해외 여행 중에 갑자기 영화 한 편 보고 싶은데 매표소 앞에서 머뭇거리게 되는 경우가 많죠. 좌석 위치부터 각종 할인까지 챙기고 싶은데 말이 안 나와서 그냥 직원이 주는 대로 앉았던 기억이 있다면 이 글이 정말 도움 될 거예요.
영화 예매할 때 꼭 알아야 할 필수 표현
-
표현: Book a ticket
발음: 북 어 티켓
뜻: 표를 예매하다 -
표현: Seat selection
발음: 시트 셀렉션
뜻: 좌석 선택 -
표현: Sold out
발음: 솔드 아웃
뜻: 매진된 -
표현: Showtimes
발음: 쇼타임즈
뜻: 상영 시간
영화관에 도착하자마자 가장 먼저 확인해야 할 단어들이에요. 매진 여부나 상영 시간을 먼저 파악해야 다음 단계로 넘어갈 수 있거든요.
원하는 명당자리를 사수하는 좌석 관련 표현
영화 볼 때 자리가 정말 중요하잖아요. 목 아픈 앞자리 말고 내가 원하는 위치를 정확히 말해보세요.
-
표현: Middle row
발음: 미들 로우
뜻: 중간 줄 -
표현: Aisle seat
발음: 아일 시트
뜻: 통로 쪽 좌석 -
표현: Back row
발음: 백 로우
뜻: 뒷줄 -
표현: Next to each other
발음: 넥스트 투 이치 아더
뜻: 나란히/옆자리로 -
표현: Plenty of legroom
발음: 플렌티 오브 레그룸
뜻: 넉넉한 다리 공간 -
표현: Is this seat taken?
발음: 이즈 디스 시트 테이큰?
뜻: 이 자리 임자 있나요?
지갑을 지켜주는 할인 및 결제 표현
해외에서도 학생증이나 멤버십이 있으면 혜택을 받을 수 있는 경우가 많아요. 그냥 지나치지 말고 꼭 물어보세요.
-
표현: Student discount
발음: 스튜던트 디스카운트
뜻: 학생 할인 -
표현: Senior discount
발음: 시니어 디스카운트
뜻: 경로 할인 (어르신 할인) -
표현: Membership points
발음: 멤버십 포인트
뜻: 멤버십 적립금 -
표현: Apply a coupon
발음: 어플라이 어 쿠폰
뜻: 쿠폰을 적용하다 -
표현: Credit card promotion
발음: 크레딧 카드 프로모션
뜻: 신용카드 프로모션/할인 -
표현: Total amount
발음: 토탈 어마운트
뜻: 총 합계 금액
실전 대화로 연습해보기
상황: 영화관 매표소에서 직원을 만나 표를 예매하고 할인을 받는 상황입니다.
-
표현: A: I’d like to book two tickets for the 7 PM screening of ‘Batman’.
발음: 아이드 라이크 투 북 투 티켓츠 포 더 세븐 피엠 스크리닝 오브 배트맨.
뜻: 저녁 7시 상영하는 배트맨 영화 두 장 예매하고 싶어요. -
표현: B: Sure. Which seats would you like?
발음: 슈어. 위치 시츠 우쥬 라이크?
뜻: 물론이죠. 어느 좌석으로 드릴까요? -
표현: A: Are there any seats left in the middle row? We want to sit next to each other.
발음: 아 데어 애니 시츠 레프트 인 더 미들 로우? 위 원트 투 싯 넥스트 투 이치 아더.
뜻: 중간 줄에 남은 자리 있나요? 저희는 나란히 앉고 싶거든요. -
표현: B: Yes, row G has two seats available. Is that okay?
발음: 예스, 로우 지 해즈 투 시츠 어베일러블. 이즈 댓 오케이?
뜻: 네, G열에 두 자리 가능합니다. 괜찮으신가요? -
표현: A: That’s perfect. By the way, do you offer any student discounts?
발음: 댓츠 퍼펙트. 바이 더 웨이, 두 유 오퍼 애니 스튜던트 디스카운트?
뜻: 아주 좋아요. 그런데 혹시 학생 할인도 되나요? -
표현: B: Yes, if you have a valid ID, you can get 15% off.
발음: 예스, 이프 유 해브 어 밸리드 아이디, 유 캔 겟 피프틴 퍼센트 오프.
뜻: 네, 유효한 신분증이 있다면 15퍼센트 할인받으실 수 있어요. -
표현: A: Here is my student ID and my credit card.
발음: 히어 이즈 마이 스튜던트 아이디 앤 마이 크레딧 카드.
뜻: 여기 제 학생증이랑 신용카드요. -
표현: B: Great. Your total is 24 dollars. Here are your tickets.
발음: 그레이트. 유어 토탈 이즈 트웬티 포 달러즈. 히어 아 유어 티켓츠.
뜻: 좋습니다. 총액은 24달러입니다. 여기 표 받으세요.
마치며
이제 해외에서도 당당하게 원하는 자리 골라서 영화 즐길 수 있겠죠? 처음이 어렵지 한두 번만 입 밖으로 내뱉어 보면 금방 익숙해지니까 꼭 용기 내서 써먹어 보세요. 여러분의 즐거운 영화 관람을 응원합니다.