‘~하기 위해서’라는 목적을 나타낼 때 ‘so that’과 ‘in order that’ 중 어떤 것을 써야 할지 고민될 때가 있죠. 비슷해 보이지만 쓰임새와 뉘앙스에 차이가 있답니다. 이 두 표현의 정확한 차이점과 함께 다양한 목적 표현 방법을 명확하게 알려드릴게요. 이제 목적을 나타내는 영어 표현, 자신 있게 사용해 보세요!
목적 표현의 핵심
-
표현: for the purpose of
발음: 포 더 퍼포스 오브
뜻: ~을 목적으로
‘So that’으로 목적 나타내기
‘So that’은 ‘~하기 위해서’, ‘~하도록’이라는 의미로, 주로 구어체에서 많이 사용되며 뒤에는 주어와 조동사(can, will, may, could, would 등)가 포함된 절이 옵니다.
-
표현: I saved money so that I could buy a car.
발음: 아이 세이브드 머니 쏘 댓 아이 쿠드 바이 어 카.
뜻: 나는 차를 사기 위해서 돈을 모았다. -
표현: Speak clearly so that everyone can understand you.
발음: 스피크 클리얼리 쏘 댓 에브리원 캔 언더스탠드 유.
뜻: 모든 사람이 당신을 이해할 수 있도록 명확하게 말하세요. -
표현: He is studying hard so that he will pass the exam.
발음: 히 이즈 스터딩 하드 쏘 댓 히 윌 패스 디 이그잼.
뜻: 그는 시험에 합격하기 위해서 열심히 공부하고 있다. -
표현: Please arrive early so that we can start on time.
발음: 플리즈 어라이브 얼리 쏘 댓 위 캔 스타트 온 타임.
뜻: 우리가 정시에 시작할 수 있도록 일찍 도착해 주세요. -
표현: She whispered so that nobody else could hear.
발음: 쉬 위스퍼드 쏘 댓 노바디 엘스 쿠드 히어.
뜻: 그녀는 다른 아무도 들을 수 없도록 속삭였다. -
표현: Turn down the music so that the baby can sleep.
발음: 턴 다운 더 뮤직 쏘 댓 더 베이비 캔 슬립.
뜻: 아기가 잘 수 있도록 음악 소리를 줄여주세요. -
표현: I’ll give you my phone number so that you can call me.
발음: 아윌 기브 유 마이 폰 넘버 쏘 댓 유 캔 콜 미.
뜻: 당신이 나에게 전화할 수 있도록 내 전화번호를 줄게요. -
표현: We took a taxi so that we wouldn’t be late.
발음: 위 툭 어 택시 쏘 댓 위 우든트 비 레이트.
뜻: 우리는 늦지 않기 위해서 택시를 탔다. -
표현: Check the map so that you don’t get lost.
발음: 첵 더 맵 쏘 댓 유 돈트 겟 로스트.
뜻: 길을 잃지 않도록 지도를 확인하세요.
‘In order that’으로 목적 나타내기 (격식)
‘In order that’은 ‘so that’과 의미는 같지만, 좀 더 격식적인 상황이나 문어체에서 사용됩니다. 마찬가지로 뒤에는 주어와 조동사가 포함된 절이 따릅니다.
-
표현: The law was passed in order that safety standards could be improved.
발음: 더 로 워즈 패스드 인 오더 댓 세이프티 스탠더즈 쿠드 비 임프루브드.
뜻: 안전 기준이 개선될 수 있도록 그 법안이 통과되었다. -
표현: We must work together in order that the project may succeed.
발음: 위 머스트 워크 투게더 인 오더 댓 더 프로젝트 메이 석시드.
뜻: 프로젝트가 성공할 수 있도록 우리는 함께 일해야 한다. -
표현: Extra staff were hired in order that the task could be completed on time.
발음: 엑스트라 스태프 워 하이어드 인 오더 댓 더 태스크 쿠드 비 컴플리티드 온 타임.
뜻: 그 업무가 제시간에 완료될 수 있도록 추가 직원이 고용되었다. -
표현: He lowered his voice in order that the children wouldn’t wake up.
발음: 히 로워드 히즈 보이스 인 오더 댓 더 칠드런 우든트 웨이크 업.
뜻: 그는 아이들이 깨지 않도록 목소리를 낮췄다. -
표현: Measures were taken in order that such errors would not happen again.
발음: 메저스 워 테이큰 인 오더 댓 서치 에러스 우드 낫 해픈 어게인.
뜻: 그러한 오류가 다시 발생하지 않도록 조치가 취해졌다. -
표현: Please provide your details in order that we may contact you.
발음: 플리즈 프로바이드 유어 디테일즈 인 오더 댓 위 메이 컨택트 유.
뜻: 저희가 연락드릴 수 있도록 상세 정보를 제공해 주십시오. -
표현: The meeting was scheduled for early morning in order that everyone could attend.
발음: 더 미팅 워즈 스케줄드 포 얼리 모닝 인 오더 댓 에브리원 쿠드 어텐드.
뜻: 모든 사람이 참석할 수 있도록 회의는 아침 일찍 잡혔다. -
표현: She repeated the instructions slowly in order that he might understand fully.
발음: 쉬 리피티드 디 인스트럭션즈 슬로울리 인 오더 댓 히 마이트 언더스탠드 풀리.
뜻: 그녀는 그가 완전히 이해할 수 있도록 지시사항을 천천히 반복했다. -
표현: All documents must be submitted by Friday in order that they can be processed.
발음: 올 다큐먼츠 머스트 비 서브미티드 바이 프라이데이 인 오더 댓 데이 캔 비 프로세스드.
뜻: 모든 서류는 처리될 수 있도록 금요일까지 제출되어야 합니다.
다양한 목적 표현 방법
‘So that’과 ‘in order that’ 외에도 목적을 나타내는 다양한 표현들이 있습니다. 가장 흔하게 쓰이는 것은 ‘to 부정사’이며, ‘in order to’나 ‘so as to’도 자주 사용됩니다.
-
표현: I went to the store to buy some milk.
발음: 아이 웬트 투 더 스토어 투 바이 썸 밀크.
뜻: 나는 우유를 좀 사려고 가게에 갔다. (to 부정사) -
표현: She is learning English in order to study abroad.
발음: 쉬 이즈 러닝 잉글리시 인 오더 투 스터디 어브로드.
뜻: 그녀는 해외 유학을 가기 위해서 영어를 배우고 있다. (in order to) -
표현: He exercises every day so as to stay healthy.
발음: 히 엑서사이즈스 에브리 데이 쏘 애즈 투 스테이 헬시.
뜻: 그는 건강을 유지하기 위해서 매일 운동한다. (so as to) -
표현: We need to leave now to catch the train.
발음: 위 니드 투 리브 나우 투 캐치 더 트레인.
뜻: 우리는 기차를 타기 위해 지금 떠나야 한다. (to 부정사) -
표현: They moved to a bigger house in order to have more space.
발음: 데이 무브드 투 어 비거 하우스 인 오더 투 해브 모어 스페이스.
뜻: 그들은 더 넓은 공간을 갖기 위해 더 큰 집으로 이사했다. (in order to) -
표현: Speak up so as to be heard at the back.
발음: 스피크 업 쏘 애즈 투 비 허드 앳 더 백.
뜻: 뒤에서도 들릴 수 있도록 목소리를 높여라. (so as to) -
표현: I called him to ask for advice.
발음: 아이 콜드 힘 투 애스크 포 어드바이스.
뜻: 나는 조언을 구하기 위해 그에게 전화했다. (to 부정사) -
표현: She works part-time in order to earn extra money.
발음: 쉬 웍스 파트타임 인 오더 투 언 엑스트라 머니.
뜻: 그녀는 추가 수입을 얻기 위해 아르바이트를 한다. (in order to) -
표현: Be quiet so as not to disturb others.
발음: 비 콰이엇 쏘 애즈 낫 투 디스터브 아더스.
뜻: 다른 사람들을 방해하지 않도록 조용히 하세요. (so as not to – 부정형) -
표현: He saved his files carefully in order not to lose them.
발음: 히 세이브드 히즈 파일즈 케어풀리 인 오더 낫 투 루즈 뎀.
뜻: 그는 파일을 잃어버리지 않기 위해 조심스럽게 저장했다. (in order not to – 부정형)
실제 대화에서 활용하기
상황: 두 동료가 중요한 프레젠테이션 준비에 대해 이야기하고 있습니다.
-
표현: A: We need to finalize the presentation slides by tomorrow.
발음: 위 니드 투 파이널라이즈 더 프레젠테이션 슬라이즈 바이 투모로우.
뜻: 우리 내일까지 프레젠테이션 슬라이드 마무리해야 해요. -
표현: B: Right. I’ve added some charts so that the data is easier to understand.
발음: 라잇. 아이브 애디드 썸 차츠 쏘 댓 더 데이터 이즈 이지어 투 언더스탠드.
뜻: 맞아요. 제가 데이터를 더 쉽게 이해할 수 있도록 차트 몇 개를 추가했어요. -
표현: A: Good idea. And let’s rehearse our parts several times so that we feel confident.
발음: 굿 아이디어. 앤 렛츠 리허스 아워 파츠 세버럴 타임즈 쏘 댓 위 필 컨피던트.
뜻: 좋은 생각이에요. 그리고 우리가 자신감을 가질 수 있도록 각자 파트를 여러 번 연습합시다. -
표현: B: Definitely. I also prepared some handouts in order that the audience can follow along easily.
발음: 데피니틀리. 아이 올소 프리페어드 썸 핸드아웃츠 인 오더 댓 디 오디언스 캔 팔로우 얼롱 이질리.
뜻: 그럼요. 저도 청중들이 쉽게 따라올 수 있도록 유인물을 좀 준비했어요. -
표현: A: Excellent. We should also check the equipment beforehand so that there are no technical issues.
발음: 엑설런트. 위 슈드 올소 첵 디 이큅먼트 비포핸드 쏘 댓 데어 아 노 테크니컬 이슈즈.
뜻: 훌륭해요. 기술적인 문제가 없도록 장비도 미리 확인해야겠어요. -
표현: B: I agree. I’ll arrive early tomorrow to set everything up.
발음: 아이 어그리. 아윌 어라이브 얼리 투모로우 투 셋 에브리띵 업.
뜻: 동의해요. 제가 내일 일찍 와서 모든 걸 준비할게요.
마치며
이제 ‘so that’과 ‘in order that’의 차이, 그리고 다양한 목적 표현 방법에 대해 확실히 아셨을 거라 생각해요! 비슷해 보이지만 상황에 맞게 구분해서 사용하는 것이 중요하답니다. 오늘 배운 표현들을 실제 대화나 글쓰기에 적용해 보면서 익숙해지는 연습을 해보세요. 꾸준히 연습하면 어떤 목적이든 영어로 자연스럽게 표현할 수 있게 될 거예요. 여러분의 영어 실력 향상을 응원합니다!
