‘Out’과 ‘Outside’의 미묘한 차이 때문에 헷갈리셨나요? 언제 ‘out’을 쓰고 언제 ‘outside’를 써야 하는지 명확하게 알려드릴게요. 더불어 집 밖으로 나가거나 외출할 때 유용한 영어 표현들까지 함께 배워봐요! 이제 더 이상 망설이지 말고 자연스럽게 사용해 보세요!
목차
‘Out’과 ‘Outside’ 핵심 구분
‘Outside’는 주로 물리적인 공간의 ‘바깥’을 의미할 때 사용됩니다.
-
표현: Outside
발음: 아웃사이드
뜻: 밖에, 외부의
‘Out’은 언제 사용할까요?
‘Out’은 단순히 ‘밖’이라는 위치뿐 아니라, ‘안에 있다가 밖으로 나가는 움직임’, ‘원래 있던 곳에 없음(부재)’, ‘숨겨져 있던 것이 드러남(공개)’, ‘소진됨’ 등 다양한 상태나 변화를 나타낼 때 사용됩니다. 주로 부사로 많이 쓰이며 동사와 함께 구동사를 이루는 경우가 많습니다.
-
표현: Let’s go out tonight.
발음: 렛츠 고 아웃 투나잇.
뜻: 오늘 밤 나가서 놀자. (외출하다) -
표현: We decided to eat out.
발음: 위 디사이디드 투 잇 아웃.
뜻: 우리는 외식하기로 결정했어요. (외식하다) -
표현: Do you want to hang out this weekend?
발음: 두 유 원트 투 행 아웃 디스 위켄드?
뜻: 이번 주말에 같이 시간 보낼래? (어울리다, 시간을 보내다) -
표현: I need to find out what happened.
발음: 아이 니드 투 파인드 아웃 왓 해픈드.
뜻: 무슨 일이 있었는지 알아내야 해요. (알아내다) -
표현: It turned out to be a sunny day.
발음: 잇 턴드 아웃 투 비 어 써니 데이.
뜻: 결국 날씨가 맑아졌어요. (~임이 밝혀지다, 드러나다) -
표현: We ran out of milk.
발음: 위 랜 아웃 오브 밀크.
뜻: 우유가 다 떨어졌어요. (~을 다 써버리다) -
표현: Don’t be afraid to speak out.
발음: 돈트 비 어프레이드 투 스피크 아웃.
뜻: 거리낌 없이 말하는 것을 두려워하지 마세요. (공개적으로 말하다) -
표현: The secret finally came out.
발음: 더 시크릿 파이널리 케임 아웃.
뜻: 비밀이 마침내 밝혀졌어요. (드러나다, 알려지다) -
표현: Things will work out in the end.
발음: 띵스 윌 워크 아웃 인 디 엔드.
뜻: 결국에는 모든 것이 잘 해결될 거예요. (잘 풀리다, 해결되다) -
표현: Can you help me figure this out?
발음: 캔 유 헬프 미 피겨 디스 아웃?
뜻: 이것 좀 해결하도록 도와줄 수 있나요? (이해하다, 알아내다, 해결하다) -
표현: Please don’t leave me out.
발음: 플리즈 돈트 리브 미 아웃.
뜻: 저를 빼놓지 말아 주세요. (제외하다, 빼다) -
표현: Let’s check out that new store.
발음: 렛츠 첵 아웃 댓 뉴 스토어.
뜻: 저 새로운 가게 한번 가보자. (확인하다, 살펴보다)
‘Outside’는 언제 사용할까요?
‘Outside’는 주로 명확한 경계(건물, 집, 상자 등)의 ‘바깥쪽’이라는 물리적인 위치나 공간을 가리킬 때 사용됩니다. 전치사, 부사, 명사, 형용사로 다양하게 쓰일 수 있습니다.
-
표현: The kids are playing outside.
발음: 더 키즈 아 플레잉 아웃사이드.
뜻: 아이들이 밖에서 놀고 있어요. (부사: 밖에서) -
표현: Please wait outside the room.
발음: 플리즈 웨이트 아웃사이드 더 룸.
뜻: 방 밖에서 기다려 주세요. (전치사: ~의 밖에) -
표현: Let’s step outside for some fresh air.
발음: 렛츠 스텝 아웃사이드 포 썸 프레쉬 에어.
뜻: 신선한 공기를 쐬러 밖으로 나가자. (부사: 밖으로) -
표현: Look outside! It’s snowing.
발음: 룩 아웃사이드! 잇츠 스노잉.
뜻: 밖을 봐! 눈이 와. (부사: 밖을) -
표현: There’s a bench just outside the building.
발음: 데어즈 어 벤치 저스트 아웃사이드 더 빌딩.
뜻: 건물 바로 밖에 벤치가 있어요. (전치사: ~의 밖에) -
표현: We need to think outside the box.
발음: 위 니드 투 띵크 아웃사이드 더 박스.
뜻: 우리는 틀에서 벗어나 생각해야 해요. (관용구: 고정관념을 벗어나) -
표현: From the outside, the house looked small.
발음: 프롬 디 아웃사이드, 더 하우스 룩트 스몰.
뜻: 밖에서 보면, 그 집은 작아 보였어요. (명사: 외부, 겉) -
표현: He seemed unaware of the outside world.
발음: 히 심드 언어웨어 오브 디 아웃사이드 월드.
뜻: 그는 바깥세상을 모르는 것 같았어요. (형용사: 외부의) -
표현: It’s quite cold outside today.
발음: 잇츠 콰이트 콜드 아웃사이드 투데이.
뜻: 오늘 밖은 꽤 추워요. (부사: 밖에) -
표현: Shall we sit outside on the patio?
발음: 쉘 위 싯 아웃사이드 온 더 패티오?
뜻: 파티오 야외 좌석에 앉을까요? (부사: 밖에) -
표현: You can park your car outside.
발음: 유 캔 파크 유어 카 아웃사이드.
뜻: 차는 밖에 주차하시면 됩니다. (부사: 밖에)
외출 및 외부 활동 관련 표현
‘Out’과 ‘Outside’를 활용하여 외출하거나 외부 활동을 할 때 사용할 수 있는 유용한 표현들을 알아봅시다.
-
표현: I’m going out tonight.
발음: 아임 고잉 아웃 투나잇.
뜻: 오늘 밤 외출할 거예요. -
표현: Let’s go out for dinner sometime.
발음: 렛츠 고 아웃 포 디너 썸타임.
뜻: 언제 저녁 먹으러 나가요. -
표현: Are you free to hang out this weekend?
발음: 아 유 프리 투 행 아웃 디스 위켄드?
뜻: 이번 주말에 같이 놀 시간 있어요? -
표현: I need to step out for a bit.
발음: 아이 니드 투 스텝 아웃 포 어 빗.
뜻: 잠깐 나가봐야 해요. -
표현: Shall we get some fresh air outside?
발음: 쉘 위 겟 썸 프레쉬 에어 아웃사이드?
뜻: 밖에 나가서 바람 좀 쐴까요? -
표현: I have plans to go out with friends.
발음: 아이 해브 플랜즈 투 고 아웃 위드 프렌즈.
뜻: 친구들이랑 놀러 나갈 계획이 있어요. -
표현: Let’s meet up outside the cafe at 2 PM.
발음: 렛츠 밋 업 아웃사이드 더 카페 앳 투 피엠.
뜻: 오후 2시에 카페 밖에서 만나요. -
표현: I feel like going out for a walk.
발음: 아이 필 라이크 고잉 아웃 포 어 워크.
뜻: 산책하러 나가고 싶어요. -
표현: Do you want to grab a bite outside?
발음: 두 유 원트 투 그랩 어 바이트 아웃사이드?
뜻: 밖에 나가서 뭐 좀 먹을래요? -
표현: I’m heading out now. See you later!
발음: 아임 헤딩 아웃 나우. 씨 유 레이터!
뜻: 지금 나가요. 나중에 봐요! -
표현: Let’s enjoy the beautiful weather outside.
발음: 렛츠 인조이 더 뷰티풀 웨더 아웃사이드.
뜻: 밖에서 이 좋은 날씨를 즐겨요.
실제 대화 예시: 친구와 외출 약속 잡기
상황: 친구 A와 B가 주말에 만나 밖에서 시간을 보낼 계획을 세웁니다.
-
표현: A: Hey B, what are you up to this weekend?
발음: 헤이 비, 왓 아 유 업 투 디스 위켄드?
뜻: 안녕 B, 이번 주말에 뭐해? -
표현: B: Not much planned yet. Why do you ask?
발음: 낫 머치 플랜드 옛. 와이 두 유 애스크?
뜻: 아직 별 계획 없어. 왜 물어봐? -
표현: A: I was wondering if you’d like to go out somewhere on Saturday.
발음: 아이 워즈 원더링 이프 유드 라이크 투 고 아웃 썸웨어 온 새터데이.
뜻: 토요일에 어디 같이 나갈까 해서. -
표현: B: Sounds good! What did you have in mind? Should we eat out?
발음: 사운즈 굿! 왓 디드 유 해브 인 마인드? 슈드 위 잇 아웃?
뜻: 좋아! 뭐 생각한 거 있어? 외식할까? -
표현: A: Yeah, we could grab lunch. Or maybe just hang out outside if the weather’s nice? Like go to the park?
발음: 예, 위 쿠드 그랩 런치. 오어 메이비 저스트 행 아웃 아웃사이드 이프 더 웨더즈 나이스? 라이크 고 투 더 파크?
뜻: 응, 점심 먹어도 좋고. 아니면 날씨 좋으면 그냥 밖에서 시간 보내는 건 어때? 공원에 간다든지? -
표현: B: Oh, going to the park sounds lovely! Let’s check the weather forecast first. I hope it doesn’t rain.
발음: 오, 고잉 투 더 파크 사운즈 러블리! 렛츠 첵 더 웨더 포캐스트 퍼스트. 아이 호프 잇 더즌트 레인.
뜻: 오, 공원 가는 거 좋다! 일단 일기예보부터 확인해 보자. 비가 안 왔으면 좋겠네. -
표현: A: Me too. If it rains, we can just find a nice cafe instead. I know a good place downtown.
발음: 미 투. 이프 잇 레인즈, 위 캔 저스트 파인드 어 나이스 카페 인스테드. 아이 노우 어 굿 플레이스 다운타운.
뜻: 나도. 비 오면 그냥 대신 좋은 카페 찾으면 되지. 시내에 괜찮은 곳 알아. -
표현: B: Perfect. So, let’s plan to meet outside the main park entrance around 1 PM? If the weather’s bad, I’ll text you about the cafe.
발음: 퍼펙트. 소, 렛츠 플랜 투 밋 아웃사이드 더 메인 파크 엔트런스 어라운드 원 피엠? 이프 더 웨더즈 배드, 아일 텍스트 유 어바웃 더 카페.
뜻: 완벽해. 그럼, 오후 1시쯤 공원 정문 밖에서 만나기로 할까? 날씨 안 좋으면 카페 관련해서 문자할게. -
표현: A: Sounds like a plan! I’m looking forward to hanging out.
발음: 사운즈 라이크 어 플랜! 아임 루킹 포워드 투 행잉 아웃.
뜻: 좋은 계획이야! 같이 시간 보낼 생각에 기대된다. -
표현: B: Me too! I need to step out for a bit now, but I’ll talk to you later.
발음: 미 투! 아이 니드 투 스텝 아웃 포 어 빗 나우, 벗 아일 토크 투 유 레이터.
뜻: 나도! 지금 잠깐 나가봐야 해서, 나중에 얘기하자. -
표현: A: Okay, catch you later!
발음: 오케이, 캐치 유 레이터!
뜻: 알았어, 나중에 봐!
마치며
이제 ‘Out’과 ‘Outside’의 차이가 좀 더 명확해지셨나요? ‘Out’은 움직임이나 상태 변화에, ‘Outside’는 주로 물리적인 ‘바깥’ 위치에 초점을 맞춘다는 점을 기억해 주세요! 오늘 배운 표현들을 실제 대화에 적용해 보는 것이 중요해요. 친구에게 “Let’s hang out outside!”라고 말해보거나, 외식할 때 “Shall we eat out tonight?” 하고 먼저 제안해보는 건 어떨까요? 작은 시도들이 모여 여러분의 영어 실력을 더욱 자연스럽게 만들어 줄 거예요. 망설이지 말고 자신 있게 사용해 보세요!
