호텔 방 소음 때문에 잠 못 이룬 경험, 누구나 있을 수 있죠. 시끄러운 방 때문에 여행의 즐거움을 망칠 순 없잖아요! 이럴 때 프런트에 어떻게 정중하게 조용한 방을 요청할 수 있을까요? 오늘, 호텔에서 바로 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 알려드릴게요. 더 이상 소음 때문에 스트레스받지 마세요!
핵심 표현: 조용한 방 요청
- 표현: Request a quieter room
발음: [리퀘스트 어 콰이어터 룸]
뜻: 더 조용한 방을 요청하다
방 변경 요청 시 유용한 표현
- 표현: I’d like to request a room change.
발음: [아이드 라잌 투 리퀘스트 어 룸 체인지]
뜻: 방 변경을 요청하고 싶습니다. - 표현: My current room is quite noisy.
발음: [마이 커런트 룸 이즈 콰잇 노이지]
뜻: 지금 제 방이 꽤 시끄러워요. - 표현: Is it possible to move to a quieter room?
발음: [이즈 잇 파서블 투 무브 투 어 콰이어터 룸?]
뜻: 더 조용한 방으로 옮길 수 있을까요? - 표현: I’m having trouble sleeping because of the noise.
발음: [아임 해빙 트러블 슬리핑 비커즈 오브 더 노이즈]
뜻: 소음 때문에 잠을 자기 힘듭니다. - 표현: Could you please check if there’s a quieter room available?
발음: [쿠쥬 플리즈 첵 이프 데어즈 어 콰이어터 룸 어베일러블?]
뜻: 더 조용한 방이 있는지 확인해 주시겠어요? - 표현: I would prefer a room away from the elevator/street.
발음: [아이 우드 프리퍼 어 룸 어웨이 프롬 디 엘리베이터/스트릿]
뜻: 엘리베이터/거리에서 떨어진 방을 선호합니다. - 표현: I apologize for the inconvenience, but the noise is really bothering me.
발음: [아이 어팔러자이즈 포 디 인컨비니언스, 벗 더 노이즈 이즈 리얼리 바더링 미]
뜻: 불편을 드려 죄송하지만, 소음이 정말 신경 쓰여서요. - 표현: Do you have any rooms available on a higher floor?
발음: [두 유 해브 애니 룸즈 어베일러블 온 어 하이어 플로어?]
뜻: 더 높은 층에 이용 가능한 방이 있나요? - 표현: Could I possibly see the other room before deciding?
발음: [쿠드 아이 파서블리 씨 디 아더 룸 비포 디사이딩?]
뜻: 결정하기 전에 다른 방을 볼 수 있을까요? - 표현: Thank you for your understanding and help.
발음: [땡큐 포 유어 언더스탠딩 앤 헬프]
뜻: 이해해주시고 도와주셔서 감사합니다.
소음의 원인을 설명하는 표현
- 표현: I can hear noise from the room next door.
발음: [아이 캔 히어 노이즈 프롬 더 룸 넥스트 도어]
뜻: 옆방 소음이 들려요. - 표현: There’s a lot of noise coming from the hallway.
발음: [데어즈 어 랏 오브 노이즈 커밍 프롬 더 홀웨이]
뜻: 복도에서 소음이 많이 나요. - 표현: My room is near the elevator, and it’s quite loud.
발음: [마이 룸 이즈 니어 디 엘리베이터, 앤 잇츠 콰잇 라우드]
뜻: 제 방이 엘리베이터 근처인데, 꽤 시끄럽네요. - 표현: The street noise is keeping me awake.
발음: [더 스트릿 노이즈 이즈 키핑 미 어웨이크]
뜻: 거리 소음 때문에 잠을 못 자겠어요. - 표현: I think the noise is coming from the construction site nearby.
발음: [아이 띵크 더 노이즈 이즈 커밍 프롬 더 컨스트럭션 사이트 니어바이]
뜻: 근처 공사장에서 나는 소음 같아요. - 표현: The air conditioner/heater in my room is making a strange noise.
발음: [디 에어 컨디셔너/히터 인 마이 룸 이즈 메이킹 어 스트레인지 노이즈]
뜻: 방 안의 에어컨/히터에서 이상한 소리가 나요. - 표현: I can hear people talking loudly outside my door.
발음: [아이 캔 히어 피플 토킹 라우들리 아웃사이드 마이 도어]
뜻: 문밖에서 사람들이 크게 이야기하는 소리가 들려요. - 표현: The plumbing seems to be making noise.
발음: [더 플러밍 씸즈 투 비 메이킹 노이즈]
뜻: 배관에서 소음이 나는 것 같아요. - 표현: It sounds like there’s a party going on upstairs.
발음: [잇 사운즈 라잌 데어즈 어 파티 고잉 온 업스테어즈]
뜻: 위층에서 파티를 하는 것 같은 소리가 들려요.
호텔 직원과 대화하기: 실제 상황 예시
상황: 투숙객 Alex(A)가 밤늦게 방의 소음 문제로 프런트 데스크 직원 Ben(B)에게 전화를 걸어 방 변경을 요청합니다.
- 표현: A: Hello, this is Alex from room 703.
발음: [헬로, 디스 이즈 알렉스 프롬 룸 세븐 오 쓰리]
뜻: 여보세요, 703호실의 알렉스입니다. - 표현: B: Hello Mr./Ms. Alex. How can I help you this evening?
발음: [헬로 미스터/미즈 알렉스. 하우 캔 아이 헬프 유 디스 이브닝?]
뜻: 안녕하세요, 알렉스 고객님. 무엇을 도와드릴까요? - 표현: A: I’m calling because my room is very noisy. I’m having trouble sleeping.
발음: [아임 콜링 비커즈 마이 룸 이즈 베리 노이지. 아임 해빙 트러블 슬리핑]
뜻: 제 방이 너무 시끄러워서 전화드렸어요. 잠을 자기 힘드네요. - 표현: B: I’m very sorry to hear that. Could you tell me what kind of noise you’re hearing?
발음: [아임 베리 쏘리 투 히어 댓. 쿠쥬 텔 미 왓 카인드 오브 노이즈 유아 히어링?]
뜻: 정말 죄송합니다. 어떤 종류의 소음이 들리시는지 말씀해 주시겠어요? - 표현: A: It sounds like loud music and talking coming from the room next door. It’s been going on for a while now.
발음: [잇 사운즈 라잌 라우드 뮤직 앤 토킹 커밍 프롬 더 룸 넥스트 도어. 잇츠 빈 고잉 온 포 어 와일 나우]
뜻: 옆방에서 시끄러운 음악 소리와 이야기 소리가 들리는 것 같아요. 꽤 오랫동안 계속되고 있어요. - 표현: B: I understand. I apologize for the disturbance. Would you like me to contact the guests next door and ask them to lower the noise?
발음: [아이 언더스탠드. 아이 어팔러자이즈 포 더 디스터번스. 우쥬 라잌 미 투 컨택트 더 게스츠 넥스트 도어 앤 애스크 뎀 투 로워 더 노이즈?]
뜻: 알겠습니다. 불편을 드려 죄송합니다. 제가 옆방 손님에게 연락해서 소리를 줄여달라고 요청할까요? - 표현: A: I’d appreciate that, but honestly, I’d prefer to move to a quieter room if possible. I really need to get some sleep.
발음: [아이드 어프리시에잇 댓, 벗 아너스틀리, 아이드 프리퍼 투 무브 투 어 콰이어터 룸 이프 파서블. 아이 리얼리 니드 투 겟 썸 슬립]
뜻: 그렇게 해주시면 감사하겠지만, 솔직히 가능하다면 더 조용한 방으로 옮기고 싶어요. 정말 잠을 좀 자야 해서요. - 표현: B: Let me check our availability for a quieter room. Please hold on for a moment.
발음: [렛 미 첵 아워 어베일러빌러티 포 어 콰이어터 룸. 플리즈 홀드 온 포 어 모먼트]
뜻: 더 조용한 방이 있는지 확인해 보겠습니다. 잠시만 기다려 주십시오. - 표현: B: (After a moment) Okay, Mr./Ms. Alex. We do have a vacant room on the 10th floor, away from the main street and elevators. It should be much quieter there.
발음: [오케이, 미스터/미즈 알렉스. 위 두 해브 어 베이컨트 룸 온 더 텐쓰 플로어, 어웨이 프롬 더 메인 스트릿 앤 엘리베이터즈. 잇 슈드 비 머치 콰이어터 데어]
뜻: 네, 알렉스 고객님. 10층에 대로변과 엘리베이터에서 떨어진 빈 방이 하나 있습니다. 그곳은 훨씬 조용할 겁니다. - 표현: A: That sounds wonderful. Thank you so much.
발음: [댓 사운즈 원더풀. 땡큐 쏘 머치]
뜻: 정말 좋네요. 정말 감사합니다. - 표현: B: You’re welcome. I can send someone up with a new key card right away. Would you need help moving your luggage?
발음: [유아 웰컴. 아이 캔 센드 썸원 업 윋 어 뉴 키 카드 라잇 어웨이. 우쥬 니드 헬프 무빙 유어 러기지?]
뜻: 천만에요. 바로 새 키 카드를 가지고 직원을 올려보내겠습니다. 짐 옮기는 데 도움이 필요하신가요? - 표현: A: No, that’s okay. I can manage. Thank you again for your help.
발음: [노, 댓츠 오케이. 아이 캔 매니지. 땡큐 어게인 포 유어 헬프]
뜻: 아니요, 괜찮습니다. 제가 할 수 있어요. 다시 한번 도와주셔서 감사합니다. - 표현: B: My pleasure. I hope you have a much more restful night in your new room. Please let us know if there’s anything else.
발음: [마이 플레져. 아이 호프 유 해브 어 머치 모어 레스트풀 나잇 인 유어 뉴 룸. 플리즈 렛 어스 노우 이프 데어즈 애니띵 엘스]
뜻: 천만에요. 새 방에서 훨씬 편안한 밤 보내시길 바랍니다. 다른 필요하신 것이 있으면 언제든지 알려주세요.
마치며
이제 호텔에서 시끄러운 방 때문에 밤잠 설치는 일은 없겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가, 필요한 순간에 자신 있게 사용해 보세요! 조용한 방을 요청하는 것은 결코 무례한 행동이 아니에요. 정중한 태도로 상황을 설명하고 원하는 바를 명확히 전달한다면, 호텔 직원들도 기꺼이 도와줄 거랍니다. 여러분의 편안하고 즐거운 여행을 항상 응원할게요! 다음에도 유용한 영어 표현으로 찾아뵙겠습니다!
