행정 기관의 처분에 이의가 있을 때 필요한 행정소송, 관련 영어 표현이 어렵게 느껴지셨나요? 법률 용어가 포함되어 있어 까다로울 수 있지만, 핵심 표현만 알아두면 훨씬 수월하게 소통할 수 있습니다. 행정소송 절차 및 관련 상황에서 자신 있게 사용할 수 있는 필수 영어 표현들을 명확하고 간결하게 정리해 드립니다.
행정소송, 영어로 이것만 알면 시작!
-
표현: Administrative Litigation
발음: 어드미니스트레이티브 리티게이션
뜻: 행정소송
행정소송 제기 및 절차 관련 표현
-
표현: File an administrative lawsuit.
발음: 파일 언 어드미니스트레이티브 로숫.
뜻: 행정소송을 제기하다. -
표현: Initiate legal proceedings against the administrative agency.
발음: 이니시에잇 리걸 프로시딩스 어겐스트 디 어드미니스트레이티브 에이전시.
뜻: 행정청을 상대로 법적 절차를 시작하다. -
표현: Submit a petition to the administrative court.
발음: 서브밋 어 퍼티션 투 디 어드미니스트레이티브 코트.
뜻: 행정 법원에 소장을 제출하다. -
표현: What is the statute of limitations for this case?
발음: 왓 이즈 더 스태튜트 오브 리미테이션스 포 디스 케이스?
뜻: 이 사건의 제소 기간(소멸 시효)은 어떻게 되나요? -
표현: We need to check the court of competent jurisdiction.
발음: 위 니드 투 첵 더 코트 오브 컴피턴트 주리스딕션.
뜻: 관할 법원을 확인해야 합니다. -
표현: The court hearing is scheduled for next month.
발음: 더 코트 히어링 이즈 스케줄드 포 넥스트 먼스.
뜻: 법원 심리가 다음 달로 예정되어 있습니다. -
표현: Request suspension of execution of the administrative disposition.
발음: 리퀘스트 서스펜션 오브 엑시큐션 오브 디 어드미니스트레이티브 디스포지션.
뜻: 행정 처분의 집행 정지를 신청하다. -
표현: Present evidence to support the claim.
발음: 프레젠트 에비던스 투 서포트 더 클레임.
뜻: 주장을 뒷받침할 증거를 제시하다. -
표현: The court issued a final judgment.
발음: 더 코트 이슈드 어 파이널 저지먼트.
뜻: 법원이 최종 판결을 내렸습니다. -
표현: Appeal the court’s decision.
발음: 어필 더 코츠 디시전.
뜻: 법원의 결정에 항소하다. -
표현: The case was dismissed by the court.
발음: 더 케이스 워즈 디스미스드 바이 더 코트.
뜻: 그 소송은 법원에 의해 기각되었습니다.
행정소송 관련 필수 용어 알아보기
-
표현: Plaintiff
발음: 플레인티프
뜻: 원고 (소송을 제기하는 사람/측) -
표현: Defendant
발음: 디펜던트
뜻: 피고 (소송을 당하는 사람/측, 주로 행정청) -
표현: Administrative Agency / Authority
발음: 어드미니스트레이티브 에이전시 / 어쏘리티
뜻: 행정청 / 행정 당국 -
표현: Administrative Disposition / Action
발음: 어드미니스트레이티브 디스포지션 / 액션
뜻: 행정 처분 / 조치 -
표현: Complaint / Petition
발음: 컴플레인트 / 퍼티션
뜻: 소장 (소송을 제기하는 서류) -
표현: Jurisdiction
발음: 주리스딕션
뜻: 관할권, 사법권 -
표현: Evidence
발음: 에비던스
뜻: 증거 -
표현: Judgment / Ruling / Decision
발음: 저지먼트 / 룰링 / 디시전
뜻: 판결, 결정 -
표현: Appeal
발음: 어필
뜻: 항소, 상고 -
표현: Revocation / Cancellation
발음: 레보케이션 / 캔슬레이션
뜻: 취소 (처분의 효력을 소급하여 없앰) -
표현: Nullification / Invalidation
발음: 널리피케이션 / 인밸리데이션
뜻: 무효 확인 (처분이 처음부터 효력이 없음을 확인)
실제 상황처럼 연습해요: 행정소송 상담
상황: 외국인 A씨는 비자 연장 불허 통지를 받고 부당하다고 느껴 변호사 B와 상담합니다.
-
표현: A: I received this notice denying my visa extension. I believe the decision is unfair. Can I file an administrative litigation?
발음: 아이 리시브드 디스 노티스 디나잉 마이 비자 익스텐션. 아이 빌리브 더 디시전 이즈 언페어. 캔 아이 파일 언 어드미니스트레이티브 리티게이션?
뜻: 비자 연장 불허 통지서를 받았습니다. 이 결정이 부당하다고 생각합니다. 행정소송을 제기할 수 있을까요? -
표현: B: Let me review the notice and your case details. Yes, based on what you’ve told me, there might be grounds to challenge this administrative disposition.
발음: 렛 미 리뷰 더 노티스 앤 유어 케이스 디테일스. 예스, 베이스드 온 왓 유브 톨드 미, 데어 마이트 비 그라운즈 투 챌린지 디스 어드미니스트레이티브 디스포지션.
뜻: 통지서와 사건 내용을 검토해 보겠습니다. 네, 말씀해주신 내용으로 볼 때 이 행정 처분에 이의를 제기할 근거가 있을 수 있습니다. -
표현: A: What is the first step?
발음: 왓 이즈 더 퍼스트 스텝?
뜻: 첫 단계는 무엇인가요? -
표현: B: We need to file a complaint with the administrative court within 90 days from the date you received the notice. We should also consider requesting a suspension of execution.
발음: 위 니드 투 파일 어 컴플레인트 위드 디 어드미니스트레이티브 코트 위딘 나인티 데이즈 프롬 더 데이트 유 리시브드 더 노티스. 위 슈드 올소 컨시더 리퀘스팅 어 서스펜션 오브 엑시큐션.
뜻: 통지를 받은 날로부터 90일 이내에 행정 법원에 소장을 제출해야 합니다. 집행 정지 신청도 고려해야 합니다. -
표현: A: What documents do I need to prepare?
발음: 왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 프리페어?
뜻: 어떤 서류를 준비해야 하나요? -
표현: B: Please gather all relevant documents, including the notice, your visa application, and any evidence supporting your claim that the denial was unjust.
발음: 플리즈 개더 올 렐러번트 다큐먼츠, 인클루딩 더 노티스, 유어 비자 애플리케이션, 앤 애니 에비던스 서포팅 유어 클레임 댓 더 디나이얼 워즈 언저스트.
뜻: 통지서, 비자 신청서, 그리고 불허가 부당했다는 주장을 뒷받침하는 모든 관련 증거 자료를 모아주세요. -
표현: A: How long will the litigation process take?
발음: 하우 롱 윌 더 리티게이션 프로세스 테이크?
뜻: 소송 절차는 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: It varies, but administrative litigation can often take several months to over a year until a final judgment is reached.
발음: 잇 배리스, 벗 어드미니스트레이티브 리티게이션 캔 오픈 테이크 세버럴 먼스 투 오버 어 이어 언틸 어 파이널 저지먼트 이즈 리치드.
뜻: 경우에 따라 다르지만, 행정소송은 최종 판결까지 보통 수개월에서 1년 이상 걸릴 수 있습니다.
마치며
행정소송 관련 영어 표현, 생각보다 복잡하지만은 않죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 관련 상황이 생겼을 때 꼭 활용해 보세요! 법률 용어는 처음엔 누구에게나 생소하고 어렵게 느껴질 수 있어요. 하지만 차근차근 익히고 실제로 사용해보는 연습을 하면 분명 자신감이 붙을 거예요. 여러분의 성공적인 영어 학습을 항상 응원합니다!
