여행의 꽃은 뭐니 뭐니 해도 맛있는 음식이죠! 특히 해외 호텔 조식 뷔페는 정말 천국 같아요. 하지만 알레르기가 있다면 즐거움도 잠시, 걱정이 앞설 수밖에 없는데요. 오늘은 호텔 조식 뷔페에서 알레르기 걱정 없이, 맛있게 즐기는 영어 표현들을 알아볼게요!
“알레르기 있어요” 영어로 말하기
-
표현: I have an allergy.
발음: 아이 해브 언 앨러지
뜻: 저는 알레르기가 있어요.
이 표현은 정말 기본 중의 기본이죠! 어떤 알레르기가 있는지 구체적으로 덧붙여 말할 수 있어요.
뷔페에서 알레르기 유발 물질 확인하기
뷔페 음식에는 어떤 재료가 들어갔는지 알기 어려울 때가 많죠. 이럴 때 유용한 표현들을 알아봅시다.
-
표현: Does this contain [알레르기 물질]?
발음: 더즈 디스 컨테인 [알레르기 물질]?
뜻: 이거 [알레르기 물질] 들어있나요? -
표현: What are the ingredients in this dish?
발음: 왓 아 더 인그리디언츠 인 디스 디쉬?
뜻: 이 음식에는 어떤 재료가 들어갔나요? -
표현: Is this [음식] dairy-free/gluten-free/nut-free?
발음: 이즈 디스 [음식] 데어리-프리/글루텐-프리/넛-프리?
뜻: 이 [음식]은 유제품/글루텐/견과류가 들어가지 않았나요? -
표현: I’m allergic to [알레르기 물질].
발음: 아임 얼러직 투 [알레르기 물질].
뜻: 저는 [알레르기 물질]에 알레르기가 있어요. -
표현: Could you please check the ingredients for me?
발음: 쿠쥬 플리즈 체크 디 인그리디언츠 포 미?
뜻: 저를 위해 재료를 확인해주실 수 있나요?
나의 알레르기 종류 설명하기
어떤 음식에 알레르기가 있는지 정확하게 설명하는 것도 중요하죠! 몇 가지 예를 들어볼게요.
-
표현: I’m allergic to peanuts.
발음: 아임 얼러직 투 피넛츠.
뜻: 저는 땅콩 알레르기가 있어요. -
표현: I have a dairy allergy.
발음: 아이 해브 어 데어리 앨러지.
뜻: 저는 유제품 알레르기가 있어요. -
표현: I’m gluten intolerant.
발음: 아임 글루텐 인톨러런트.
뜻: 저는 글루텐 불내증이 있어요. (글루텐에 민감해요.) -
표현: I can’t eat shellfish.
발음: 아이 캔트 잇 쉘피쉬.
뜻: 저는 갑각류를 먹을 수 없어요. -
표현: This is a serious allergy.
발음: 디스 이즈 어 시리어스 앨러지.
뜻: 이건 심각한 알레르기예요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 호텔 조식 뷔페에서 직원이 다가와 어떤 음식을 찾는지 물어봤어요. 알레르기가 있는 당신은 직원에게 알레르기 정보를 알려주려고 합니다.
-
표현: A: Good morning! Can I help you find anything?
발음: 굿 모닝! 캔 아이 헬프 유 파인드 애니띵?
뜻: 안녕하세요! 뭐 찾으시는 것 있으세요? -
표현: B: Good morning! Yes, I have a dairy allergy.
발음: 굿 모닝! 예스, 아이 해브 어 데어리 앨러지.
뜻: 안녕하세요! 네, 저는 유제품 알레르기가 있어요. -
표현: A: Oh, I see. Are you looking for dairy-free options?
발음: 오, 아이 씨. 아 유 룩킹 포 데어리-프리 옵션스?
뜻: 아, 알겠습니다. 유제품이 들어가지 않은 음식을 찾으시나요? -
표현: B: Exactly! Could you tell me which dishes are dairy-free?
발음: 이그젝트리! 쿠쥬 텔 미 위치 디쉬즈 아 데어리-프리?
뜻: 맞아요! 어떤 음식이 유제품이 들어가지 않았는지 알려주시겠어요? -
표현: A: Of course! Let me show you. The fruit salad, the oatmeal, and the soy yogurt are all dairy-free.
발음: 어브 코올스! 렛 미 쇼 유. 더 프룻 샐러드, 디 오트밀, 앤 더 소이 요거트 아 올 데어리-프리.
뜻: 물론이죠! 제가 보여드릴게요. 과일 샐러드, 오트밀, 그리고 두유 요거트는 모두 유제품이 들어가지 않았어요. -
표현: B: That’s great! And what about the bread?
발음: 댓츠 그레잇! 앤 왓 어바웃 더 브레드?
뜻: 그거 좋네요! 빵은 어떤가요? -
표현: A: Let me check… Most of our bread contains dairy. However, we have some gluten-free and dairy-free bread in the back. Would you like some?
발음: 렛 미 체크… 모스트 어브 아워 브레드 컨테인스 데어리. 하우에버, 위 해브 썸 글루텐-프리 앤 데어리-프리 브레드 인 더 백. 우쥬 라잌 썸?
뜻: 확인해볼게요… 대부분의 빵에는 유제품이 들어가요. 하지만, 글루텐 프리 및 유제품 프리 빵이 뒤쪽에 조금 있어요. 드릴까요? -
표현: B: Oh, that would be wonderful! Thank you so much!
발음: 오, 댓 우드 비 원더풀! 땡큐 쏘 머취!
뜻: 오, 정말 좋을 것 같아요! 정말 감사합니다! -
표현: A: You’re welcome! Enjoy your breakfast!
발음: 유어 웰컴! 인조이 유어 브렉퍼스트!
뜻: 천만에요! 아침 식사 맛있게 드세요!
마치며
해외여행 가서 맛있는 음식 마음껏 즐기고 싶은데, 알레르기 때문에 걱정이었다면 오늘 배운 표현들을 꼭 활용해보세요! 조금만 준비하면 훨씬 편안하고 즐거운 여행이 될 거예요. 맛있는 아침 드시고, 오늘도 행복한 하루 보내세요!