물건 빌릴 때마다 ‘borrow’ 써야 할지, ‘lend’ 써야 할지 고민 많았죠? 괜히 잘못 썼다가 어색해질까 봐 걱정이었다면, 이제 걱정 끗! 오늘 확실하게 정리해 드릴게요.
목차
‘빌리다’ 영어로 말하기
-
표현: Borrow
발음: 바로우
뜻: (무료로) 빌리다
‘Borrow’는 내가 “빌리는” 입장에서 사용하는 단어예요. 친구한테 책을 빌리거나, 엄마한테 돈을 빌릴 때처럼요!
‘빌려주다’ 영어로 말하기
-
표현: Lend
발음: 렌드
뜻: (무료로) 빌려주다
‘Lend’는 내가 “빌려주는” 입장에서 쓰는 단어! 내가 친구에게 우산을 빌려주거나, 동생에게 용돈을 빌려줄 때 쓸 수 있겠죠?
‘빌리다/빌려주다 (유료)’ 영어로 말하기
-
표현: Rent
발음: 렌트
뜻: (돈을 내고) 빌리다/빌려주다
‘Rent’는 돈을 내고 빌리거나 빌려줄 때 사용해요. 집을 렌트하거나, 차를 렌트할 때처럼요. ‘Borrow’나 ‘Lend’와 달리, 돈이 오가는 상황에서 쓴다는 점 기억하세요!
일상생활에서 유용하게 쓰는 Borrow 표현
Borrow는 주로 친구나 가족처럼 가까운 사이에서 물건을 빌릴 때 많이 써요. 좀 더 다양한 예시를 알아볼까요?
-
표현: Can I borrow your pen?
발음: 캔 아이 바로우 유어 펜?
뜻: 너 펜 좀 빌릴 수 있을까? -
표현: I borrowed a book from the library.
발음: 아이 바로우드 어 북 프롬 더 라이브러리.
뜻: 나는 도서관에서 책을 빌렸어. -
표현: She borrowed some money from her parents.
발음: 쉬 바로우드 썸 머니 프롬 허 페어런츠.
뜻: 그녀는 부모님께 돈을 좀 빌렸어. -
표현: Could I borrow your notes from yesterday’s class?
발음: 쿠드 아이 바로우 유어 노츠 프롬 예스터데이스 클래스?
뜻: 어제 수업 필기 좀 빌릴 수 있을까?
Lend를 활용한 다양한 문장
이번에는 Lend를 사용해서 내가 누군가에게 무언가를 빌려주는 상황을 표현해 볼게요.
-
표현: I can lend you my umbrella.
발음: 아이 캔 렌드 유 마이 엄브렐라.
뜻: 내 우산 빌려줄게. -
표현: Would you lend me a hand with this?
발음: 우쥬 렌드 미 어 핸드 위드 디스?
뜻: 이거 좀 도와주시겠어요? (손을 빌려달라는 의미) -
표현: He lent his car to his friend.
발음: 히 렌트 히즈 카 투 히즈 프렌드.
뜻: 그는 친구에게 차를 빌려줬어. -
표현: I’m happy to lend you my expertise.
발음: 아임 해피 투 렌드 유 마이 엑스퍼티즈.
뜻: 제 전문 지식을 기꺼이 빌려드릴게요.
Rent, 어떤 상황에서 써야 할까?
Rent는 돈을 내고 ‘빌리거나 빌려주는’ 모든 상황에서 쓸 수 있어요. 여행 갔을 때, 혹은 특별한 날에 특히 유용하겠죠?
-
표현: We rented a car for our vacation.
발음: 위 렌티드 어 카 포 아워 베이케이션.
뜻: 우리는 휴가 동안 차를 렌트했어. -
표현: They rent out their apartment on Airbnb.
발음: 데이 렌트 아웃 데어 아파트먼트 온 에어비앤비.
뜻: 그들은 에어비앤비에 아파트를 임대해줘. -
표현: How much does it cost to rent a bike?
발음: 하우 머치 더즈 잇 코스트 투 렌트 어 바이크?
뜻: 자전거 렌트하는 데 얼마예요? -
표현: The company rents office space in the city center.
발음: 더 컴퍼니 렌츠 오피스 스페이스 인 더 시티 센터.
뜻: 그 회사는 시내 중심가에 사무실 공간을 임대해.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 이사했는데, 필요한 물건이 있는지 물어보는 상황
-
표현: A: Hey, how’s the new place? Settling in okay?
발음: 헤이, 하우즈 더 뉴 플레이스? 세틀링 인 오케이?
뜻: 야, 새 집은 어때? 잘 적응하고 있어? -
표현: B: It’s good, but I realized I need a ladder to reach the top shelves.
발음: 잇츠 굿, 벗 아이 리얼라이즈드 아이 니드 어 래더 투 리치 더 탑 쉘브즈.
뜻: 좋아. 근데 제일 위쪽 선반에 닿으려면 사다리가 필요하더라고. -
표현: A: Oh, I have one! You can borrow it if you want.
발음: 오, 아이 해브 원! 유 캔 바로우 잇 이프 유 원트.
뜻: 어, 나 사다리 있는데! 필요하면 빌려줄게. -
표현: B: Really? That would be amazing! When can I pick it up?
발음: 릴리? 댓 우드 비 어메이징! 웬 캔 아이 픽 잇 업?
뜻: 정말? 완전 고맙지! 언제 가지러 가면 돼? -
표현: A: Anytime! I can also lend you some tools if you need them.
발음: 애니타임! 아이 캔 올소 렌드 유 썸 툴즈 이프 유 니드 뎀.
뜻: 아무 때나! 필요하면 공구도 빌려줄 수 있어. -
표현: B: Wow, you’re a lifesaver! Thanks so much!
발음: 와우, 유아 어 라이프세이버! 땡스 소 머치!
뜻: 와, 완전 고마워! 진짜 고맙다! -
표현: A: No problem! Just let me know when you’re done with it.
발음: 노 프라블럼! 저스트 렛 미 노 웬 유어 던 위드 잇.
뜻: 괜찮아! 다 쓰면 언제든지 말해줘. -
표현: B: I will. I owe you one!
발음: 아이 윌. 아이 오우 유 원!
뜻: 그럴게. 신세 졌네!
마치며
이제 ‘borrow’, ‘lend’, ‘rent’ 차이, 확실히 아시겠죠? 앞으로는 헷갈리지 말고 상황에 맞게 딱 맞는 표현을 사용해보세요! 영어 실력 향상, 응원할게요!