공무원이라는 직업이나 공공기관과 관련된 상황을 영어로 설명해야 할 때, 어떤 단어를 써야 할지 막막하게 느껴질 수 있습니다. ‘공무원’을 영어로 뭐라고 하는지부터 시작해서, 다양한 직책과 관련 업무를 영어로 자연스럽게 표현하는 방법을 알려드릴게요. 이 글을 통해 공무원 및 공공 서비스 관련 영어 표현에 자신감을 가지실 수 있을 거예요!
공무원, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Public official
발음: 퍼블릭 오피셜
뜻: 공무원, 공직자
다양한 공무원 직책 영어로 표현하기
-
표현: Civil servant
발음: 시빌 서번트
뜻: 공무원 (일반 행정직) -
표현: Mayor
발음: 메이어
뜻: 시장 -
표현: District office head
발음: 디스트릭트 오피스 헤드
뜻: 구청장 -
표현: Police officer
발음: 폴리스 오피서
뜻: 경찰관 -
표현: Firefighter
발음: 파이어파이터
뜻: 소방관 -
표현: Tax official
발음: 택스 오피셜
뜻: 세무 공무원 -
표현: Diplomat
발음: 디플로맷
뜻: 외교관 -
표현: Judge
발음: 저지
뜻: 판사 -
표현: Prosecutor
발음: 프로시큐터
뜻: 검사 -
표현: Public school teacher
발음: 퍼블릭 스쿨 티처
뜻: 공립학교 교사 -
표현: Government employee
발음: 거번먼트 임플로이
뜻: 정부 직원 (넓은 의미의 공무원)
공공기관 및 관련 업무 영어 표현
-
표현: City Hall
발음: 시티 홀
뜻: 시청 -
표현: District Office
발음: 디스트릭트 오피스
뜻: 구청 -
표현: Community Service Center
발음: 커뮤니티 서비스 센터
뜻: 주민센터 (행정복지센터) -
표현: Tax Office
발음: 택스 오피스
뜻: 세무서 -
표현: Police Station
발음: 폴리스 스테이션
뜻: 경찰서 -
표현: Fire Station
발음: 파이어 스테이션
뜻: 소방서 -
표현: Courthouse
발음: 코트하우스
뜻: 법원 -
표현: Embassy
발음: 엠버시
뜻: 대사관 -
표현: Public service
발음: 퍼블릭 서비스
뜻: 공공 서비스, 대민 서비스 -
표현: Handle civil complaints
발음: 핸들 시빌 컴플레인츠
뜻: 민원을 처리하다 -
표현: Issue a document
발음: 이슈 어 다큐먼트
뜻: 서류를 발급하다 -
표현: Fill out a form
발음: 필 아웃 어 폼
뜻: 서식을 작성하다
상황별 대화: 공공기관에서 민원 처리하기
상황: 외국인 A가 시청에 방문하여 거주 관련 서류 발급에 대해 문의하고, 공무원 B가 안내하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, I need some help with issuing a document regarding my residency.
발음: 익스큐즈 미, 아이 니드 썸 헬프 윋 이쓔잉 어 다큐먼트 리가딩 마이 레지던시.
뜻: 실례합니다, 제 거주 관련 서류 발급에 도움이 필요합니다. -
표현: B: Yes, of course. Which specific document do you need?
발음: 예스, 오브 코스. 위치 스페시픽 다큐먼트 두 유 니드?
뜻: 네, 그럼요. 어떤 특정 서류가 필요하신가요? -
표현: A: I need a Certificate of Alien Registration.
발음: 아이 니드 어 서티피킷 오브 에일리언 레지스트레이션.
뜻: 외국인 등록 사실 증명서가 필요해요. -
표현: B: Okay. Please fill out this application form first. You’ll need your Alien Registration Card with you.
발음: 오케이. 플리즈 필 아웃 디스 애플리케이션 폼 퍼스트. 유일 니드 유어 에일리언 레지스트레이션 카드 윋 유.
뜻: 알겠습니다. 우선 이 신청서를 작성해 주세요. 외국인 등록증이 필요합니다. -
표현: A: Alright. Where should I write my address?
발음: 올라이트. 웨어 슈드 아이 라이트 마이 어드레스?
뜻: 네. 주소는 어디에 적어야 하나요? -
표현: B: You can write your current address here in this section. Let me know if you need any help filling it out.
발음: 유 캔 라이트 유어 커런트 어드레스 히어 인 디스 섹션. 렛 미 노우 이프 유 니드 애니 헬프 필링 잇 아웃.
뜻: 현재 주소를 여기 이 칸에 적으시면 됩니다. 작성하시다가 도움이 필요하시면 알려주세요. -
표현: A: Thank you. How long does it usually take to get the certificate issued?
발음: 땡큐. 하우 롱 더즈 잇 유주얼리 테이크 투 겟 더 서티피킷 이쓔드?
뜻: 감사합니다. 증명서 발급까지 보통 얼마나 걸리나요? -
표현: B: It usually takes about 10 to 15 minutes after you submit the form and your ID. There’s a small fee for the issuance.
발음: 잇 유주얼리 테익스 어바웃 텐 투 피프틴 미닛츠 애프터 유 서브밋 더 폼 앤 유어 아이디. 데어즈 어 스몰 피 포 디 이쓔언스.
뜻: 서류와 신분증을 제출하신 후 보통 10분에서 15분 정도 걸립니다. 발급에는 소정의 수수료가 있습니다. -
표현: A: I understand. Thank you for your kind assistance.
발음: 아이 언더스탠드. 땡큐 포 유어 카인드 어시스턴스.
뜻: 알겠습니다. 친절하게 도와주셔서 감사합니다. -
표현: B: You’re welcome. Please take a number and wait for your turn.
발음: 유어 웰컴. 플리즈 테이크 어 넘버 앤 웨이트 포 유어 턴.
뜻: 천만에요. 번호표를 뽑고 순서를 기다려 주세요.
마치며
이제 ‘공무원’을 영어로 자신 있게 말하고, 관련 기관이나 업무에 대해서도 설명할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에서 꼭 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 영어로 소통하는 것이 더 이상 어렵게 느껴지지 않도록 꾸준히 연습하는 것이 중요하답니다!
