해외여행 중 택시를 이용할 때 요금 외에 팁을 얼마나, 어떻게 줘야 할지 고민될 때가 많으시죠? 나라마다 팁 문화가 다르기 때문에 더욱 혼란스러울 수 있습니다. 택시 기사에게 팁과 관련하여 궁금한 점을 묻거나 자신의 의사를 표현해야 하는 상황에서 유용하게 사용할 수 있는 영어 표현들을 모아 알려드립니다. 이 표현들로 자신감 있게 소통해 보세요!
팁 관련 핵심 단어
-
표현: Tip
발음: [팁]
뜻: (금전적) 사례금, 팁
팁 금액 묻고 제안하기
-
표현: How much should I tip?
발음: [하우 머치 슈드 아이 팁?]
뜻: 팁을 얼마나 드려야 하나요? -
표현: What’s the customary tip?
발음: [왓츠 더 커스터머리 팁?]
뜻: 보통 팁을 얼마나 주나요? -
표현: Is a 15% tip okay?
발음: [이즈 어 피프틴 퍼센트 팁 오케이?]
뜻: 15% 팁 괜찮을까요? -
표현: Can I add a tip to the fare?
발음: [캔 아이 애드 어 팁 투 더 페어?]
뜻: 요금에 팁을 추가해도 될까요? -
표현: Keep the change.
발음: [킵 더 체인지.]
뜻: 잔돈은 가지세요. (팁으로 주는 경우) -
표현: Here’s a little extra for you.
발음: [히어즈 어 리틀 엑스트라 포 유.]
뜻: (팁을 주며) 당신을 위해 조금 더 드립니다. -
표현: Please add [amount] dollars as a tip.
발음: [플리즈 애드 [금액] 달러즈 애즈 어 팁.]
뜻: 팁으로 [금액] 달러를 추가해 주세요. -
표현: Is [amount] enough for a tip?
발음: [이즈 [금액] 이너프 포 어 팁?]
뜻: 팁으로 [금액]이면 충분할까요? -
표현: What percentage do people usually tip?
발음: [왓 퍼센티지 두 피플 유주얼리 팁?]
뜻: 사람들은 보통 몇 퍼센트 팁을 주나요? -
표현: I’d like to give you a tip.
발음: [아이드 라이크 투 기브 유 어 팁.]
뜻: 팁을 드리고 싶습니다. -
표현: How about [amount]?
발음: [하우 어바웃 [금액]?]
뜻: [금액]은 어떠세요? (팁 금액 제안) -
표현: Just round it up to [total amount].
발음: [저스트 라운드 잇 업 투 [총 금액].]
뜻: 그냥 [총 금액]으로 맞춰주세요. (팁 포함하여 올림 계산 요청)
팁 포함 여부 확인 및 계산하기
-
표현: Is the tip included in the fare?
발음: [이즈 더 팁 인클루디드 인 더 페어?]
뜻: 요금에 팁이 포함되어 있나요? -
표현: Does the total include gratuity?
발음: [더즈 더 토탈 인클루드 그래튜어티?]
뜻: 총액에 팁(gratuity)이 포함되어 있나요? -
표현: Is service included?
발음: [이즈 서비스 인클루디드?]
뜻: 봉사료(팁)가 포함되어 있나요? -
표현: How much is the fare without the tip?
발음: [하우 머치 이즈 더 페어 위다웃 더 팁?]
뜻: 팁을 제외한 요금은 얼마인가요? -
표현: Could you tell me the fare first?
발음: [쿠드 유 텔 미 더 페어 퍼스트?]
뜻: 먼저 요금을 알려주시겠어요? -
표현: So the total is [fare] plus the tip?
발음: [쏘 더 토탈 이즈 [요금] 플러스 더 팁?]
뜻: 그럼 총액은 [요금]에 팁을 더한 건가요? -
표현: Let me calculate the tip.
발음: [렛 미 캘큘레이트 더 팁.]
뜻: 제가 팁을 계산해 볼게요. -
표현: What’s the fare? I’ll add the tip.
발음: [왓츠 더 페어? 아일 애드 더 팁.]
뜻: 요금이 얼마죠? 제가 팁을 더할게요. -
표현: Can I pay the fare and tip separately?
발음: [캔 아이 페이 더 페어 앤 팁 세퍼러틀리?]
뜻: 요금과 팁을 따로 지불해도 될까요? -
표현: Is the tip already added to the credit card charge?
발음: [이즈 더 팁 올레디 애디드 투 더 크레딧 카드 차지?]
뜻: 신용카드 요금에 팁이 이미 추가되었나요? -
표현: Do I need to tip on top of this?
발음: [두 아이 니드 투 팁 온 탑 오브 디스?]
뜻: 이것 외에 팁을 더 줘야 하나요? -
표현: Just confirming, the tip isn’t included, right?
발음: [저스트 컨퍼밍, 더 팁 이즌트 인클루디드, 라잇?]
뜻: 확인차 여쭤보는데, 팁은 포함 안 된 거죠?
실제 택시 팁 대화 예시
상황: 승객(A)이 목적지에 도착하여 택시 기사(B)에게 요금을 지불하며 팁에 대해 이야기합니다.
-
표현: B: Here we are. The fare is $25.50.
발음: [히어 위 아. 더 페어 이즈 트웬티파이브 피프티.]
뜻: 다 왔습니다. 요금은 25달러 50센트입니다. -
표현: A: Okay. Does that include the tip?
발음: [오케이. 더즈 댓 인클루드 더 팁?]
뜻: 알겠습니다. 그 금액에 팁이 포함된 건가요? -
표현: B: No, the tip is not included.
발음: [노, 더 팁 이즈 낫 인클루디드.]
뜻: 아니요, 팁은 포함되지 않았습니다. -
표현: A: Got it. What’s the customary tip around here?
발음: [갓 잇. 왓츠 더 커스터머리 팁 어라운드 히어?]
뜻: 알겠습니다. 이 근처에서는 보통 팁을 얼마나 주나요? -
표현: B: People usually give around 15 to 20 percent.
발음: [피플 유주얼리 기브 어라운드 피프틴 투 트웬티 퍼센트.]
뜻: 보통 15에서 20퍼센트 정도 주십니다. -
표현: A: Okay, then can you make it $30 total? You can keep the change.
발음: [오케이, 덴 캔 유 메이크 잇 써티 달러즈 토탈? 유 캔 킵 더 체인지.]
뜻: 알겠습니다, 그럼 총 30달러로 맞춰 주시겠어요? 잔돈은 가지세요. -
표현: B: Sure, thank you very much! Have a great day.
발음: [슈어, 땡큐 베리 머치! 해브 어 그레잇 데이.]
뜻: 그럼요, 정말 감사합니다! 좋은 하루 보내세요. -
표현: A: You too! Thanks for the ride.
발음: [유 투! 땡스 포 더 라이드.]
뜻: 당신도요! 태워주셔서 감사합니다.
마치며
이제 해외에서 택시를 이용할 때 팁 때문에 당황할 필요 없겠죠? 오늘 배운 표현들을 활용해서 기사님과 자연스럽게 소통해 보세요! 팁 문화는 나라나 도시마다 조금씩 다를 수 있으니, 여행 전에 미리 그 지역의 팁 관행을 살짝 알아보는 것도 좋은 방법이랍니다. 자신감 있는 영어로 더욱 즐거운 여행 만들어 가시길 바랍니다!
