헷갈리는 Each other vs One another? 확실하게 정리해줄게요!

영어 공부하다 보면 “서로”라는 뜻의 ‘each other’랑 ‘one another’가 나올 때마다 헷갈리죠? 둘 다 똑같은 뜻 같은데, 뭔가 다른 것 같기도 하고… 오늘 속 시원하게 정리해 드릴게요!

‘Each other’ vs ‘One another’ 의 영어 표현

• 표현: Each other
  발음: 이치 아더
  뜻: 서로

‘Each other’는 주로 두 명 사이의 “서로”를 나타낼 때 써요. 둘이서 주고받는 관계를 표현할 때 딱이죠!

• 표현: One another
  발음: 원 어나더
  뜻: 서로

‘One another’는 셋 이상 사이의 “서로”를 나타낼 때 쓴다고 배우긴 했지만, 사실 요즘은 ‘each other’랑 거의 똑같이 쓰인답니다. 굳이 구분하려고 애쓰지 않아도 괜찮아요!

애정 뿜뿜! 서로 사랑하는 표현

사랑하는 연인, 가족, 친구끼리 서로 아끼고 사랑하는 마음을 표현할 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?

• 표현: They love each other very much.
  발음: 데이 러브 이치 아더 베리 머치
  뜻: 그들은 서로 매우 사랑한다.
• 표현: We should support one another.
  발음: 위 슈드 서포트 원 어나더
  뜻: 우리는 서로를 응원해야 한다.
• 표현: My siblings and I help each other out.
  발음: 마이 시블링스 앤 아이 헬프 이치 아더 아웃
  뜻: 내 형제자매들과 나는 서로를 돕는다. (서로 도와준다)
• 표현: They always look out for one another.
  발음: 데이 올웨이즈 룩 아웃 포 원 어나더
  뜻: 그들은 항상 서로를 돌본다.
• 표현: We respect each other’s opinions.
  발음: 위 리스펙트 이치 아더스 어피니언즈
  뜻: 우리는 서로의 의견을 존중한다.
• 표현: Let’s be kind to one another.
  발음: 렛츠 비 카인드 투 원 어나더
  뜻: 서로에게 친절하게 대하자.

직장 동료와 협력하는 상황

회사에서 동료들과 함께 일할 때, 서로 협력하고 도와주는 상황에서 사용할 수 있는 표현들을 살펴볼게요.

• 표현: We need to collaborate with each other on this project.
  발음: 위 니드 투 콜라보레이트 위드 이치 아더 온 디스 프로젝트
  뜻: 우리는 이 프로젝트에서 서로 협력해야 한다.
• 표현: Let’s share our ideas with one another.
  발음: 렛츠 쉐어 아워 아이디어즈 위드 원 어나더
  뜻: 서로 아이디어를 공유합시다.
• 표현: We can learn a lot from each other.
  발음: 위 캔 런 어 랏 프롬 이치 아더
  뜻: 우리는 서로에게서 많은 것을 배울 수 있다.
• 표현: The team members rely on one another.
  발음: 더 팀 멤버스 릴라이 온 원 어나더
  뜻: 팀원들은 서로에게 의지한다.
• 표현: We should give each other feedback.
  발음: 위 슈드 기브 이치 아더 피드백
  뜻: 우리는 서로에게 피드백을 줘야 한다.
• 표현: It’s important to support one another’s efforts.
  발음: 잇츠 임포턴트 투 서포트 원 어나더스 에포츠
  뜻: 서로의 노력을 지지하는 것이 중요하다.

실전 대화로 연습해보기

상황: 두 친구가 서로의 고민을 털어놓고 위로하는 상황

• 표현: A: I’m having a really tough time at work these days.
  발음: 아임 해빙 어 릴리 터프 타임 앳 워크 디즈 데이즈
  뜻: 요즘 회사에서 정말 힘든 시간을 보내고 있어.
• 표현: B: Oh no, I’m sorry to hear that. What’s going on?
  발음: 오 노, 아임 쏘리 투 히어 댓. 왓츠 고잉 온?
  뜻: 어쩌나, 안타깝다. 무슨 일이야?
• 표현: A: My boss is putting a lot of pressure on me, and I feel like I can’t do anything right.
  발음: 마이 보스 이즈 푸팅 어 랏 오브 프레셔 온 미, 앤 아이 필 라이크 아이 캔트 두 애니띵 라잇.
  뜻: 상사가 나한테 압박을 너무 많이 줘서, 내가 뭘 제대로 하는 게 없는 것 같아.
• 표현: B: I understand. It’s important to remember that you’re not alone. We’re here for each other.
  발음: 아이 언더스탠드. 잇츠 임포턴트 투 리멤버 댓 유아 낫 얼론. 위아 히어 포 이치 아더.
  뜻: 이해해. 혼자가 아니라는 걸 기억하는 게 중요해. 우리는 서로를 위해 여기 있잖아.
• 표현: A: Thanks, that means a lot. I just wish things would get better.
  발음: 땡스, 댓 민즈 어 랏. 아이 저스트 위시 띵스 우드 겟 베러.
  뜻: 고마워, 그 말이 큰 힘이 돼. 그냥 상황이 좀 나아졌으면 좋겠어.
• 표현: B: They will. Just take it one day at a time, and don’t be afraid to ask for help. We can support each other through this.
  발음: 데이 윌. 저스트 테이크 잇 원 데이 앳 어 타임, 앤 돈 비 어프레이드 투 애스크 포 헬프. 위 캔 서포트 이치 아더 스루 디스.
  뜻: 그럴 거야. 그냥 하루하루씩 넘겨, 그리고 도움을 요청하는 걸 두려워하지 마. 우리는 이걸 함께 헤쳐나갈 수 있어.
• 표현: A: I appreciate that. It’s good to know I have someone to lean on.
  발음: 아이 어프리시에이트 댓. 잇츠 굿 투 노 아이 해브 썸원 투 린 온.
  뜻: 고마워. 기댈 사람이 있다는 걸 아는 게 좋네.
• 표현: B: Always. We’re friends, and that’s what we do for each other.
  발음: 올웨이즈. 위아 프렌즈, 앤 댓츠 왓 위 두 포 이치 아더.
  뜻: 당연하지. 우리는 친구잖아, 그리고 그게 우리가 서로에게 해주는 일이고.

마치며

‘Each other’랑 ‘One another’ 이제 좀 더 자신감 있게 쓸 수 있겠죠? 너무 어렵게 생각하지 말고, 편하게 대화하면서 자연스럽게 익혀보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!