마음에 드는 향수를 찾기 위해 가게에 들렀지만, 원하는 향을 영어로 설명하거나 시향을 요청하기 어려웠던 경험 있으신가요? 이제 걱정하지 마세요. 향수 가게에서 자신 있게 소통하고 원하는 향수를 찾을 수 있도록 도와줄 필수 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 익혀두면 향수를 고르는 과정이 훨씬 즐거워질 거예요!
향수 가게 핵심 표현: 시향 요청하기
-
표현: Sample a scent
발음: 샘플 어 센트
뜻: 향을 시향하다
향수 취향 설명 및 질문 표현
-
표현: What kind of scent are you looking for?
발음: 왓 카인드 오브 센트 아 유 루킹 포?
뜻: 어떤 종류의 향을 찾으시나요? -
표현: I’m looking for something floral and light.
발음: 아임 루킹 포 썸띵 플로럴 앤 라이트.
뜻: 가볍고 꽃향기가 나는 것을 찾고 있어요. -
표현: Do you prefer woody or citrusy notes?
발음: 두 유 프리퍼 우디 오어 시트러시 노츠?
뜻: 우디 계열과 시트러스 계열 중 어떤 향을 더 선호하시나요? -
표현: I prefer a subtle scent, not too overpowering.
발음: 아이 프리퍼 어 서틀 센트, 낫 투 오버파워링.
뜻: 너무 강하지 않은 은은한 향을 선호해요. -
표현: Is this perfume for everyday wear or special occasions?
발음: 이즈 디스 퍼퓸 포 에브리데이 웨어 오어 스페셜 어케이션즈?
뜻: 이 향수는 평상시 사용 목적이신가요, 아니면 특별한 날을 위한 건가요? -
표현: I need a fragrance suitable for the office.
발음: 아이 니드 어 프레이그런스 수터블 포 디 오피스.
뜻: 사무실에 어울리는 향수가 필요해요. -
표현: Can you tell me about your new arrivals?
발음: 캔 유 텔 미 어바웃 유어 뉴 어라이벌즈?
뜻: 새로 나온 향수에 대해 알려주실 수 있나요? -
표현: What scents are popular for this season?
발음: 왓 센츠 아 파퓰러 포 디스 시즌?
뜻: 이번 시즌에는 어떤 향이 인기가 많나요? -
표현: I’m open to trying different types of scents.
발음: 아임 오픈 투 트라잉 디퍼런트 타입스 오브 센츠.
뜻: 다양한 종류의 향을 시도해 볼 의향이 있어요. -
표현: I usually wear musk-based perfumes.
발음: 아이 유주얼리 웨어 머스크-베이스드 퍼퓸즈.
뜻: 저는 보통 머스크 기반의 향수를 사용해요.
시향 요청 및 느낌 표현하기
-
표현: May I sample this one?
발음: 메이 아이 샘플 디스 원?
뜻: 이것 좀 시향해봐도 될까요? -
표현: Could I try this fragrance on a testing strip?
발음: 쿠드 아이 트라이 디스 프레이그런스 온 어 테스팅 스트립?
뜻: 이 향수를 시향지에 뿌려서 맡아봐도 될까요? -
표현: Can I spray a little on my wrist?
발음: 캔 아이 스프레이 어 리틀 온 마이 리스트?
뜻: 손목에 조금 뿌려봐도 될까요? -
표현: Let me smell this one first.
발음: 렛 미 스멜 디스 원 퍼스트.
뜻: 먼저 이 향을 맡아볼게요. -
표현: This smells quite nice.
발음: 디스 스멜즈 콰이트 나이스.
뜻: 이거 향이 꽤 좋네요. -
표현: It’s a bit too strong for my taste.
발음: 잇츠 어 빗 투 스트롱 포 마이 테이스트.
뜻: 제 취향에는 조금 너무 강하네요. -
표현: This isn’t exactly what I was looking for.
발음: 디스 이즌트 이그잭틀리 왓 아이 워즈 루킹 포.
뜻: 이건 제가 찾던 것과는 조금 다르네요. -
표현: What are the main notes in this perfume?
발음: 왓 아 더 메인 노츠 인 디스 퍼퓸?
뜻: 이 향수의 주된 향조는 무엇인가요? -
표현: How long does the scent typically last?
발음: 하우 롱 더즈 더 센트 티피컬리 라스트?
뜻: 이 향은 보통 얼마나 지속되나요? -
표현: I like the dry down of this scent.
발음: 아이 라이크 더 드라이 다운 오브 디스 센트.
뜻: 이 향의 잔향이 마음에 들어요.
추천 요청 및 구매 관련 표현
-
표현: Could you suggest something similar but maybe a bit lighter?
발음: 쿠드 유 서제스트 썸띵 시밀러 벗 메이비 어 빗 라이터?
뜻: 이것과 비슷하지만 조금 더 가벼운 향을 제안해주실 수 있나요? -
표현: Based on my preferences, what would you suggest?
발음: 베이스드 온 마이 프레퍼런시즈, 왓 우드 유 서제스트?
뜻: 제 취향을 바탕으로 어떤 것을 제안하시겠어요? -
표현: Do you have anything else with vanilla notes?
발음: 두 유 해브 애니띵 엘스 위드 바닐라 노츠?
뜻: 바닐라 향이 들어간 다른 제품이 있나요? -
표현: What’s the difference between this one and that one?
발음: 왓츠 더 디퍼런스 비트윈 디스 원 앤 댓 원?
뜻: 이것과 저것의 차이점은 무엇인가요? -
표현: How much does this cost?
발음: 하우 머치 더즈 디스 코스트?
뜻: 이것은 얼마인가요? -
표현: Is this available in a smaller size?
발음: 이즈 디스 어베일러블 인 어 스몰러 사이즈?
뜻: 더 작은 사이즈로도 구매 가능한가요? -
표현: I think I’ll go with this one.
발음: 아이 띵크 아일 고 위드 디스 원.
뜻: 이걸로 결정할게요. -
표현: Do you offer gift wrapping services?
발음: 두 유 오퍼 기프트 래핑 서비시즈?
뜻: 선물 포장 서비스도 제공하나요? -
표현: Could I get a small sample of this other scent to take home?
발음: 쿠드 아이 겟 어 스몰 샘플 오브 디스 아더 센트 투 테이크 홈?
뜻: 집에 가져갈 수 있도록 이 다른 향의 작은 샘플을 받을 수 있을까요? -
표현: Thank you so much for your help!
발음: 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!
뜻: 도와주셔서 정말 감사합니다!
실제 대화 예시: 향수 가게에서
상황: 손님(A)이 향수 가게에 방문하여 직원(B)에게 자신에게 맞는 향수를 추천받고 시향하는 상황입니다.
-
표현: B: Hello! How can I help you today?
발음: 헬로! 하우 캔 아이 헬프 유 투데이?
뜻: 안녕하세요! 오늘 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: Hi, I’m looking for a new perfume. I prefer something floral and not too strong.
발음: 하이, 아임 루킹 포 어 뉴 퍼퓸. 아이 프리퍼 썸띵 플로럴 앤 낫 투 스트롱.
뜻: 안녕하세요, 새로운 향수를 찾고 있어요. 꽃향기가 나면서 너무 강하지 않은 것을 선호해요. -
표현: B: Okay, we have several lovely floral scents. Is it for everyday use?
발음: 오케이, 위 해브 세버럴 러블리 플로럴 센츠. 이즈 잇 포 에브리데이 유즈?
뜻: 네, 저희에게 몇 가지 좋은 꽃향기 향수가 있습니다. 평상시에 사용하실 건가요? -
표현: A: Yes, something light enough for daily wear.
발음: 예스, 썸띵 라이트 이너프 포 데일리 웨어.
뜻: 네, 매일 사용하기에 충분히 가벼운 거요. -
표현: B: Then I might suggest this one. It has notes of jasmine and rose, but it’s quite fresh. Would you like to sample it?
발음: 덴 아이 마이트 서제스트 디스 원. 잇 해즈 노츠 오브 재스민 앤 로즈, 벗 잇츠 콰이트 프레쉬. 우드 유 라이크 투 샘플 잇?
뜻: 그럼 이걸 제안해 드릴게요. 자스민과 장미 향이 나지만 꽤 상쾌합니다. 시향해 보시겠어요? -
표현: A: Sure. Can I spray it on this testing strip?
발음: 슈어. 캔 아이 스프레이 잇 온 디스 테스팅 스트립?
뜻: 그럼요. 이 시향지에 뿌려봐도 될까요? -
표현: B: Of course. Here you go. Let it sit for a moment to get the true scent.
발음: 오브 코스. 히어 유 고. 렛 잇 싯 포 어 모먼트 투 겟 더 트루 센트.
뜻: 물론이죠. 여기 있습니다. 진짜 향을 느끼려면 잠시 기다려 주세요. -
표현: A: Mmm, this smells lovely! It’s exactly the kind of light floral scent I was looking for. How long does it usually last?
발음: 음, 디스 스멜즈 러블리! 잇츠 이그잭틀리 더 카인드 오브 라이트 플로럴 센트 아이 워즈 루킹 포. 하우 롱 더즈 잇 유주얼리 라스트?
뜻: 음, 향이 정말 좋네요! 제가 찾던 바로 그 가벼운 꽃향기예요. 보통 얼마나 지속되나요? -
표현: B: This is an Eau de Toilette, so it typically lasts about 4 to 6 hours. We also have the Eau de Parfum version which lasts longer.
발음: 디스 이즈 언 오 드 뚜왈렛, 쏘 잇 티피컬리 라스츠 어바웃 포 투 식스 아워즈. 위 올소 해브 디 오 드 퍼퓸 버전 위치 라스츠 롱거.
뜻: 이것은 오 드 뚜왈렛이라 보통 4시간에서 6시간 정도 지속됩니다. 더 오래 지속되는 오 드 퍼퓸 버전도 있습니다. -
표현: A: I think the Eau de Toilette is perfect for daily use. How much is it?
발음: 아이 띵크 디 오 드 뚜왈렛 이즈 퍼펙트 포 데일리 유즈. 하우 머치 이즈 잇?
뜻: 매일 사용하기에는 오 드 뚜왈렛이 완벽한 것 같아요. 얼마인가요? -
표현: B: This 50ml bottle is $75.
발음: 디스 피프티 밀리리터 보틀 이즈 세븐티 파이브 달러즈.
뜻: 이 50ml 병은 75달러입니다. -
표현: A: Okay, I’ll take this one. Thank you for your help!
발음: 오케이, 아일 테이크 디스 원. 땡큐 포 유어 헬프!
뜻: 알겠습니다, 이걸로 할게요. 도와주셔서 감사합니다!
마치며
이제 향수 가게에서 영어로 소통하는 것이 조금 더 편안하게 느껴지시나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 다음번 향수 쇼핑 때 꼭 사용해보세요! 직접 원하는 향을 설명하고, 시향을 요청하고, 마음에 드는 향수를 발견하는 기쁨을 누리시길 바랍니다. 자신감을 가지고 다양한 향의 세계를 경험해보세요!
