영어로 “빠르다”를 표현할 때, ‘fast’랑 ‘quick’ 둘 다 쓰이니까 뭘 써야 할지 고민될 때 많죠? 둘 다 비슷한 뜻이지만, 뉘앙스 차이가 있다는 거! 오늘 확실하게 정리해서 상황에 맞게 딱딱 골라 쓸 수 있게 도와줄게요.
‘Fast’ vs ‘Quick’ 영어 표현
-
표현: Fast
발음: 패스트
뜻: 빠르다, 속도가 빠르다
‘Fast’는 주로 물리적인 속도나 움직임이 빠를 때 써요. 자동차, 달리기, 인터넷 속도처럼요!
-
표현: Quick
발음: 퀵
뜻: 빠르다, 짧은 시간 안에 끝나는
‘Quick’은 시간이나 행동이 짧고 빠르게 끝날 때 주로 사용해요. 간단한 일, 짧은 대화, 빠른 결정 같은 상황에 어울리죠.
움직임이 빠를 때: Fast
물리적인 속도나 움직임을 강조할 때는 ‘fast’가 딱이에요. 이런 상황에서 어떻게 쓰이는지 알아볼까요?
-
표현: He is a fast runner.
발음: 히 이즈 어 패스트 러너.
뜻: 그는 빠른 주자이다. -
표현: That’s a fast car!
발음: 댓츠 어 패스트 카!
뜻: 저거 진짜 빠른 차다! -
표현: The internet is so fast here.
발음: 디 인터넷 이즈 쏘 패스트 히어.
뜻: 여기 인터넷 진짜 빠르네. -
표현: A cheetah is a very fast animal.
발음: 어 치타 이즈 어 베리 패스트 애니멀.
뜻: 치타는 매우 빠른 동물이다. -
표현: Time goes by so fast.
발음: 타임 고우즈 바이 쏘 패스트.
뜻: 시간 진짜 빨리 간다.
짧은 시간 안에 끝낼 때: Quick
시간이 짧게 걸리거나, 어떤 행동이 빠르게 끝날 때는 ‘quick’을 사용하면 좋아요. 일상생활에서 자주 쓰는 표현들이 많으니 눈여겨봐 둬요!
-
표현: Let’s have a quick chat.
발음: 렛츠 해브 어 퀵 챗.
뜻: 잠깐 이야기 좀 하자. -
표현: I’ll take a quick shower.
발음: 아윌 테이크 어 퀵 샤워.
뜻: 나 잠깐 샤워할게. -
표현: He made a quick decision.
발음: 히 메이드 어 퀵 디시전.
뜻: 그는 빠른 결정을 내렸다. -
표현: This is a quick recipe.
발음: 디스 이즈 어 퀵 레서피.
뜻: 이건 간단한 레시피야. -
표현: Just a quick question.
발음: 저스트 어 퀵 퀘스천.
뜻: 간단한 질문 하나만 할게요. -
표현: I need a quick answer.
발음: 아이 니드 어 퀵 앤서.
뜻: 빠른 답변이 필요해요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 점심 메뉴를 정하는 상황
-
표현: A: I’m so hungry! What should we eat for lunch?
발음: 아임 쏘 헝그리! 왓 슈드 위 잇 포 런치?
뜻: 나 너무 배고파! 점심 뭐 먹을까? -
표현: B: Let’s grab something quick. I don’t have much time.
발음: 렛츠 그랩 썸띵 퀵. 아이 돈 해브 머치 타임.
뜻: 간단하게 뭐 먹자. 나 시간 별로 없어. -
표현: A: How about pizza? They can deliver it fast.
발음: 하우 어바웃 피자? 데이 캔 딜리버 잇 패스트.
뜻: 피자 어때? 배달 엄청 빠르잖아. -
표현: B: Pizza sounds good, but it takes too long. Can we find something quicker?
발음: 피자 사운즈 굿, 벗 잇 테이크스 투 롱. 캔 위 파인드 썸띵 퀴커?
뜻: 피자 좋긴 한데, 너무 오래 걸리잖아. 더 빨리 먹을 수 있는 거 없을까? -
표현: A: Okay, how about sandwiches from that deli? They make them really quick.
발음: 오케이, 하우 어바웃 샌드위치즈 프롬 댓 델리? 데이 메이크 뎀 릴리 퀵.
뜻: 좋아, 그럼 저 델리에서 샌드위치 먹을까? 거기 엄청 빨리 만들어 주잖아. -
표현: B: Perfect! That’s a quick and easy option.
발음: 퍼펙트! 댓츠 어 퀵 앤 이지 옵션.
뜻: 완벽해! 그거 빠르고 간단하네. -
표현: A: Great! Let’s go. I’m walking really fast because I am starving.
발음: 그레잇! 렛츠 고. 아임 워킹 릴리 패스트 비코즈 아이 엠 스타빙.
뜻: 좋아! 가자. 나 너무 배고파서 엄청 빨리 걷고 있어. -
표현: B: Haha, okay, okay. No need to rush so fast!
발음: 하하, 오케이, 오케이. 노 니드 투 러쉬 쏘 패스트!
뜻: 하하, 알았어, 알았어. 그렇게 빨리 서두를 필요 없어!
마치며
‘Fast’랑 ‘Quick’ 이제 좀 구별이 되시나요? 둘 다 “빠르다”는 뜻이지만, 어떤 상황에서 쓰느냐에 따라 느낌이 확 달라지죠! 오늘 배운 내용 잘 기억해두고, 영어 회화에서 자신감 있게 활용해 보세요!