해외에서 운전할 계획이 있으신가요? 국제운전면허증 발급부터 현지에서의 운전까지, 운전면허와 관련된 다양한 상황에서 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 알아두면 자신 있게 운전대를 잡을 수 있을 거예요! 지금부터 운전면허 관련 영어 표현들을 함께 알아봅시다.
목차
운전면허, 영어로 이것만 알면 끝!
-
표현: Driver’s License
발음: 드라이버스 라이선스
뜻: 운전면허증
운전면허 신청 및 발급 관련 표현
-
표현: I need to apply for an International Driving Permit.
발음: 아이 니드 투 어플라이 포 언 인터내셔널 드라이빙 퍼밋.
뜻: 국제운전면허증을 신청해야 해요. -
표현: Where can I get an application form?
발음: 웨어 캔 아이 겟 언 애플리케이션 폼?
뜻: 신청서는 어디서 받을 수 있나요? -
표현: What documents do I need?
발음: 왓 다큐먼츠 두 아이 니드?
뜻: 어떤 서류가 필요한가요? -
표현: How long is this driver’s license valid?
발음: 하우 롱 이즈 디스 드라이버스 라이선스 밸리드?
뜻: 이 운전면허증은 유효기간이 얼마나 되나요? -
표현: Please show me your driver’s license and passport.
발음: 플리즈 쇼 미 유어 드라이버스 라이선스 앤 패스포트.
뜻: 운전면허증과 여권을 보여주세요. -
표현: What is the issuance fee?
발음: 왓 이즈 디 이슈언스 피?
뜻: 발급 수수료는 얼마인가요? -
표현: How long does it take to issue?
발음: 하우 롱 더즈 잇 테이크 투 이슈?
뜻: 발급까지 얼마나 걸리나요? -
표현: My driver’s license has expired.
발음: 마이 드라이버스 라이선스 해즈 익스파이어드.
뜻: 제 운전면허증이 만료되었어요. -
표현: I need to renew my driver’s license.
발음: 아이 니드 투 리뉴 마이 드라이버스 라이선스.
뜻: 운전면허증을 갱신해야 해요. -
표현: Do I need an eye test?
발음: 두 아이 니드 언 아이 테스트?
뜻: 시력 검사가 필요한가요?
운전 중 필요한 표현 (교통 법규 및 표지판)
-
표현: What is the speed limit here?
발음: 왓 이즈 더 스피드 리밋 히어?
뜻: 여기 제한 속도가 어떻게 되나요? -
표현: You must stop at the stop sign.
발음: 유 머스트 스탑 앳 더 스탑 사인.
뜻: 정지 표지판에서는 반드시 멈춰야 합니다. -
표현: No left turn allowed.
발음: 노 레프트 턴 얼라우드.
뜻: 좌회전 금지입니다. -
표현: Keep right except to pass.
발음: 킵 라이트 익셉트 투 패스.
뜻: 추월할 때를 제외하고는 오른쪽 차선을 유지하세요. -
표현: Is parking allowed here?
발음: 이즈 파킹 얼라우드 히어?
뜻: 여기에 주차해도 되나요? -
표현: This is a one-way street.
발음: 디스 이즈 어 원-웨이 스트리트.
뜻: 여기는 일방통행 도로입니다. -
표현: Watch out for pedestrians.
발음: 왓치 아웃 포 퍼데스트리언스.
뜻: 보행자를 조심하세요. -
표현: Yield to oncoming traffic.
발음: 일드 투 온커밍 트래픽.
뜻: 마주 오는 차량에 양보하세요. -
표현: Buckle up, please.
발음: 버클 업, 플리즈.
뜻: 안전벨트를 매주세요. -
표현: Follow the detour sign.
발음: 팔로우 더 디투어 사인.
뜻: 우회 표지판을 따라가세요. -
표현: Be careful at intersections.
발음: 비 케어풀 앳 인터섹션스.
뜻: 교차로에서는 조심하세요.
차량 렌트 시 유용한 표현
-
표현: I’d like to rent a car.
발음: 아이드 라이크 투 렌트 어 카.
뜻: 차를 빌리고 싶습니다. -
표현: Do you have my reservation? The name is [Your Name].
발음: 두 유 해브 마이 레저베이션? 더 네임 이즈 [이름].
뜻: 제 예약이 있나요? 이름은 [이름]입니다. -
표현: What types of cars do you have available?
발음: 왓 타입스 오브 카스 두 유 해브 어베일러블?
뜻: 이용 가능한 차종이 어떤 것들이 있나요? -
표현: I need a car with automatic transmission.
발음: 아이 니드 어 카 위드 오토매틱 트랜스미션.
뜻: 자동 변속기 차량이 필요해요. -
표현: Can I see the car first?
발음: 캔 아이 씨 더 카 퍼스트?
뜻: 차를 먼저 볼 수 있을까요? -
표현: What kind of insurance is included?
발음: 왓 카인드 오브 인슈어런스 이즈 인클루디드?
뜻: 어떤 종류의 보험이 포함되어 있나요? -
표현: I’d like to add full coverage insurance.
발음: 아이드 라이크 투 애드 풀 커버리지 인슈어런스.
뜻: 완전 면책 보험을 추가하고 싶어요. -
표현: How much is the deposit?
발음: 하우 머치 이즈 더 디파짓?
뜻: 보증금은 얼마인가요? -
표현: Where should I return the car?
발음: 웨어 슈드 아이 리턴 더 카?
뜻: 차는 어디에 반납해야 하나요? -
표현: Does the car come with a full tank of gas?
발음: 더즈 더 카 컴 위드 어 풀 탱크 오브 개스?
뜻: 차에 기름이 가득 채워져 있나요? -
표현: Please check for any scratches or dents before I leave.
발음: 플리즈 첵 포 애니 스크래치스 오어 덴츠 비포 아이 리브.
뜻: 출발하기 전에 흠집이나 찌그러진 곳이 있는지 확인해주세요.
실제 대화 예시: 렌터카 빌리기
상황: 공항 렌터카 데스크에서 미리 예약한 차량을 빌리는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I have a reservation under the name Haru Eng.
발음: 헬로우, 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 하루 엥.
뜻: 안녕하세요, 하루엥 이름으로 예약했습니다. -
표현: B: Welcome, Mr./Ms. Eng. Let me check… Yes, I see your reservation for a compact car for 5 days.
발음: 웰컴, 미스터/미즈 엥. 렛 미 첵… 예스, 아이 씨 유어 레저베이션 포 어 컴팩트 카 포 파이브 데이즈.
뜻: 환영합니다, 엥 고객님. 확인해보겠습니다… 네, 5일간 소형차 예약 내역 확인됩니다. -
표현: A: That’s correct.
발음: 댓츠 코렉트.
뜻: 맞습니다. -
표현: B: May I see your driver’s license and International Driving Permit, please? And your passport as well.
발음: 메이 아이 씨 유어 드라이버스 라이선스 앤 인터내셔널 드라이빙 퍼밋, 플리즈? 앤 유어 패스포트 애즈 웰.
뜻: 운전면허증과 국제운전면허증 좀 보여주시겠어요? 그리고 여권도 부탁드립니다. -
표현: A: Sure, here they are.
발음: 슈어, 히어 데이 아.
뜻: 그럼요, 여기 있습니다. -
표현: B: Thank you. Everything looks good. Your rental includes basic insurance. Would you like to add full coverage?
발음: 땡큐. 에브리띵 룩스 굿. 유어 렌탈 인클루즈 베이직 인슈어런스. 우드 유 라이크 투 애드 풀 커버리지?
뜻: 감사합니다. 서류는 다 확인되었습니다. 기본 보험은 포함되어 있습니다. 완전 면책 보험을 추가하시겠어요? -
표현: A: Yes, please. How much extra is that?
발음: 예스, 플리즈. 하우 머치 엑스트라 이즈 댓?
뜻: 네, 부탁드려요. 추가 비용이 얼마인가요? -
표현: B: It’s an additional $20 per day. We also require a security deposit of $200, which will be refunded upon return if there are no issues.
발음: 잇츠 언 애디셔널 트웬티 달러스 퍼 데이. 위 올소 리콰이어 어 시큐리티 디파짓 오브 투 헌드레드 달러스, 위치 윌 비 리펀디드 어폰 리턴 이프 데어 아 노 이슈스.
뜻: 하루에 20달러 추가됩니다. 문제없이 반납하시면 환불되는 보증금 200달러도 필요합니다. -
표현: A: Okay, I understand. I’ll add the full coverage.
발음: 오케이, 아이 언더스탠드. 아일 애드 더 풀 커버리지.
뜻: 네, 알겠습니다. 완전 면책 보험 추가할게요. -
표현: B: Great. Please sign here. Your car is parked in lot C, space 32. Here are the keys. Please return the car with a full tank of gas.
발음: 그레잇. 플리즈 사인 히어. 유어 카 이즈 파크드 인 랏 씨, 스페이스 써티-투. 히어 아 더 키즈. 플리즈 리턴 더 카 위드 어 풀 탱크 오브 개스.
뜻: 좋습니다. 여기에 서명해주세요. 차량은 C 구역 32번 칸에 주차되어 있습니다. 여기 열쇠입니다. 반납 시에는 연료를 가득 채워주세요. -
표현: A: Got it. Thank you for your help!
발음: 갓 잇. 땡큐 포 유어 헬프!
뜻: 알겠습니다. 도와주셔서 감사합니다!
마치며
해외에서 운전하는 것은 분명 설레는 경험이지만, 언어 문제로 걱정될 수 있죠. 오늘 배운 운전면허 관련 영어 표현들을 잘 기억해두셨다가 필요한 상황에서 자신 있게 사용해보세요! 익숙하지 않은 도로에서는 항상 표지판을 잘 확인하고, 현지 교통 법규를 준수하며 안전 운전하는 것 잊지 마시고요! 여러분의 즐겁고 안전한 해외 운전을 응원합니다!
