호텔에 머물다 보면 예상치 못한 불편을 겪을 때가 있습니다. 특히 객실 내 시설물에 문제가 생기면 당황하기 쉬운데요. 책상 서랍이 갑자기 열리지 않거나 닫히지 않는다면 어떻게 영어로 설명하고 도움을 요청해야 할까요? 이 글에서는 호텔 객실 내 책상 서랍 고장 상황에서 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 알려드립니다. 이제 영어 때문에 불편함을 참지 마세요!
핵심 표현: 고장난 상태 알리기
-
표현: Broken
발음: 브로큰
뜻: 고장난, 깨진
책상 서랍 문제 설명하기
-
표현: The desk drawer in my room is stuck.
발음: 더 데스크 드로어 인 마이 룸 이즈 스턱.
뜻: 제 방 책상 서랍이 꼼짝 않아요. (열리거나 닫히지 않을 때) -
표현: I can’t open the top drawer of the desk.
발음: 아이 캔트 오픈 더 탑 드로어 오브 더 데스크.
뜻: 책상 맨 위 서랍을 열 수가 없어요. -
표현: The bottom drawer won’t close properly.
발음: 더 바텀 드로어 원트 클로즈 프라펄리.
뜻: 맨 아래 서랍이 제대로 닫히지 않아요. -
표현: There seems to be a problem with the desk drawer.
발음: 데어 심즈 투 비 어 프라블럼 윗 더 데스크 드로어.
뜻: 책상 서랍에 문제가 있는 것 같아요. -
표현: The drawer handle is loose.
발음: 더 드로어 핸들 이즈 루스.
뜻: 서랍 손잡이가 헐거워요. -
표현: The handle of the drawer came off.
발음: 더 핸들 오브 더 드로어 케임 오프.
뜻: 서랍 손잡이가 떨어졌어요. -
표현: It looks like the drawer rail is damaged.
발음: 잇 룩스 라이크 더 드로어 레일 이즈 대미지드.
뜻: 서랍 레일이 손상된 것 같아요. -
표현: Could you please check the desk drawer in room 501?
발음: 쿠쥬 플리즈 첵 더 데스크 드로어 인 룸 파이브 오 원?
뜻: 501호실 책상 서랍 좀 확인해 주시겠어요? -
표현: My room number is 501.
발음: 마이 룸 넘버 이즈 파이브 오 원.
뜻: 제 방 번호는 501호입니다.
도움 및 수리 요청하기
-
표현: Could you send someone to fix it?
발음: 쿠쥬 센드 썸원 투 픽스 잇?
뜻: 수리할 사람 좀 보내주시겠어요? -
표현: Can you have it repaired, please?
발음: 캔 유 해브 잇 리페어드, 플리즈?
뜻: 수리 좀 해주시겠어요? -
표현: Please send maintenance to my room.
발음: 플리즈 센드 메인터넌스 투 마이 룸.
뜻: 제 방으로 유지보수팀을 보내주세요. -
표현: When can someone come and take a look?
발음: 웬 캔 썸원 컴 앤 테이크 어 룩?
뜻: 언제쯤 와서 봐주실 수 있나요? -
표현: I need this fixed as soon as possible.
발음: 아이 니드 디스 픽스드 애즈 순 애즈 파서블.
뜻: 가능한 한 빨리 이것을 고쳐야 해요. -
표현: Is it possible to get it fixed today?
발음: 이즈 잇 파서블 투 겟 잇 픽스드 투데이?
뜻: 오늘 수리하는 것이 가능한가요? -
표현: Could you let me know when the technician is coming?
발음: 쿠쥬 렛 미 노우 웬 더 테크니션 이즈 커밍?
뜻: 기술자 분이 언제 오시는지 알려주시겠어요? -
표현: I’d appreciate it if you could handle this quickly.
발음: 아이드 어프리시에잇 잇 이프 유 쿠드 핸들 디스 퀴클리.
뜻: 신속하게 처리해 주시면 감사하겠습니다. -
표현: Can I request maintenance service for my room?
발음: 캔 아이 리퀘스트 메인터넌스 서비스 포 마이 룸?
뜻: 제 방에 유지보수 서비스를 요청할 수 있을까요?
실제 대화 예시: 프런트 데스크에 전화하기
상황: 호텔 투숙객 A가 객실 책상 서랍이 열리지 않아 프런트 데스크(B)에 전화하여 문제를 알리고 수리를 요청합니다.
-
표현: B: Front desk, how may I help you?
발음: 프런트 데스크, 하우 메이 아이 헬프 유?
뜻: 프런트 데스크입니다, 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: Hello, this is room 703. I’m calling because there’s an issue with the desk in my room.
발음: 헬로, 디스 이즈 룸 세븐 오 쓰리. 아임 콜링 비커즈 데어즈 언 이슈 윗 더 데스크 인 마이 룸.
뜻: 여보세요, 703호인데요. 방에 있는 책상에 문제가 있어서 전화드렸어요. -
표현: B: Hello, room 703. Could you please tell me what the problem is?
발음: 헬로, 룸 세븐 오 쓰리. 쿠쥬 플리즈 텔 미 왓 더 프라블럼 이즈?
뜻: 안녕하세요, 703호 고객님. 어떤 문제인지 말씀해 주시겠어요? -
표현: A: The top drawer of the desk is stuck. I can’t seem to open it at all.
발음: 더 탑 드로어 오브 더 데스크 이즈 스턱. 아이 캔트 심 투 오픈 잇 앳 올.
뜻: 책상 맨 위 서랍이 꽉 끼었어요. 아무리 해도 열리지가 않네요. -
표현: B: I see. I’m very sorry for the inconvenience this has caused.
발음: 아이 씨. 아임 베리 쏘리 포 더 인컨비니언스 디스 해즈 코즈드.
뜻: 알겠습니다. 불편을 드리게 되어 정말 죄송합니다. -
표현: A: Could you please send someone up to fix it? I need to use the drawer.
발음: 쿠쥬 플리즈 센드 썸원 업 투 픽스 잇? 아이 니드 투 유즈 더 드로어.
뜻: 수리할 사람 좀 올려 보내주시겠어요? 서랍을 사용해야 하거든요. -
표현: B: Certainly. I will contact our maintenance team immediately. Someone will be at your room within 20 minutes.
발음: 써튼리. 아이 윌 컨택트 아워 메인터넌스 팀 이미디어틀리. 썸원 윌 비 앳 유어 룸 위딘 트웬티 미닛츠.
뜻: 그럼요. 즉시 저희 유지보수팀에 연락하겠습니다. 20분 내로 고객님 방으로 사람이 갈 겁니다. -
표현: A: Okay, thank you very much. I’ll be waiting in the room.
발음: 오케이, 땡큐 베리 머치. 아일 비 웨이팅 인 더 룸.
뜻: 네, 정말 감사합니다. 방에서 기다리고 있겠습니다. -
표현: B: Thank you for your patience. Is there anything else I can assist you with at the moment?
발음: 땡큐 포 유어 페이션스. 이즈 데어 애니띵 엘스 아이 캔 어시스트 유 앳 더 모먼트?
뜻: 기다려 주셔서 감사합니다. 혹시 지금 달리 도와드릴 일이 있을까요? -
표현: A: No, that’s everything for now. Thank you.
발음: 노, 댓츠 에브리띵 포 나우. 땡큐.
뜻: 아니요, 지금은 그게 다입니다. 감사합니다. -
표현: B: You’re welcome. We’ll get that fixed for you shortly.
발음: 유어 웰컴. 윌 겟 댓 픽스드 포 유 쇼틀리.
뜻: 천만에요. 곧 수리해 드리겠습니다.
마치며
여행 중 예상치 못한 문제가 생기면 당황스럽죠! 하지만 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두시면, 호텔에서 책상 서랍이 고장 나는 것과 같은 작은 불편함이 생겼을 때 침착하게 상황을 설명하고 필요한 도움을 요청할 수 있을 거예요. 영어로 당당하게 문제를 알리고 해결해서 남은 여행도 편안하게 즐기시길 바랍니다!
