우리 모두 ‘높다’라는 말을 영어로 할 때 잠깐 멈칫했던 경험, 있지 않나요? Tall과 High, 둘 다 높이를 나타내는 단어인데, 언제 뭘 써야 할지 헷갈릴 때가 많죠. 오늘은 이 두 단어의 차이를 확실하게 알려드릴게요!
‘Tall’과 ‘High’의 영어 표현
-
표현: Tall
발음: 톨
뜻: 키가 큰, (아래에서 위로) 높이가 높은
Tall은 주로 사람이나 좁고 긴 물체의 높이를 나타낼 때 써요. 키, 나무, 건물처럼요!
-
표현: High
발음: 하이
뜻: (바닥에서 멀리 떨어진) 높은
High는 주로 위치나 추상적인 개념의 높이를 나타낼 때 써요. 산, 하늘, 가격, 수준처럼요!
사람 키를 묘사할 때
사람의 키를 말할 때는 당연히 ‘Tall’을 써야겠죠? 일상생활에서 자주 쓰는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: He is very tall.
발음: 히 이즈 베리 톨
뜻: 그는 키가 아주 커. -
표현: She is taller than her sister.
발음: 쉬 이즈 톨러 댄 허 시스터
뜻: 그녀는 여동생보다 키가 더 커. -
표현: How tall are you?
발음: 하우 톨 아 유?
뜻: 키가 얼마나 되세요? -
표현: He is six feet tall.
발음: 히 이즈 식스 피트 톨
뜻: 그는 키가 6피트야. -
표현: I want to be tall like you.
발음: 아이 원트 투 비 톨 라이크 유
뜻: 너처럼 키가 크고 싶어.
건물, 산, 가격을 묘사할 때
건물은 ‘Tall’, 산은 ‘High’, 가격은 ‘High’! 각각 어떤 뉘앙스로 쓰이는지 살펴볼까요?
-
표현: That’s a tall building.
발음: 댓츠 어 톨 빌딩
뜻: 저건 키가 큰 건물이네. -
표현: The mountain is very high.
발음: 더 마운틴 이즈 베리 하이
뜻: 그 산은 매우 높아. -
표현: The price is too high.
발음: 더 프라이스 이즈 투 하이
뜻: 가격이 너무 비싸. -
표현: The tree is tall.
발음: 더 트리는 톨
뜻: 그 나무는 키가 커. -
표현: The airplane is flying high in the sky.
발음: 디 에어플레인 이즈 플라잉 하이 인 더 스카이
뜻: 비행기가 하늘 높이 날고 있어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 함께 여행 계획을 세우면서 건물과 산에 대해 이야기하는 상황
-
표현: A: I want to visit a tall building in Dubai.
발음: 아이 원트 투 비짓 어 톨 빌딩 인 두바이
뜻: 두바이에 있는 키 큰 건물을 방문하고 싶어. -
표현: B: Burj Khalifa is the tallest building in the world.
발음: 버즈 칼리파 이즈 더 톨리스트 빌딩 인 더 월드
뜻: 부르즈 할리파는 세계에서 가장 높은 건물이잖아. -
표현: A: Wow, that’s amazing! And what about mountains?
발음: 와우, 댓츠 어메이징! 앤 왓 어바웃 마운틴스?
뜻: 와, 정말 멋지다! 산은 어때? -
표현: B: Let’s go to a high mountain with a great view.
발음: 렛츠 고 투 어 하이 마운틴 윋 어 그레잇 뷰
뜻: 멋진 경치가 있는 높은 산에 가자. -
표현: A: Sounds like a plan! I hope the entrance fee isn’t too high.
발음: 사운즈 라이크 어 플랜! 아이 호프 디 엔트런스 피 이즌트 투 하이
뜻: 좋은 계획이네! 입장료가 너무 비싸지 않기를 바라. -
표현: B: Me too! Let’s check the prices online first.
발음: 미 투! 렛츠 체크 더 프라이시스 온라인 퍼스트
뜻: 나도 그래! 먼저 온라인으로 가격을 확인해 보자. -
표현: A: Good idea. I heard the hotel prices are also high during peak season.
발음: 굿 아이디어. 아이 헐드 더 호텔 프라이시스 아 올소 하이 듀링 피크 시즌.
뜻: 좋은 생각이야. 성수기에는 호텔 가격도 비싸다고 들었어. -
표현: B: We should book everything in advance then.
발음: 위 슈드 북 에브리띵 인 어드밴스 덴.
뜻: 그럼 모든 것을 미리 예약해야겠네.
마치며
이제 Tall과 High의 차이, 확실히 아시겠죠? 헷갈릴 땐 언제든 다시 돌아와서 복습해보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원할게요!