영어로 “알리다”를 표현할 때, advise, inform, notify… 뭐가 뭔지 헷갈리시죠? 각각 어떤 뉘앙스 차이가 있는지, 언제 써야 하는지 확실하게 알려드릴게요! 지금부터 쉽고 재미있게 정복해 봅시다!
“알리다”의 영어 표현
-
표현: Advise
발음: 어드바이스
뜻: 조언하다, 충고하다, (공식적으로) 알리다
Advise는 단순히 정보를 전달하는 것 외에, 조언이나 충고의 뉘앙스를 포함할 때 사용해요. 약간 더 격식 있는 상황에서도 쓰인답니다.
Inform vs Notify: 상황별 차이점
Inform과 Notify는 둘 다 “알리다”라는 뜻이지만, 상황에 따라 쓰임새가 조금 달라요. 어떤 차이가 있는지 알아볼까요?
-
표현: Inform
발음: 인폼
뜻: (사실을) 알리다, 통지하다 -
표현: Notify
발음: 노우터파이
뜻: (공식적으로) 통지하다, 신고하다
Inform은 일반적인 정보를 전달할 때, Notify는 좀 더 공식적인 상황이나 중요한 사실을 알릴 때 주로 사용해요. Notify는 법적, 공식적인 의무를 다하는 느낌도 준답니다.
실생활에서 바로 쓰는 표현들
Advise, Inform, Notify를 활용한 다양한 표현들을 알아보고, 바로 써먹어 보자구요!
-
표현: I advise you to see a doctor.
발음: 아이 어드바이스 유 투 씨 어 닥터.
뜻: 병원에 가보시는 게 좋을 것 같아요. (조언) -
표현: Please inform me of any changes.
발음: 플리즈 인폼 미 오브 애니 체인지스.
뜻: 변경 사항이 있으면 저에게 알려주세요. -
표현: You must notify the police immediately.
발음: 유 머스트 노우터파이 더 폴리스 이미디어틀리.
뜻: 즉시 경찰에 신고해야 합니다. -
표현: I was advised that the flight was delayed.
발음: 아이 워즈 어드바이즈드 댓 더 플라이트 워즈 딜레이드.
뜻: 비행기가 지연되었다는 소식을 들었어요. -
표현: We regret to inform you that your application was unsuccessful.
발음: 위 리그렛 투 인폼 유 댓 유어 애플리케이션 워즈 언썩세스풀.
뜻: 귀하의 지원이 불합격되었음을 알려드리게 되어 유감입니다. -
표현: The company is required to notify its customers of the data breach.
발음: 더 컴퍼니 이즈 리콰이어드 투 노우터파이 잇츠 커스터머즈 오브 더 데이터 브리치.
뜻: 회사는 데이터 유출에 대해 고객에게 통지해야 합니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 이사할 집을 알아보는데, 좋은 집을 발견했어요. 친구와 나누는 대화!
-
표현: A: Hey! I found a great apartment!
발음: 헤이! 아이 파운드 어 그뤠잇 어파트먼트!
뜻: 야! 나 완전 좋은 아파트 찾았어! -
표현: B: Oh, really? Tell me more!
발음: 오, 륄리? 텔 미 몰!
뜻: 오, 진짜? 더 자세히 말해줘! -
표현: A: It’s close to the subway station and the rent is reasonable. I advise you to check it out!
발음: 잇츠 클로우스 투 더 썹웨이 스테이션 앤 더 뤤트 이즈 뤼즈너블. 아이 어드바이스 유 투 첵 잇 아웃!
뜻: 지하철역이랑 가깝고, 월세도 괜찮아. 너도 한번 보러 가보는 게 좋을 것 같아! -
표현: B: Okay, I’ll think about it. Please inform me of the address.
발음: 오케이, 아일 띵크 어바웃 잇. 플리즈 인폼 미 오브 디 어드레스.
뜻: 좋아, 생각해볼게. 주소 좀 알려줘. -
표현: A: Sure, I’ll text you the address later. By the way, the landlord will notify you of the viewing schedule.
발음: 슈얼, 아일 텍스트 유 디 어드레스 레이터. 바이 더 웨이, 더 랜드로드 윌 노우터파이 유 오브 더 뷰잉 스케줄.
뜻: 그래, 나중에 문자로 주소 보내줄게. 참고로, 집주인이 너한테 집 보러 오는 스케줄을 알려줄 거야. -
표현: B: Sounds good! Thanks for letting me know!
발음: 사운즈 굿! 땡스 폴 레팅 미 노우!
뜻: 좋네! 알려줘서 고마워! -
표현: A: No problem! I hope you find a good place!
발음: 노우 프라블럼! 아이 호우프 유 파인드 어 굿 플레이스!
뜻: 천만에! 좋은 집 구하길 바랄게!
마치며
이제 advise, inform, notify의 차이점을 확실히 아셨죠? 상황에 맞게 적절한 단어를 선택해서 더욱 풍부하고 정확한 영어 표현을 구사해보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 응원합니다!