옷에서 꿉꿉한 냄새가 날 때, 혹은 기분 전환하고 싶을 때! 우리에겐 섬유탈취제와 향수가 필수템이잖아요? 이젠 영어로도 당당하게 냄새 고민 해결하고, 향기를 표현해봐요!
“섬유탈취제” 영어로?
-
표현: Fabric refresher
발음: 패브릭 리프레셔
뜻: 섬유탈취제
Fabric은 ‘천, 직물’이라는 뜻이고, refresher는 ‘상쾌하게 하는 것’이라는 뜻이에요. 두 단어가 합쳐져 섬유탈취제를 의미하죠!
향수, 향기 관련 영어 표현
-
표현: Perfume
발음: 퍼퓸
뜻: 향수 -
표현: Cologne
발음: 코롱
뜻: (주로 남성용) 향수 -
표현: Scent
발음: 센트
뜻: 향기, 냄새 -
표현: Fragrance
발음: 프래그런스
뜻: 향기 -
표현: Aroma
발음: 어로우마
뜻: (기분 좋은) 향기
Perfume은 향수, Cologne은 ‘오 드 코롱’처럼 좀 더 가벼운 향수를 말할 때 쓰여요. Scent, Fragrance, Aroma는 모두 ‘향기’라는 뜻인데, Aroma는 특히 커피나 빵처럼 좋은 냄새를 표현할 때 자주 사용된답니다.
냄새를 표현하는 다양한 방법
단순히 “좋다”, “나쁘다” 말고도 냄새를 더 구체적으로 표현하고 싶을 때! 이런 표현들을 활용해보세요.
-
표현: It smells good.
발음: 잇 스멜스 굿
뜻: 좋은 냄새가 나. -
표현: It smells bad.
발음: 잇 스멜스 배드
뜻: 안 좋은 냄새가 나. -
표현: It smells like roses.
발음: 잇 스멜스 라잌 로우지즈
뜻: 장미 향이 나. -
표현: It smells fresh.
발음: 잇 스멜스 프레쉬
뜻: 상쾌한 냄새가 나. -
표현: It smells musty.
발음: 잇 스멜스 머스티
뜻: 퀴퀴한 냄새가 나. -
표현: It smells fishy.
발음: 잇 스멜스 피쉬
뜻: 비린내가 나. / 수상한 냄새가 나. (은유적인 표현)
It smells + 형용사/명사 조합으로 다양한 냄새를 표현할 수 있어요. “Fishy”는 냄새 말고도 ‘수상하다’는 뜻으로도 쓰인다는 점! 알아두면 유용하겠죠?
냄새 관리와 관련된 표현들
옷장 냄새 제거, 땀 냄새 방지 등 냄새 관리와 관련된 표현도 알아두면 좋겠죠?
-
표현: Get rid of the odor.
발음: 겟 맅 오브 디 오우더
뜻: 냄새를 없애다. -
표현: Eliminate the smell.
발음: 일리미네이트 더 스멜
뜻: 냄새를 제거하다. -
표현: Control body odor.
발음: 컨트롤 바디 오우더
뜻: 체취를 관리하다. -
표현: Use deodorant.
발음: 유즈 디오우더런트
뜻: 데오드란트를 사용하다. -
표현: Air out the room.
발음: 에어 아웃 더 룸
뜻: 방을 환기시키다.
Odor는 불쾌한 냄새를 뜻하고, deodorant는 데오드란트라는 뜻이에요. Air out은 ‘환기시키다’라는 뜻으로, 방뿐만 아니라 옷장이나 신발장에도 사용할 수 있답니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 새로 산 향수를 뿌리고 왔을 때
-
표현: A: Wow, you smell amazing! What perfume are you wearing?
발음: 와우, 유 스멜 어메이징! 왓 퍼퓸 아 유 웨어링?
뜻: 와, 너 향기 진짜 좋다! 무슨 향수 뿌렸어? -
표현: B: Thanks! It’s a new perfume I just bought. It has a floral scent.
발음: 땡스! 잇츠 어 뉴 퍼퓸 아이 저스트 봇. 잇 헤즈 어 플로럴 센트.
뜻: 고마워! 새로 산 향수인데, 꽃향기가 나. -
표현: A: I love floral scents. Can I try it?
발음: 아이 러브 플로럴 센츠. 캔 아이 트라이 잇?
뜻: 나 꽃향기 진짜 좋아해. 나도 한번 뿌려봐도 돼? -
표현: B: Sure, go ahead!
발음: 슈어, 고우 어헤드!
뜻: 물론, 그래! -
표현: A: Mmm, it smells so good on me too! I think I’ll buy it.
발음: 음, 잇 스멜스 쏘 굿 온 미 투! 아이 띵크 아윌 바이 잇.
뜻: 음, 나한테도 잘 어울리는 것 같아! 나도 사야겠다. -
표현: B: Great! We can be perfume twins!
발음: 그뤠잇! 위 캔 비 퍼퓸 트윈스!
뜻: 좋다! 우리 향수 트윈 하자! -
표현: A: By the way, my closet smells a little musty. Do you have any tips?
발음: 바이 더 웨이, 마이 클로짓 스멜스 어 리를 머스티. 두 유 해브 에니 팁스?
뜻: 그건 그렇고, 내 옷장에서 퀴퀴한 냄새가 좀 나. 혹시 팁 있어? -
표현: B: You should try using a fabric refresher or airing it out.
발음: 유 슈드 트라이 유징 어 패브릭 리프레셔 오어 에어링 잇 아웃.
뜻: 섬유탈취제를 쓰거나 환기를 시켜보는 게 좋을 것 같아. -
표현: A: Good idea! I’ll try that. Thanks!
발음: 굿 아이디어! 아윌 트라이 댓. 땡스!
뜻: 좋은 생각이다! 그렇게 해볼게. 고마워!
마치며
오늘 배운 표현들로 여러분의 영어 실력이 더욱 향기로워지길 바라요! 이제 냄새 걱정 없이, 향기로운 영어로 자신감을 뿜뿜 뽐내보세요!