해외에서 생활하다 보면 월급을 받거나 월세를 내기 위해 은행 계좌가 꼭 필요할 때가 오죠. 낯선 금융 용어들이 어렵게 느껴질 수 있지만, 사실 자주 쓰는 말들은 정해져 있어서 몇 가지만 익혀두면 충분히 혼자서도 해낼 수 있거든요.
계좌 개설의 핵심 영어 표현
-
표현: Open an account
발음: [오픈 언 어카운트]
뜻: 계좌를 개설하다 -
표현: Checking account
발음: [체킹 어카운트]
뜻: 입출금 자유 예금 계좌 -
표현: Savings account
발음: [세이빙스 어카운트]
뜻: 저축성 예금 계좌 -
표현: Identification (ID)
발음: [아이덴티피케이션]
뜻: 신분증 -
표현: Initial deposit
발음: [이니셜 디파짓]
뜻: 첫 입금액 (개설 시 넣는 돈)
은행에 도착해서 가장 먼저 말하게 될 표현들이에요. 어떤 종류의 계좌를 만들고 싶은지 명확하게 말하는 것이 중요하답니다.
서류 준비와 본인 확인 관련 표현
계좌를 만들 때는 본인을 증명할 수 있는 서류들이 반드시 필요해요. 서류 명칭을 영어로 정확히 알아두면 당황하지 않겠죠?
-
표현: Passport
발음: [패스포트]
뜻: 여권 -
표현: Proof of address
발음: [프루프 오브 어드레스]
뜻: 거주지 증명서 -
표현: Utility bill
발음: [유틸리티 빌]
뜻: 공공요금 청구서 (전기, 가스 등) -
표현: Visa documents
발음: [비자 다큐먼츠]
뜻: 비자 관련 서류 -
표현: Phone number
발음: [폰 넘버]
뜻: 전화번호
계좌 관리 및 부가 서비스 표현
계좌를 만든 후 유지 비용이나 카드 발급에 대해서도 꼼꼼히 물어봐야 나중에 손해를 보지 않아요.
-
표현: Monthly maintenance fee
발음: [먼슬리 메인터넌스 피]
뜻: 월 계좌 유지 수수료 -
표현: Minimum balance
발음: [미니멈 밸런스]
뜻: 최소 잔액 (수수료 면제를 위한 금액) -
표현: Debit card
발음: [데빗 카드]
뜻: 체크카드 -
표현: Online banking
발음: [온라인 뱅킹]
뜻: 인터넷 뱅킹 -
표현: Interest rate
발음: [인터레스트 레이트]
뜻: 이자율 -
표현: ATM withdrawal
발음: [에이티엠 위드드로얼]
뜻: ATM 인출
실전 대화로 연습해보기
상황: 외국 은행에 방문하여 생활비 관리를 위한 입출금 계좌를 만들려고 하는 상황입니다.
-
표현: A: I’d like to open a new bank account.
발음: [아이드 라이크 투 오픈 어 뉴 뱅크 어카운트]
뜻: 새 은행 계좌를 개설하고 싶어요. -
표현: B: Of course. What kind of account are you looking for?
발음: [오브 코스. 왓 카인드 오브 어카운트 아 유 루킹 포?]
뜻: 물론이죠. 어떤 종류의 계좌를 찾으시나요? -
표현: A: I need a checking account for my daily expenses.
발음: [아이 니드 어 체킹 어카운트 포 마이 데일리 익스펜시즈]
뜻: 일상적인 지출을 위한 입출금 계좌가 필요해요. -
표현: B: Do you have your ID and a proof of address with you?
발음: [두 유 해브 유어 아이디 앤 어 프루프 오브 어드레스 위드 유?]
뜻: 신분증과 거주지 증명서를 가지고 오셨나요? -
표현: A: Yes, I have my passport and this utility bill.
발음: [예스, 아이 해브 마이 패스포트 앤 디스 유틸리티 빌]
뜻: 네, 제 여권이랑 이 공공요금 청구서가 있어요. -
표현: B: Great. Is there a minimum balance required for this account?
발음: [그레이트. 이즈 데어 어 미니멈 밸런스 리콰이어드 포 디스 어카운트?]
뜻: 좋아요. 이 계좌에 필요한 최소 잔액이 있나요? -
표현: A: You need to keep at least 100 dollars to avoid fees.
발음: [유 니드 투 킵 앳 리스트 원 헌드레드 달러즈 투 어보이드 피즈]
뜻: 수수료를 피하려면 적어도 100달러는 유지하셔야 해요. -
표현: B: I see. I’d also like to apply for a debit card.
발음: [아이 씨. 아이드 올소 라이크 투 어플라이 포 어 데빗 카드]
뜻: 그렇군요. 체크카드도 신청하고 싶어요.
마치며
은행 업무는 단어만 정확하게 전달해도 절반은 성공한 셈이에요. 오늘 정리해 드린 표현들을 입으로 몇 번 소리 내어 연습해 보고 당당하게 은행 문을 두드려 보세요. 여러분의 새로운 시작을 진심으로 응원합니다!