영어 공부하다 보면 ‘Between’이랑 ‘Among’… 아, 쟤네 또 나왔네! 싶을 때 있죠? 둘 다 ‘~사이에’라는 뜻인데, 도대체 언제 뭘 써야 하는 건지! 오늘 확실하게 정리해서 여러분의 영어 실력에 날개를 달아드릴게요!
목차
‘Among’과 ‘Between’의 영어 표현
-
표현: Among
발음: 어멍
뜻: ~사이에 (셋 이상)
‘Among’은 여러 개, 그러니까 셋 이상의 무언가 ‘사이’를 말할 때 써요. 뭔가 섞여 있거나, 많은 것들 틈에 있을 때 떠올리면 딱이죠!
-
표현: Between
발음: 비트윈
뜻: ~사이에 (둘)
‘Between’은 딱 두 개! A와 B ‘사이’, 너와 나 ‘사이’처럼 명확하게 두 개를 콕 집어 말할 때 사용해요.
장소, Among을 써야 할까 Between을 써야 할까?
장소를 설명할 때도 ‘Among’과 ‘Between’을 쓸 수 있어요. 여러 건물 ‘사이에’, 두 도시 ‘사이에’처럼요.
-
표현: The house is among the trees.
발음: 더 하우스 이즈 어멍 더 트리즈
뜻: 그 집은 나무들 사이에 있어. -
표현: Seoul is between Incheon and Daejeon.
발음: 서울 이즈 비트윈 인천 앤 대전
뜻: 서울은 인천과 대전 사이에 있어. -
표현: I found my key among the clothes.
발음: 아이 파운드 마이 키 어멍 더 클로즈
뜻: 옷들 사이에서 내 열쇠를 찾았어. -
표현: The meeting will be held between 2 PM and 4 PM.
발음: 더 미팅 윌 비 헬드 비트윈 투 피엠 앤 포 피엠
뜻: 회의는 오후 2시와 4시 사이에 열릴 거야. -
표현: There’s a small cafe among those buildings.
발음: 데어즈 어 스몰 카페 어멍 도우즈 빌딩스
뜻: 저 건물들 사이에 작은 카페가 하나 있어.
관계, Among과 Between으로 표현하기
사람들 사이의 관계나 의견 차이를 말할 때도 유용하게 쓸 수 있어요. 친구들 ‘사이에’, 두 그룹 ‘사이에’처럼요.
-
표현: There is a strong bond among the team members.
발음: 데어 이즈 어 스트롱 본드 어멍 더 팀 멤버즈
뜻: 팀원들 사이에 강한 유대감이 있어. -
표현: What’s the difference between these two options?
발음: 왓츠 더 디퍼런스 비트윈 디즈 투 옵션스?
뜻: 이 두 가지 선택 사항의 차이점은 뭐야? -
표현: He is popular among his classmates.
발음: 히 이즈 파퓰러 어멍 히즈 클래스메이츠
뜻: 그는 반 친구들 사이에서 인기가 많아. -
표현: We need to build trust between us.
발음: 위 니드 투 빌드 트러스트 비트윈 어스
뜻: 우리는 서로 간의 신뢰를 쌓아야 해. -
표현: There was a disagreement among the board members.
발음: 데어 워즈 어 디서그리먼트 어멍 더 보드 멤버즈
뜻: 이사회 구성원들 사이에 의견 불일치가 있었어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 여행 계획을 세우는데, 어디로 갈지 고민하고 있어요.
-
표현: A: I can’t decide where to travel this summer. I’m torn between Bali and Jeju Island.
발음: 아이 캔트 디사이드 웨어 투 트래블 디스 써머. 아임 톤 비트윈 발리 앤 제주 아일랜드.
뜻: 이번 여름에 어디로 여행 갈지 결정을 못 하겠어. 발리랑 제주도 사이에서 고민 중이야. -
표현: B: Oh, both are great! What are you looking for in a vacation?
발음: 오, 보쓰 아 그뤠잇! 왓 아 유 루킹 포 인 어 베케이션?
뜻: 오, 둘 다 좋지! 어떤 휴가를 원해? -
표현: A: I want to relax on the beach and enjoy some good food.
발음: 아이 원트 투 릴랙스 온 더 비치 앤 인조이 썸 굿 푸드.
뜻: 해변에서 쉬면서 맛있는 음식을 즐기고 싶어. -
표현: B: Bali might be a better choice then. There are tons of beaches and amazing restaurants.
발음: 발리 마이트 비 어 베러 초이스 덴. 데어 아 톤즈 오브 비치즈 앤 어메이징 레스토랑츠.
뜻: 그럼 발리가 더 나은 선택일 수도 있겠다. 해변도 많고 멋진 식당도 많잖아. -
표현: A: That’s true. But I also want to explore some cultural sites.
발음: 댓츠 트루. 벗 아이 올소 원트 투 익스플로어 썸 컬쳐럴 사이츠.
뜻: 그것도 맞아. 하지만 문화 유적지도 좀 둘러보고 싶어. -
표현: B: Well, there are cultural attractions among the natural landscapes in Bali.
발음: 웰, 데어 아 컬쳐럴 어트랙션즈 어멍 더 내추럴 랜드스케이프스 인 발리.
뜻: 음, 발리에는 자연 경관 사이에 문화적인 볼거리도 있잖아. -
표현: A: Hmm, you’re making me lean towards Bali.
발음: 흠, 유아 메이킹 미 린 투워즈 발리.
뜻: 흠, 발리 쪽으로 마음이 기울게 하네. -
표현: B: Just imagine yourself relaxing among the beautiful scenery!
발음: 저스트 이매진 유어셀프 릴랙싱 어멍 더 뷰티풀 시너리!
뜻: 그냥 아름다운 풍경 속에서 쉬고 있는 네 모습을 상상해 봐!
마치며
‘Among’과 ‘Between’, 이제 헷갈리지 않겠죠? 오늘 배운 내용 잊지 말고, 영어로 말할 때 자신감 뿜뿜! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원할게요!