영어로 말할 때 “아직”, “이미”, “여전히” 같은 표현, 은근히 헷갈리죠? 오늘은 Still, Yet, Already, 이 세 친구들을 확실하게 정리해 드릴게요. 딱 필요한 만큼만, 쉽게 알려드릴 테니 걱정 마세요!
Still, Yet, Already의 영어 표현
-
표현: Still
발음: 스틸
뜻: 아직도, 여전히
Still은 어떤 일이 계속 진행 중일 때 써요. 과거부터 현재까지 쭉 이어지는 느낌이죠.
-
표현: Yet
발음: Yet
뜻: 아직 (못)
Yet은 주로 부정문이나 의문문에서 사용돼요. 어떤 일이 예상은 되는데, 아직 일어나지 않았을 때 쓰죠.
-
표현: Already
발음: 올레디
뜻: 이미, 벌써
Already는 어떤 일이 예상보다 빨리 일어났을 때 사용해요. 긍정문, 의문문 모두 가능하답니다.
“아직”의 뉘앙스, Still vs Yet
“아직”이라는 뜻으로 둘 다 쓰이지만, 뉘앙스가 조금 달라요. 언제 뭘 써야 할지 알아볼까요?
-
표현: I’m still waiting.
발음: 아임 스틸 웨이팅
뜻: 나 아직도 기다리고 있어. -
표현: The bus hasn’t arrived yet.
발음: 더 버스 해즌트 어라이브드 Yet
뜻: 버스가 아직 도착하지 않았어. -
표현: Are you still working?
발음: 아 유 스틸 월킹?
뜻: 너 아직도 일하고 있어? -
표현: Have you finished your homework yet?
발음: 해브 유 피니쉬드 유어 홈워크 Yet?
뜻: 너 숙제 벌써 끝냈어? (아직 안 끝냈을 거라 예상하며) -
표현: She still lives in Seoul.
발음: 쉬 스틸 리브즈 인 서울
뜻: 그녀는 아직도 서울에 살아. -
표현: I haven’t eaten dinner yet.
발음: 아이 해븐트 이튼 디너 Yet
뜻: 나 아직 저녁 안 먹었어.
“이미”와 “벌써” Already 활용하기
Already는 긍정문, 의문문에서 모두 쓸 수 있어요. 놀라움이나 강조의 느낌을 줄 수 있죠.
-
표현: I’ve already finished my work.
발음: 아이브 올레디 피니쉬드 마이 월크
뜻: 나 이미 내 일 다 끝냈어. -
표현: Is it lunchtime already?
발음: 이즈 잇 런치타임 올레디?
뜻: 벌써 점심시간이야? -
표현: He’s already left.
발음: 히즈 올레디 레프트
뜻: 그는 이미 떠났어. -
표현: Have you already seen that movie?
발음: 해브 유 올레디 씬 댓 무비?
뜻: 너 벌써 그 영화 봤어? -
표현: I already knew that.
발음: 아이 올레디 뉴 댓
뜻: 나 이미 그거 알고 있었어. -
표현: She’s already here!
발음: 쉬즈 올레디 히어!
뜻: 그녀는 이미 여기 와 있어!
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 저녁 약속을 잡는 상황
-
표현: A: Are you still at work?
발음: 아 유 스틸 앳 월크?
뜻: 너 아직도 일해? -
표현: B: Yeah, I haven’t finished yet.
발음: 예, 아이 해븐트 피니쉬드 Yet.
뜻: 응, 아직 못 끝냈어. -
표현: A: Oh, really? I’ve already finished my work.
발음: 오, 릴리? 아이브 올레디 피니쉬드 마이 월크.
뜻: 어, 정말? 나는 이미 내 일 다 끝냈는데. -
표현: B: Wow, you’re fast! Have you eaten dinner already?
발음: 와우, 유어 패스트! 해브 유 이튼 디너 올레디?
뜻: 와, 빠르다! 너 벌써 저녁 먹었어? -
표현: A: Not yet. I’m waiting for you.
발음: 낫 Yet. 아임 웨이팅 포 유.
뜻: 아직. 너 기다리고 있어. -
표현: B: Okay, I’ll be there soon. I’m still trying to wrap things up.
발음: 오케이, 아일 비 데어 쑨. 아임 스틸 트라잉 투 랩 띵스 업.
뜻: 알겠어, 곧 갈게. 아직 마무리하려고 노력 중이야. -
표현: A: No worries. See you soon!
발음: 노 워리즈. 씨 유 쑨!
뜻: 걱정 마. 곧 보자! -
표현: B: Great! See you then.
발음: 그레잇! 씨 유 덴.
뜻: 좋아! 그때 봐.
마치며
Still, Yet, Already, 이제 좀 더 자신감이 생기셨나요? 헷갈릴 땐 언제든 다시 돌아와서 복습해 보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!