되어 유감입니다. - 표현: Let me see what I can do for you.
발음: [렛 미 씨 왓 아이 캔 두 포 유]
뜻: 제가 무엇을 해드릴 수 있는지 알아보겠습니다. - 표현: I’ll send someone from maintenance up right away.
발음: [아일 센드 썸원 프롬 메인터넌스 업 라잇 어웨이]
뜻: 즉시 관리부서 직원을 올려보내겠습니다. - 표현: We can send an engineer to check the refrigerator now.
발음: [위 캔 센드 언 엔지니어 투 첵 더 리프리저레이터 나우]
뜻: 지금 기술자를 보내 냉장고를 점검하도록 할 수 있습니다. - 표현: Would you like us to turn it off for you?
발음: [우쥬 라이크 어스 투 턴 잇 오프 포 유?]
뜻: 저희가 냉장고 전원을 꺼 드릴까요? - 표현: We can move you to a different room if you’d prefer.
발음: [위 캔 무브 유 투 어 디퍼런트 룸 이프 유드 프리퍼]
뜻: 원하시면 다른 방으로 옮겨드릴 수 있습니다. - 표현: Let me check the availability for another room for you.
발음: [렛 미 첵 디 어베일러빌리티 포 어나더 룸 포 유]
뜻: 고객님을 위해 다른 방이 있는지 확인해 보겠습니다. - 표현: We will take care of it immediately.
발음: [위 윌 테이크 케어 오브 잇 이미디어틀리]
뜻: 즉시 처리하겠습니다. - 표현: Thank you for bringing this to our attention. We’ll sort it out.
발음: [땡큐 포 브링잉 디스 투 아워 어텐션. 윌 쏘트 잇 아웃]
뜻: 저희에게 알려주셔서 감사합니다. 해결해 드리겠습니다.
실제 대화 예시: 냉장고 소음 문제 신고
상황: 투숙객 A가 밤늦게 방 안의 냉장고 소음 때문에 잠을 이루지 못해 프런트 직원 B에게 전화로 문제를 알리고 해결을 요청하는 상황입니다.
역할:
* A: 투숙객 (Guest)
* B: 프런트 데스크 직원 (Front Desk Staff)
- 표현: B: Front desk, how may I help you?
발음: [프런트 데스크, 하우 메이 아이 헬프 유?]
뜻: 프런트 데스크입니다, 무엇을 도와드릴까요? - 표현: A: Hello, this is room 703. I’m calling because the refrigerator in my room is making a lot of noise.
발음: [헬로, 디스 이즈 룸 세븐 오 쓰리. 아임 콜링 비커즈 더 리프리저레이터 인 마이 룸 이즈 메이킹 어 랏 오브 노이즈]
뜻: 안녕하세요, 703호인데요. 방에 있는 냉장고 소리가 너무 시끄러워서 전화드렸어요. - 표현: B: Oh, I’m sorry to hear that. Could you describe the noise?
발음: [오, 아임 쏘리 투 히어 댓. 쿠쥬 디스크라이브 더 노이즈?]
뜻: 아, 그러셨군요. 죄송합니다. 어떤 소리인지 설명해주실 수 있나요? - 표현: A: It’s a constant loud humming and sometimes rattling sound. It’s quite loud and kept me from sleeping.
발음: [잇츠 어 콘스탄트 라우드 허밍 앤 썸타임즈 래틀링 사운드. 잇츠 콰이트 라우드 앤 켑트 미 프롬 슬리핑]
뜻: 계속 웅웅거리고 가끔 덜컹거리는 소리가 크게 나요. 꽤 시끄러워서 잠을 잘 수가 없었어요. - 표현: B: I understand. That must be very annoying. I sincerely apologize for the inconvenience. Would you like me to send someone from maintenance to check it now?
발음: [아이 언더스탠드. 댓 머스트 비 베리 어노잉. 아이 신시얼리 어폴로자이즈 포 디 인컨비니언스. 우쥬 라이크 미 투 센드 썸원 프롬 메인터넌스 투 첵 잇 나우?]
뜻: 알겠습니다. 정말 신경 쓰이시겠네요. 불편을 드려 진심으로 죄송합니다. 지금 관리부서 직원을 보내 점검하도록 할까요? - 표현: A: Yes, please. But it’s quite late. If it can’t be fixed quickly, is it possible to just turn it off for the night? Or maybe switch rooms?
발음: [예스, 플리즈. 벗 잇츠 콰이트 레이트. 이프 잇 캔트 비 픽스트 퀴클리, 이즈 잇 파서블 투 저스트 턴 잇 오프 포 더 나이트? 오어 메이비 스위치 룸즈?]
뜻: 네, 부탁드려요. 그런데 시간이 꽤 늦었네요. 만약 빨리 고칠 수 없다면, 그냥 밤 동안 꺼둘 수 있을까요? 아니면 방을 바꿀 수도 있나요? - 표현: B: Certainly. We can definitely turn it off if you prefer. Or, let me check if we have a similar quiet room available right now. One moment, please.
발음: [써튼리. 위 캔 데피니틀리 턴 잇 오프 이프 유 프리퍼. 오어, 렛 미 첵 이프 위 해브 어 시밀러 콰이엇 룸 어베일러블 라잇 나우. 원 모먼트, 플리즈]
뜻: 그럼요. 원하시면 당연히 꺼드릴 수 있습니다. 아니면, 지금 비슷한 조용한 방이 있는지 확인해 보겠습니다. 잠시만 기다려주세요. - 표현: B: (잠시 후) Yes, we do have another standard room available on the same floor, away from the elevator. Would you like to move?
발음: [예스, 위 두 해브 어나더 스탠다드 룸 어베일러블 온 더 세임 플로어, 어웨이 프롬 디 엘리베이터. 우쥬 라이크 투 무브?]
뜻: 네, 같은 층 엘리베이터에서 떨어진 곳에 다른 스탠다드 룸이 하나 있습니다. 옮기시겠어요? - 표현: A: Oh, that would be great! Thank you so much for your help.
발음: [오, 댓 우드 비 그레잇! 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프]
뜻: 오, 정말 좋겠네요! 도와주셔서 정말 감사합니다. - 표현: B: You’re very welcome. I’ll send someone up with the new room key right away. Again, I apologize for the trouble.
발음: [유어 베리 웰컴. 아일 센드 썸원 업 위드 더 뉴 룸 키 라잇 어웨이. 어게인, 아이 어폴로자이즈 포 더 트러블]
뜻: 천만에요. 바로 새 객실 열쇠를 가지고 직원을 올려보내겠습니다. 다시 한번 불편을 드려 죄송합니다.
마치며
호텔에서 예상치 못한 문제로 당황스러울 때가 있죠. 냉장고 소음처럼 사소해 보이지만, 편안한 휴식을 방해하는 문제는 정말 신경 쓰일 수밖에 없어요. 오늘 함께 알아본 표현들을 잘 기억해 두셨다가 비슷한 상황이 생겼을 때, 당황하지 말고 침착하게 사용해보세요! 영어로 문제를 설명하고 원하는 해결책을 요청하는 것이 생각보다 어렵지 않다는 것을 금방 느끼실 수 있을 거예요. 여러분의 모든 여행이 언제나 편안하고 즐겁기를 응원합니다!
