영어 공부하다 보면 ‘comfortable’이랑 ‘convenient’ 둘 다 ‘편하다’는 뜻인데, 언제 뭘 써야 할지 헷갈릴 때 많죠? 몸이 편한 건지, 생활이 편리한 건지! 오늘 속 시원하게 정리해 드릴게요.
목차
‘Comfortable’ vs ‘Convenient’ 영어 표현
-
표현: Comfortable
발음: 컴f터블
뜻: (몸이나 마음이) 편안한, 안락한
‘Comfortable’은 주로 신체적인 편안함이나 심리적인 안정감을 나타낼 때 써요. 푹신한 소파, 편안한 옷처럼요!
-
표현: Convenient
발음: 컨비니언트
뜻: (생활이) 편리한, 간편한
‘Convenient’는 시간, 장소, 방법 등이 편리하거나 유용할 때 사용해요. 가까운 편의점, 편리한 교통수단 같은 거죠.
집에서 쉴 때: Comfortable 표현
집에서 뒹굴뒹굴, 넷플릭스 보면서 쉬는 상황! 이럴 땐 ‘comfortable’ 표현이 딱이죠.
-
표현: This sofa is so comfortable.
발음: 디스 소우f 이즈 쏘우 컴f터블
뜻: 이 소파 진짜 너무 편하다. -
표현: I feel comfortable in my pajamas.
발음: 아이 f필 컴f터블 인 마이 퍼자마즈
뜻: 나는 잠옷 입고 있는 게 편해. -
표현: Are you comfortable sitting there?
발음: 아 유 컴f터블 씨팅 데얼?
뜻: 거기 앉아 있는 거 편해? -
표현: I’m not comfortable talking about this.
발음: 아임 낫 컴f터블 토킹 어바웃 디스
뜻: 이 얘기 하는 거 불편해. -
표현: Make yourself comfortable.
발음: 메이크 유어셀f 컴f터블
뜻: 편하게 계세요.
일상생활 속 편리함: Convenient 표현
버스 정류장이 집 앞에 있다거나, 온라인 쇼핑이 가능한 상황! ‘convenient’를 써서 편리함을 표현해 보세요.
-
표현: It’s convenient to live near the subway station.
발음: 잇츠 컨비니언트 투 리브 니어 더 섭웨이 스테이션
뜻: 지하철역 근처에 사는 건 편리해. -
표현: Online shopping is so convenient.
발음: 온라인 샤핑 이즈 쏘우 컨비니언트
뜻: 온라인 쇼핑은 정말 편리해. -
표현: Is this a convenient time for you?
발음: 이즈 디스 어 컨비니언트 타임 f올 유?
뜻: 지금 시간 괜찮으세요? (편리한 시간인가요?) -
표현: The 24-hour convenience store is very convenient.
발음: 더 트웬티f오어 아워 컨비니언스 스토어 이즈 베리 컨비니언트
뜻: 24시간 편의점은 정말 편리해. -
표현: For your convenience, we offer free parking.
발음: f올 유어 컨비니언스, 위 오f퍼 f뤼 파킹
뜻: 고객님의 편의를 위해 무료 주차를 제공합니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구 집에 놀러 갔는데, 친구가 자기 집 자랑을 시작했어요.
-
표현: A: Welcome! Make yourself comfortable.
발음: 웰컴! 메이크 유어셀f 컴f터블
뜻: 어서 와! 편하게 있어. -
표현: B: Wow, your new sofa looks so comfortable!
발음: 와우, 유어 뉴 소우f어 룩스 쏘우 컴f터블!
뜻: 와, 너 새 소파 진짜 편해 보인다! -
표현: A: It is! I can spend all day on it.
발음: 잇 이즈! 아이 캔 스펜드 올 데이 온 잇
뜻: 진짜야! 하루 종일 여기서 지낼 수 있어. -
표현: B: Your apartment is also conveniently located near the station, right?
발음: 유어 어파르트먼트 이즈 올쏘우 컨비니언틀리 로우케이티드 니어 더 스테이션, 롸잇?
뜻: 너네 아파트도 역 근처라서 교통이 편리하지, 그렇지? -
표현: A: Exactly! It’s so convenient for commuting.
발음: 이그젝트리! 잇츠 쏘우 컨비니언트 f올 커뮤팅
뜻: 맞아! 출퇴근하기 너무 편해. -
표현: B: I’m jealous! My place is neither comfortable nor convenient.
발음: 아임 젤러스! 마이 플레이스 이즈 나이덜 컴f터블 노어 컨비니언트
뜻: 부럽다! 우리 집은 편안하지도 편리하지도 않은데. -
표현: A: Oh no! But at least you have a great friend who lives in a comfortable and convenient place!
발음: 오 노! 벗 앳 리스트 유 해브 어 그뤠잇 f렌드 후 리브스 인 어 컴f터블 앤 컨비니언트 플레이스!
뜻: 어쩌나! 하지만 적어도 편안하고 편리한 곳에 사는 멋진 친구가 있잖아!
마치며
이제 ‘comfortable’과 ‘convenient’ 차이, 확실히 아시겠죠? 상황에 맞게 적절한 단어를 골라서 써보세요! 영어 실력이 쑥쑥 늘어날 거예요. 오늘도 영어 공부 화이팅!