세상에! 친구가 갑자기 결혼 발표를 한다거나, 내가 10년 동안 벼르던 콘서트 티켓을 겟했다거나! 살다 보면 정말 깜짝 놀랄 일들이 생기잖아요? 이럴 때 “어머나!” 말고 좀 더 세련된 영어 표현으로 반응하는 방법, 지금부터 알아볼까요?
“헐!” “말도 안 돼!” 영어로 표현하기
-
표현: No way!
발음: 노 웨이!
뜻: 말도 안 돼!, 설마!
이건 정말 기본 중의 기본이죠! 뭔가 믿기지 않거나, 너무 좋아서 어쩔 줄 모를 때 팍 꽂아주세요. 억양이랑 표정이랑 같이 써주면 효과 200%!
입이 떡 벌어지는 상황에서
정말 너무 놀라서 아무 말도 안 나올 때 있잖아요? 그럴 때 쓸 수 있는 표현들을 준비했어요.
-
표현: I’m speechless.
발음: 아임 스피치리스.
뜻: 말문이 막히네. -
표현: I’m flabbergasted.
발음: 아임 플래버개스티드.
뜻: 너무 놀라서 어안이 벙벙해. -
표현: You’re kidding me!
발음: 유어 키딩 미!
뜻: 지금 농담하는 거지! -
표현: Are you serious?
발음: 아 유 시리어스?
뜻: 진심이야? -
표현: I can’t believe it!
발음: 아이 캔트 빌리브 잇!
뜻: 믿을 수가 없어!
기쁨과 놀라움이 섞였을 때
좋은 소식을 들었을 때, 놀라면서도 기쁜 마음을 표현하고 싶을 때 쓰면 딱 좋은 표현들이에요.
-
표현: That’s amazing!
발음: 댓츠 어메이징!
뜻: 그거 정말 대단하다! -
표현: That’s incredible!
발음: 댓츠 인크레더블!
뜻: 그거 정말 믿을 수 없어! (좋은 의미로) -
표현: Wow, that’s fantastic!
발음: 와우, 댓츠 판타스틱!
뜻: 와, 그거 정말 환상적이다! -
표현: What a surprise!
발음: 왓 어 서프라이즈!
뜻: 정말 놀랍다! -
표현: I’m so happy for you!
발음: 아임 쏘 해피 포 유!
뜻: 정말 잘됐다!
약간 부정적인 소식을 들었을 때
안타까운 소식이나, 뭔가 좀 충격적인데 부정적인 뉴스에 대한 반응도 알아둬야겠죠?
-
표현: Oh my gosh!
발음: 오 마이 가쉬!
뜻: 어머나! (OMG 랑 비슷한 느낌) -
표현: That’s terrible!
발음: 댓츠 테러블!
뜻: 그거 끔찍하다! -
표현: That’s awful!
발음: 댓츠 어풀!
뜻: 그거 끔찍하다! (terrible 과 비슷한 뉘앙스) -
표현: I can’t believe it happened.
발음: 아이 캔트 빌리브 잇 해픈드.
뜻: 그런 일이 일어났다니 믿을 수 없어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 로또에 당첨됐다는 소식을 들었을 때
-
표현: A: Guess what! I won the lottery!
발음: 게스 왓! 아이 원 더 라터리!
뜻: 있잖아! 나 로또 당첨됐어! -
표현: B: No way! Are you serious?
발음: 노 웨이! 아 유 시리어스?
뜻: 말도 안 돼! 진짜야? -
표현: A: I’m totally serious! I checked the numbers like five times!
발음: 아임 토탈리 시리어스! 아이 첵트 더 넘벌스 라이크 파이브 타임스!
뜻: 완전 진심이야! 번호 다섯 번은 확인했다니까! -
표현: B: Oh my gosh! That’s incredible! I’m so happy for you!
발음: 오 마이 가쉬! 댓츠 인크레더블! 아임 쏘 해피 포 유!
뜻: 어머나! 그거 정말 대단하다! 정말 잘됐다! -
표현: A: Thanks! I’m still speechless. I don’t know what to do!
발음: 땡스! 아임 스틸 스피치리스. 아이 돈 노 왓 투 두!
뜻: 고마워! 아직도 말문이 막혀. 뭘 해야 할지 모르겠어! -
표현: B: Well, first, celebrate! We should go out and have a fancy dinner!
발음: 웰, 퍼스트, 셀러브레이트! 위 슈드 고 아웃 앤 해브 어 팬시 디너!
뜻: 음, 일단 축하해야지! 우리 나가서 근사한 저녁 먹자! -
표현: A: That sounds amazing! Let’s do it!
발음: 댓 사운즈 어메이징! 렛츠 두 잇!
뜻: 그거 좋네! 그렇게 하자!
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 이제부터 충격적인 소식을 들었을 때 당황하지 말고, 자신감 넘치게 영어로 반응해보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!