집에 딱 들어왔을 때 처음 마주하는 공간, 바로 현관이죠! 근데 영어로는 Entrance, Foyer, Hallway… 뭐가 뭔지 헷갈리셨죠? 걱정 마세요! 오늘 확실하게 정리해 드릴게요.
“현관”의 영어 표현
-
표현: Entrance
발음: 엔트런스
뜻: (건물의) 입구, 현관
Entrance는 건물이나 공간으로 들어가는 ‘입구’ 자체를 의미해요. 가장 일반적인 표현이죠!
집 안의 첫인상, Foyer 제대로 알기
Foyer는 현관에서도 좀 더 넓고 꾸며진 공간을 말해요. 호텔이나 극장 로비처럼 꽤 넓고 멋진 느낌을 줄 때 사용하죠.
-
표현: The chandelier in the foyer is stunning.
발음: 더 섐들리에 인 더 포이어 이즈 스터닝.
뜻: 현관 로비의 샹들리에가 정말 멋지다. -
표현: We waited for them in the foyer.
발음: 위 웨이티드 포 뎀 인 더 포이어.
뜻: 우리는 현관 로비에서 그들을 기다렸어. -
표현: The foyer is often used for receptions.
발음: 더 포이어 이즈 오픈 유즈드 포 리셉션스.
뜻: 현관 로비는 종종 리셉션 장소로 사용돼. -
표현: There’s a guest book in the foyer.
발음: 데어즈 어 게스트 북 인 더 포이어.
뜻: 현관 로비에 방명록이 있어.
집 안으로 이어지는 길, Hallway
Hallway는 현관에서 방이나 다른 공간으로 이어지는 ‘복도’를 의미해요. 좁고 긴 통로 같은 느낌이죠.
-
표현: The hallway is quite narrow.
발음: 더 홀웨이 이즈 콰이트 내로우.
뜻: 복도가 꽤 좁다. -
표현: There are pictures hanging in the hallway.
발음: 데어 아 픽쳐스 행잉 인 더 홀웨이.
뜻: 복도에 사진들이 걸려 있어. -
표현: I heard a noise in the hallway.
발음: 아이 허드 어 노이즈 인 더 홀웨이.
뜻: 복도에서 소리가 들렸어. -
표현: The bedrooms are down the hallway.
발음: 더 베드룸스 아 다운 더 홀웨이.
뜻: 침실들은 복도 끝에 있어.
상황별 유용한 표현들
현관에서 손님을 맞이하거나, 택배를 받을 때 등 다양한 상황에서 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: Welcome to my home! Please come in.
발음: 웰컴 투 마이 홈! 플리즈 컴 인.
뜻: 저희 집에 오신 걸 환영합니다! 들어오세요. -
표현: Please take off your shoes at the entrance.
발음: 플리즈 테이크 오프 유어 슈즈 앳 디 엔트런스.
뜻: 현관에서 신발을 벗어주세요. -
표현: I’ll get the door.
발음: 아일 겟 더 도어.
뜻: 제가 문 열어드릴게요. -
표현: The package is at the entrance.
발음: 더 패키지 이즈 앳 디 엔트런스.
뜻: 택배가 현관에 있어요. -
표현: Just leave it by the door.
발음: 저스트 리브 잇 바이 더 도어.
뜻: 그냥 문 옆에 놔두세요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 집에 놀러 왔을 때
-
표현: A: Hey! Welcome! Come on in!
발음: 헤이! 웰컴! 컴 온 인!
뜻: 야! 잘 왔어! 어서 들어와! -
표현: B: Wow, your foyer is so spacious!
발음: 와우, 유어 포이어 이즈 소 스페이셔스!
뜻: 와, 너희 집 현관 진짜 넓다! -
표현: A: Thanks! Please take off your shoes here.
발음: 땡스! 플리즈 테이크 오프 유어 슈즈 히어.
뜻: 고마워! 여기서 신발 벗어줘. -
표현: B: Sure. Where should I put them?
발음: 슈어. 웨어 슈드 아이 풋 뎀?
뜻: 그래. 어디다 둘까? -
표현: A: Just leave them by the entrance.
발음: 저스트 리브 뎀 바이 디 엔트런스.
뜻: 그냥 현관 옆에 놔둬. -
표현: B: Okay. This hallway is really long!
발음: 오케이. 디스 홀웨이 이즈 릴리 롱!
뜻: 좋아. 여기 복도 진짜 길다! -
표현: A: Yeah, it leads to the bedrooms. Let’s go to the living room.
발음: 예, 잇 리즈 투 더 베드룸스. 렛츠 고 투 더 리빙 룸.
뜻: 응, 침실로 이어져. 거실로 가자.
마치며
이제 Entrance, Foyer, Hallway 차이점, 확실히 아셨죠? 오늘 배운 표현들 꼭 활용해서, 영어 실력 쑥쑥 늘려보세요! 여러분의 영어 공부를 항상 응원합니다!