“Then”과 “At that time”의 미묘한 차이 때문에 영어로 과거 시점을 이야기할 때 어려움을 겪으셨나요? 두 표현의 정확한 쓰임새를 명확히 구분하고, 다양한 특정 시점을 나타내는 유용한 영어 표현들까지 함께 알아보겠습니다. 이 글을 통해 과거 시제 표현에 대한 자신감을 키워보세요!
목차
“Then” – 가장 기본적인 ‘그때’
-
표현: Then
발음: [덴]
뜻: 그때, 그리고 나서
“Then”의 다양한 의미와 활용법
“Then”은 단순히 ‘그때’라는 의미 외에도 문맥에 따라 ‘그리고 나서’, ‘그렇다면’ 등 다양하게 사용됩니다. 아래 예문들을 통해 “Then”의 쓰임새를 익혀보세요.
-
표현: I was living in Seoul then.
발음: [아이 워즈 리빙 인 서울 덴]
뜻: 나는 그때 서울에 살고 있었어요. -
표현: We had dinner, and then we went for a walk.
발음: [위 해드 디너, 앤 덴 위 웬트 포 어 워크]
뜻: 우리는 저녁을 먹고, 그리고 나서 산책을 갔어요. -
표현: If you’re busy now, I’ll call you back then.
발음: [이프 유어 비지 나우, 아윌 콜 유 백 덴]
뜻: 지금 바쁘시다면, 그럼 그때 다시 전화할게요. (여기서 ‘then’은 미래의 특정 시점) -
표현: He explained the situation, then asked for my opinion.
발음: [히 익스플레인드 더 시츄에이션, 덴 애스크드 포 마이 오피니언]
뜻: 그는 상황을 설명했고, 그리고 나서 내 의견을 물었어요. -
표현: Back then, things were very different.
발음: [백 덴, 띵스 워 베리 디퍼런트]
뜻: 그 당시에는 상황이 매우 달랐어요. -
표현: First cook the onions, then add the garlic.
발음: [퍼스트 쿡 디 어니언스, 덴 애드 더 갈릭]
뜻: 먼저 양파를 요리하고, 그리고 나서 마늘을 넣으세요. -
표현: She wasn’t my friend then.
발음: [쉬 워즌트 마이 프렌드 덴]
뜻: 그녀는 그때 내 친구가 아니었어요. -
표현: So, what did you do then?
발음: [쏘, 왓 디쥬 두 덴?]
뜻: 그래서, 그때 당신은 무엇을 했나요? -
표현: The technology we have now didn’t exist then.
발음: [더 테크놀로지 위 해브 나우 디든트 이그지스트 덴]
뜻: 우리가 지금 가진 기술은 그때 존재하지 않았어요. -
표현: Okay then, let’s meet at 3 PM.
발음: [오케이 덴, 렛츠 밋 앳 쓰리 피엠]
뜻: 알겠습니다, 그럼 오후 3시에 만나요.
“At that time”: 특정 과거 시점 명확히 하기
“At that time”은 과거의 특정 시점을 좀 더 명확하게 지칭할 때 사용됩니다. “Then”보다 구체적인 순간을 가리키는 뉘앙스가 있습니다.
-
표현: At that time, I didn’t know the truth.
발음: [앳 댓 타임, 아이 디든트 노우 더 트루쓰]
뜻: 그때 당시에는, 나는 진실을 몰랐어요. -
표현: She was working abroad at that time.
발음: [쉬 워즈 워킹 어브로드 앳 댓 타임]
뜻: 그녀는 그때 당시에 해외에서 일하고 있었어요. -
표현: We were just students at that time.
발음: [위 워 저스트 스튜던츠 앳 댓 타임]
뜻: 우리는 그때 당시에 그저 학생들이었어요. -
표현: The company was much smaller at that time.
발음: [더 컴퍼니 워즈 머치 스몰러 앳 댓 타임]
뜻: 그 회사는 그때 당시에 훨씬 작았어요. -
표현: What were you doing at that time yesterday?
발음: [왓 워 유 두잉 앳 댓 타임 예스터데이?]
뜻: 어제 그 시간에 무엇을 하고 있었나요? -
표현: At that time, smartphones weren’t common.
발음: [앳 댓 타임, 스마트폰스 워런트 커먼]
뜻: 그때 당시에는 스마트폰이 흔하지 않았어요. -
표현: He felt very lonely at that time.
발음: [히 펠트 베리 론리 앳 댓 타임]
뜻: 그는 그때 당시에 매우 외로움을 느꼈어요. -
표현: I remember feeling nervous at that time.
발음: [아이 리멤버 필링 널버스 앳 댓 타임]
뜻: 저는 그때 당시에 긴장했던 것을 기억해요. -
표현: The political situation was unstable at that time.
발음: [더 폴리티컬 시츄에이션 워즈 언스테이블 앳 댓 타임]
뜻: 그때 당시 정치 상황은 불안정했어요. -
표현: Did you live here at that time?
발음: [디쥬 리브 히어 앳 댓 타임?]
뜻: 그때 당시에 여기에 사셨나요?
다양한 특정 시점 표현 익히기
“Then”과 “At that time” 외에도 특정 시점을 나타내는 다양한 표현들이 있습니다. 상황에 맞게 활용하여 더 풍부한 영어 표현을 구사해 보세요.
-
표현: At that moment, the phone rang.
발음: [앳 댓 모멘트, 더 폰 랭]
뜻: 바로 그 순간, 전화가 울렸어요. -
표현: Back then, we used to write letters.
발음: [백 덴, 위 유즈드 투 라이트 레터스]
뜻: 그 시절에는, 우리는 편지를 쓰곤 했어요. -
표현: In those days, life was simpler.
발음: [인 도우즈 데이즈, 라이프 워즈 심플러]
뜻: 그 시절에는, 삶이 더 단순했어요. -
표현: Previously, I worked as a teacher.
발음: [프리비어슬리, 아이 워크드 애즈 어 티처]
뜻: 이전에, 저는 교사로 일했어요. -
표현: Subsequently, he became the CEO.
발음: [섭시퀀틀리, 히 비케임 더 씨이오]
뜻: 그 후에, 그는 CEO가 되었어요. -
표현: At the time of the accident, it was raining.
발음: [앳 더 타임 오브 디 액시던트, 잇 워즈 레이닝]
뜻: 사고 당시에는, 비가 오고 있었어요. -
표현: During that period, the economy was booming.
발음: [듀어링 댓 피리어드, 디 이코노미 워즈 부밍]
뜻: 그 기간 동안에는, 경제가 호황이었어요. -
표현: Around that time, I moved to a new city.
발음: [어라운드 댓 타임, 아이 무브드 투 어 뉴 시티]
뜻: 그 무렵에, 저는 새로운 도시로 이사했어요. -
표현: Just then, someone knocked on the door.
발음: [저스트 덴, 썸원 낙트 온 더 도어]
뜻: 바로 그때, 누군가 문을 두드렸어요. -
표현: Since then, we haven’t seen each other.
발음: [신스 덴, 위 해븐트 씬 이치 아더]
뜻: 그때 이후로, 우리는 서로 보지 못했어요.
실제 대화에서 “Then”과 “At that time” 활용하기
상황: 친구 사이인 A와 B가 오랜만에 만나 학창 시절 이야기를 나누고 있습니다.
-
표현: A: Do you remember Mr. Kim, our high school math teacher?
발음: [두 유 리멤버 미스터 킴, 아워 하이 스쿨 매쓰 티처?]
뜻: 우리 고등학교 수학 선생님 김 선생님 기억나? -
표현: B: Of course! He was really strict back then.
발음: [오브 코스! 히 워즈 리얼리 스트릭트 백 덴.]
뜻: 그럼! 그 당시 정말 엄하셨지. -
표현: A: Right? I was always nervous in his class. At that time, I really disliked math.
발음: [라잇? 아이 워즈 올웨이즈 널버스 인 히즈 클래스. 앳 댓 타임, 아이 리얼리 디스라이크드 매쓰.]
뜻: 맞지? 난 항상 그분 수업 시간에 긴장했어. 그때 당시에는 수학을 정말 싫어했거든. -
표현: B: Me too. But remember the school festival? We practiced our dance routine every day after school then.
발음: [미 투. 벗 리멤버 더 스쿨 페스티벌? 위 프랙티스드 아워 댄스 루틴 에브리 데이 애프터 스쿨 덴.]
뜻: 나도. 근데 학교 축제 기억나? 그때 우리 방과 후에 매일 춤 연습했잖아. -
표현: A: Oh yeah! That was so much fun. We finished practice late, and then we would go get some snacks together.
발음: [오 예! 댓 워즈 쏘 머치 펀. 위 피니쉬드 프랙티스 레이트, 앤 덴 위 우드 고 겟 썸 스낵스 투게더.]
뜻: 아 맞아! 정말 재미있었지. 연습 늦게 끝나고, 그리고 나서 같이 간식 먹으러 가곤 했지. -
표현: B: Exactly. At that time, the tteokbokki place near the school was the best.
발음: [이그잭틀리. 앳 댓 타임, 더 떡볶이 플레이스 니어 더 스쿨 워즈 더 베스트.]
뜻: 맞아. 그때 당시에는 학교 근처 떡볶이집이 최고였어. -
표현: A: It really was. Thinking back, we had some great times then.
발음: [잇 리얼리 워즈. 띵킹 백, 위 해드 썸 그레잇 타임스 덴.]
뜻: 정말 그랬지. 돌이켜보면, 그때 우리 정말 좋은 시간들을 보냈네. -
표현: B: We sure did. Life felt simpler then.
발음: [위 슈어 디드. 라이프 펠트 심플러 덴.]
뜻: 정말 그랬어. 그때는 삶이 더 단순하게 느껴졌지.
마치며
오늘 배운 “Then”과 “At that time”의 차이, 그리고 다양한 시점 표현들, 어떠셨나요? 처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요! 과거 이야기를 할 때 오늘 배운 표현들을 자신 있게 사용해보세요. 여러분의 영어 실력이 한층 더 자연스러워질 거라 확신합니다! 꾸준히 연습하는 것 잊지 마세요!
