새로운 계절을 맞아 나에게 어울리는 향수를 찾고 싶을 때, 영어로 어떻게 표현해야 할지 막막할 수 있습니다. 향수 가게에서 원하는 계절의 분위기를 담은 향수를 자신 있게 문의하고, 직원의 설명을 이해하는 데 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이제 향수 가게에서 망설이지 말고 원하는 향기를 찾아보세요!
계절 향수 핵심 표현
-
표현: Seasonal Fragrance
발음: 시즈널 프레이그런스
뜻: 계절 향수
봄 & 여름 향수 문의하기
-
표현: I’m looking for a fragrance for spring.
발음: 아임 루킹 포 어 프레이그런스 포 스프링.
뜻: 봄에 어울리는 향수를 찾고 있어요. -
표현: Could you suggest something light and fresh for summer?
발음: 쿠쥬 서제스트 썸띵 라이트 앤 프레쉬 포 썸머?
뜻: 여름에 어울리는 가볍고 신선한 향수를 제안해 주시겠어요? -
표현: I prefer floral or citrusy scents for warm weather.
발음: 아이 프리퍼 플로럴 오어 시트러시 센츠 포 웜 웨더.
뜻: 저는 따뜻한 날씨에는 꽃향이나 시트러스 계열 향을 선호해요. -
표현: Do you have any new arrivals for the spring/summer season?
발음: 두 유 해브 애니 뉴 어라이벌스 포 더 스프링/썸머 시즌?
뜻: 봄/여름 시즌 신상품이 있나요? -
표현: What are some popular scents for summer?
발음: 왓 아 썸 파퓰러 센츠 포 썸머?
뜻: 여름에 인기 있는 향은 어떤 것들이 있나요? -
표현: I want something that smells clean and airy.
발음: 아이 원트 썸띵 댓 스멜즈 클린 앤 에어리.
뜻: 깨끗하고 산뜻한 느낌의 향수를 원해요. -
표현: Is this fragrance suitable for hot weather?
발음: 이즈 디스 프레이그런스 수터블 포 핫 웨더?
뜻: 이 향수는 더운 날씨에 적합한가요? -
표현: I’m looking for a fruity scent for daytime wear.
발음: 아임 루킹 포 어 프루티 센트 포 데이타임 웨어.
뜻: 낮에 뿌릴 만한 과일 향을 찾고 있어요. -
표현: Can you show me some aquatic fragrances?
발음: 캔 유 쇼 미 썸 아คว아틱 프레이그런시즈?
뜻: 아쿠아 계열 향수 좀 보여주시겠어요?
가을 & 겨울 향수 문의하기
-
표현: I need a fragrance for the fall season.
발음: 아이 니드 어 프레이그런스 포 더 폴 시즌.
뜻: 가을 계절에 맞는 향수가 필요해요. -
표현: What kind of scents are good for winter?
발음: 왓 카인드 오브 센츠 아 굿 포 윈터?
뜻: 겨울에는 어떤 종류의 향이 좋은가요? -
표현: I’m looking for something warm and cozy.
발음: 아임 루킹 포 썸띵 웜 앤 코지.
뜻: 따뜻하고 아늑한 느낌의 향수를 찾고 있어요. -
표현: Could you suggest a woody or spicy scent?
발음: 쿠쥬 서제스트 어 우디 오어 스파이시 센트?
뜻: 우디 계열이나 스파이시 계열 향을 제안해 주시겠어요? -
표현: I like gourmand fragrances for colder months.
발음: 아이 라이크 구어망드 프레이그런시즈 포 콜더 먼쓰.
뜻: 저는 추운 달에는 달콤한 구어망드 계열 향수를 좋아해요. -
표현: Do you have anything with vanilla or amber notes?
발음: 두 유 해브 애니띵 위드 바닐라 오어 앰버 노츠?
뜻: 바닐라나 앰버 향이 들어간 제품이 있나요? -
표현: I want a long-lasting fragrance for the evening.
발음: 아이 원트 어 롱-래스팅 프레이그런스 포 디 이브닝.
뜻: 저녁에 뿌릴 지속력 좋은 향수를 원해요. -
표현: Can you show me some popular fall fragrances?
발음: 캔 유 쇼 미 썸 파퓰러 폴 프레이그런시즈?
뜻: 인기 있는 가을 향수 좀 보여주시겠어요? -
표현: I’m interested in musky scents for winter.
발음: 아임 인터레스티드 인 머스키 센츠 포 윈터.
뜻: 겨울에 어울리는 머스크 향에 관심이 있어요.
향수 취향 설명 및 시향 요청
-
표현: Can I try this on a testing strip?
발음: 캔 아이 트라이 디스 온 어 테스팅 스트립?
뜻: 시향지에 뿌려서 맡아봐도 될까요? -
표현: Could I spray a little on my wrist?
발음: 쿠드 아이 스프레이 어 리틀 온 마이 리스트?
뜻: 손목에 조금 뿌려봐도 될까요? -
표현: What are the top notes of this perfume?
발음: 왓 아 더 탑 노츠 오브 디스 퍼퓸?
뜻: 이 향수의 탑 노트는 무엇인가요? -
표현: How long does the scent usually last?
발음: 하우 롱 더즈 더 센트 유주얼리 래스트?
뜻: 향이 보통 얼마나 지속되나요? -
표현: I prefer scents that are not too overpowering.
발음: 아이 프리퍼 센츠 댓 아 낫 투 오버파워링.
뜻: 너무 강하지 않은 향을 선호해요. -
표현: I’m looking for something unique.
발음: 아임 루킹 포 썸띵 유니크.
뜻: 좀 독특한 향을 찾고 있어요. -
표현: This one smells nice. What is it called?
발음: 디스 원 스멜즈 나이스. 왓 이즈 잇 콜드?
뜻: 이거 향이 좋네요. 이름이 뭐예요? -
표현: Do you have this in a smaller size?
발음: 두 유 해브 디스 인 어 스몰러 사이즈?
뜻: 이거 더 작은 용량으로 있나요? -
표현: I’ll think about it and come back later.
발음: 아일 띵크 어바웃 잇 앤 컴 백 레이터.
뜻: 좀 더 생각해보고 나중에 다시 올게요. -
표현: What’s the difference between Eau de Toilette and Eau de Parfum?
발음: 왓츠 더 디퍼런스 비트윈 오 드 뚜왈렛 앤 오 드 퍼퓸?
뜻: 오 드 뚜왈렛과 오 드 퍼퓸의 차이가 뭐예요? -
표현: I’m sensitive to strong smells.
발음: 아임 센서티브 투 스트롱 스멜즈.
뜻: 저는 강한 향에 민감해요.
실제 대화 예시: 가을 향수 찾기
상황: 고객(A)이 향수 가게에 방문하여 가을에 사용할 만한 향수를 직원(B)에게 문의합니다.
-
표현: A: Hello, I’m looking for a new fragrance for the fall season.
발음: 헬로, 아임 루킹 포 어 뉴 프레이그런스 포 더 폴 시즌.
뜻: 안녕하세요, 가을 시즌에 쓸 새 향수를 찾고 있어요. -
표현: B: Welcome! Certainly. Are you looking for something specific, like woody or spicy scents?
발음: 웰컴! 서튼리. 아 유 루킹 포 썸띵 스페시픽, 라이크 우디 오어 스파이시 센츠?
뜻: 어서 오세요! 그럼요. 혹시 우디나 스파이시 계열처럼 특별히 찾으시는 향이 있으신가요? -
표현: A: I usually prefer something warm and cozy for fall, maybe with some vanilla notes?
발음: 아이 유주얼리 프리퍼 썸띵 웜 앤 코지 포 폴, 메이비 위드 썸 바닐라 노츠?
뜻: 저는 보통 가을에는 따뜻하고 아늑한 느낌을 선호해요, 바닐라 향이 좀 들어간 것도 좋고요. -
표현: B: Okay, I have a few options that might suit you. This one is quite popular. It has notes of sandalwood, vanilla, and a hint of cinnamon.
발음: 오케이, 아이 해브 어 퓨 옵션스 댓 마이트 숫 유. 디스 원 이즈 콰이트 파퓰러. 잇 해즈 노츠 오브 샌달우드, 바닐라, 앤 어 힌트 오브 시나몬.
뜻: 네, 고객님께 맞을 만한 몇 가지가 있어요. 이게 꽤 인기 있는 제품인데요. 샌달우드, 바닐라 향에 시나몬 향이 살짝 가미되어 있어요. -
표현: A: That sounds interesting. Can I try it on a testing strip first?
발음: 댓 사운즈 인터레스팅. 캔 아이 트라이 잇 온 어 테스팅 스트립 퍼스트?
뜻: 흥미롭네요. 먼저 시향지에 뿌려서 맡아봐도 될까요? -
표현: B: Of course. Here you go. Let it sit for a moment to get the true scent.
발음: 오브 코스. 히어 유 고. 렛 잇 싯 포 어 모먼트 투 겟 더 트루 센트.
뜻: 물론이죠. 여기 있습니다. 잠시 두었다 맡아보시면 본연의 향을 느끼실 수 있어요. -
표현: A: Mmm, this is lovely. It feels very comforting. Could I also spray a little on my wrist to see how it develops?
발음: 음, 디스 이즈 러블리. 잇 필즈 베리 컴포팅. 쿠드 아이 올소 스프레이 어 리틀 온 마이 리스트 투 씨 하우 잇 디벨롭스?
뜻: 음, 정말 좋네요. 아주 편안한 느낌이에요. 제 손목에도 살짝 뿌려서 향이 어떻게 변하는지 봐도 될까요? -
표현: B: Absolutely. Please hold out your wrist. The scent can change slightly depending on your body chemistry.
발음: 앱솔루틀리. 플리즈 홀드 아웃 유어 리스트. 더 센트 캔 체인지 슬라이틀리 디펜딩 온 유어 바디 케미스트리.
뜻: 그럼요. 손목을 내밀어 주세요. 체취에 따라 향이 약간 달라질 수 있거든요. -
표현: A: Thank you. How long does this fragrance typically last?
발음: 땡큐. 하우 롱 더즈 디스 프레이그런스 티피컬리 래스트?
뜻: 고맙습니다. 이 향수는 보통 얼마나 지속되나요? -
표현: B: This is an Eau de Parfum, so it should last for about 6 to 8 hours.
발음: 디스 이즈 언 오 드 퍼퓸, 소 잇 슈드 래스트 포 어바웃 식스 투 에잇 아워즈.
뜻: 이건 오 드 퍼퓸이라서, 6시간에서 8시간 정도 지속될 거예요.
마치며
이제 향수 가게에서 계절에 맞는 향수를 영어로 물어보는 것이 조금 더 편안해지셨나요? 오늘 배운 표현들을 활용해서 여러분의 취향과 계절에 꼭 맞는 향수를 찾아보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 자신감을 가지고 여러분만의 시그니처 향을 발견하는 즐거움을 누리시길 바랍니다!
